�熱門版塊:

三十六雨風花雪月 11.26 大陸人看布布～

«
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Pages: 12/16 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

yangna0814

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 120060
精華: 0
發帖: 21
威望: 1 點
銀兩: 140 兩
蓮花: 100 朵
本命: 默苍离
王道: 默杏
牆頭: 神蠱温皇
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2020-10-25
最後登錄: 2025-05-26

鮮花(0)

110樓發表於: 2021-01-12 01:46

只看該作者 | 小中大

小时候看香港剧，简繁无差。口白慢一些还行，快的只有看字幕了

頂端

zsq230001

級別: 騎士

UID: 112932
精華: 0
發帖: 40
威望: 1 點
銀兩: 282 兩
蓮花: 100 朵
本命: 赤羽信之介
王道: 温赤
牆頭: 公子开明
配偶: 无
座右銘: 活到老学到老
注冊時間: 2019-09-24
最後登錄: 2024-10-10

鮮花(45)

111樓發表於: 2021-01-15 16:38

只看該作者 | 小中大

一開始有點費勁啦，但是基本上幾部看下來，就不用去盯著字幕看了，說的話，會說一點點很基礎的，但是太多就不行啦，畢竟很多地道的用詞還是不太懂

如果喜欢的话~请多多留言评论哦~爱你(づ￣3￣)づ╭❤～

頂端

eggs

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 121006
精華: 0
發帖: 21
威望: 1 點
銀兩: 172 兩
蓮花: 100 朵
本命: 談無慾雁王
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2021-01-14
最後登錄: 2024-12-24

鮮花(1)

112樓發表於: 2021-01-15 20:46

只看該作者 | 小中大

黄大这几年口白区分度不是很高不知道是剧情还是语速还是场务的问题不看着就不知道是谁在说话特别是群戏

頂端

闕定照古塵

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 116415
精華: 0
發帖: 45
威望: 1 點
銀兩: 110 兩
蓮花: 100 朵
本命: 蜀道行應無騫墨傾池談無欲
王道: 日月龍劍楓櫻銀臥羅黃
牆頭: 楓岫拂櫻
配偶: 喪偶
座右銘: 偶開天眼覷紅塵，可憐身是眼中人
注冊時間: 2020-03-23
最後登錄: 2024-05-30

鮮花(1)

113樓發表於: 2021-01-15 23:50

只看該作者 | 小中大

一开始繁体字字幕很不适应，但看几之后就觉得还行，有些字连蒙带猜也能知道个大概意思。闽南语的话会说很基础的一点，就是布袋戏出现次数多的一些字都会说，然后我说闽南语的语音语调都很奇怪。
然后如果没有字幕的话，对我而言也就还好，适应个几集也就好了

頂端

rowdyyates

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 116001
精華: 0
發帖: 20
威望: 1 點
銀兩: 168 兩
蓮花: 100 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2020-03-08
最後登錄: 2023-12-24

鮮花(0)

114樓發表於: 2021-01-16 01:17

只看該作者 | 小中大

简体繁体都无障碍，台语听久了也就习惯啦

頂端

陳方予

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 119882
精華: 0
發帖: 42
威望: 1 點
銀兩: 173 兩
蓮花: 100 朵
本命: 赤羽信之介&俏如来&素还真
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2020-10-12
最後登錄: 2025-02-04

鮮花(0)

115樓發表於: 2021-01-19 16:24

只看該作者 | 小中大

字体繁简切换没什么压力（虽然不会写繁体），口白听多了就听懂了

扶桑终归尤抱信

頂端

wmjxxxx

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 121257
精華: 0
發帖: 22
威望: 2 點
銀兩: 144 兩
蓮花: 100 朵
本命: 素還真
王道: 吞雪
牆頭: 吞佛童子
配偶:
座右銘: maybe that's life.
注冊時間: 2021-02-02
最後登錄: 2025-04-14

鮮花(0)

116樓發表於: 2021-02-02 05:40

只看該作者 | 小中大

就看繁體字是一定沒有問題的，但是台語確實不太懂，可能大陸這邊的閩南地區朋友會比較容易聽懂。不過聽黃大的口白久了，就算沒字幕也okay，耳濡目染嘛。

頂端

xinxi

級別: 俠客

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 115551
精華: 0
發帖: 7
威望: 1 點
銀兩: 130 兩
蓮花: 100 朵
本命: 谈无欲
王道: 日月才子
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2020-02-23
最後登錄: 2021-06-09

鮮花(0)

117樓發表於: 2021-02-02 11:16

只看該作者 | 小中大

回樓主(月無痕) 的帖子

聽的懂，看了三年布袋戲直接聽不看都可以明白他的對白

頂端

挹天癒戰神

級別: 騎士

UID: 121516
精華: 0
發帖: 85
威望: 1 點
銀兩: 270 兩
蓮花: 100 朵
本命: 挹天癒藐烽雲
王道: 藐烽雲挹天癒
牆頭: 挹天癒
配偶: 挹天癒
座右銘: 人間又污穢了
注冊時間: 2021-02-18
最後登錄: 2025-06-12

鮮花(0)

118樓發表於: 2021-02-19 11:52

只看該作者 | 小中大

其实繁体字还好，也可以看得懂，毕竟还是中文嘛，但看得比较慢，没得简体看得爽，一般先翻译成简体

喜歡布袋戲

頂端

趴趴帕帕

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 107581
精華: 0
發帖: 53
威望: 2 點
銀兩: 37121 兩
蓮花: 136 朵
本命: 黄泉，擎海潮，剑布衣
王道: 罗黄海珊梵海
牆頭: 颢天丹阳
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2019-01-19
最後登錄: 2022-12-31

鮮花(0)

119樓發表於: 2021-02-19 13:02

只看該作者 | 小中大

听布袋戏还是听得懂的，高三的时候经常把音频放mp3里靠听语音补剧（但是去台湾的时候听当地人讲台语就需要一点反应时间，没那么快适应）。
繁体字是自然而然就能看懂的XD，仿佛天生自带技能，看的时候甚至根本不会意识到这个是繁体字。

頂端

«
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Pages: 12/16 Go

三十六雨風花雪月