引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 4 XAQVq5 歌詞： lqm1!5dt What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 6E^.7%3 In the light（燈光下 u4 /kR Was one of a kind,（是絕無僅有的 EUxG Aj$- A precious pearl（珍貴的珍珠 ;t|Ii8Ne When I wanted to cry（當我想哭的時候 zlEX+=3 I couldn't cause I（我不能哭 ]VD|xm:kj Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 QC9eUYe Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 kYjGj,m" Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 FN8NTBk Gomen nasai till the end（對不起直到最後 dfij|>:*0 I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 {\:{[{qF Like I do now（這麼的需要朋友 ;oy-#p>N% What I thought wasn't all（我所想的不是全部 ; ShJi So innocent（這麼的天真 )s%[T-uKi Was a delicate doll（易碎的 i*@< y/&' Of porcelain（陶瓷娃娃 )3>hhuaa When I wanted to call you（當我想打電話給你 <psZQdH And ask you for help（請求你的幫助 4x 8)gE I stopped myself（我卻開不了口 ~ V\D|W9 Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 <c2'0I > Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 \Ol kM< Gomen nasai till the end（對不起直到最後 *tK\R&4,4s I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 Z )SY.iK. Like I do now（像現在一樣 5nKj )RH7M What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 .~l=zu An mirage（一個海市蜃樓 f PM8f Was as real as it seemed（看起來 &3n~ %$#N A privilege（竟特別的真實 }<9cL' When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 Pc NkAo I made a mistake（我犯了一個錯誤 f)^ _|8 I walked away（我卻開不了口 a 0GpfW$t Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 C<m{*C-`a Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 i? K|TC` I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 x7eQ2h6O Like I do now（如此的需要一個朋友 kNobl Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 ?'KL11@R Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 p(/dBt[3k Gomen nasai till the end（對不起直到最後 !B OY@$Y I never needed a friend（我不曾像現在一樣 &L,nqc\3D5 Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： [YUv7|\ 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） CTZh0 x ◎◎◎ 7aQc=^vaZ 現在，這裡是我的道歉大會。 ,v';>.] 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） 8&)DE@W 4<lRPsvg c 首先是我的雙親： ucG@?@JENm 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 YTexv;VNb| 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 A*}.EClH 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） 2gCX}4^3b ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ SU/BQ3 wv\w;' 我一位補習班的英文老師： (K)] qNH 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… ?6fnpGX@a 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 w[I E 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… /Q2mMSK1h 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 A8oo@z68n> 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… "3)4vuX@;c 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ C ihAU" 老師……我對不起您唷！ oBzfbg8p 7:)n$,31FW 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： LRb{hUt= 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… dVi!Q@y+ ◎◎◎ S/ODq L| 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 ]) rrG/3 -xDG H He was a boy she was a girl, bVL9vNK {FIXc^m ' Can i make it anymore obvious 1!1 beR] b D[!/'4eJ He was a punk -R% <.]fJ q|v(Edt|_[ she did ballet t0nI ('LX, z 6?)3' What more can I say +S R+ x/?z Fx $Q;H!. He wanted her, but she'd never tell 839IRM@'5 yI ld75S` That secretly she wanted him as well. }p!HT6 tZ 1e> s{ But all of her friends, stuck up their nose {e[c LwK+:4 $ They had a problem with his baggy clothes 8&Oa_{ 1+Q '{J&M|<A -Y*bSP)\ +[ R/=$ Chorus a_ `[Lj /}PF\j9#4 He was a sk8r boy, she said see ya later boy g"?Y+j t: IN,Kl4 he wasn't good enough for her. CMCO}# z j/!In She had a pretty face but her head was up in space +\|Iu;w 1xbK'i:-S She needed to come back down to Earth B7]C]=${m *3& f qBg +Wx{: )* Q-.Je/U 5 years from now @E-\ J7 yh _x? uU she sits at home `8I&7c qR8u$2}NY feeding her baby she's all alone RtCkV xaEx !O#dV1wAa She turns on TV, guess who she sees H. W E6 }>'PT - Sk8r Boi rocking up MTV ^RP)>d9Xp{ ~>:Z6Le@ She calls up her friends they already know <TE%Prd}` w 1Ec_y { They've all got tickets to see his show +8#_59;x .-IkL |M She tags along hTM[8 ~<^ 8-lOB Stands in the crowd v9D22,K- )6w}<W*1E Looks up at the man that she turned down d5>H3D{49 m1IKVa7-\} ? B E6 :UbM ! He was a skater boy t( +) # J8"[6vI d~ she said see ya later boy [b/k3&O' `D":Q=: he wasn't good enough for her HoLv`JA 3VUWX5K? But now he's a superstar uu/+.9 shH ~4<15 Slamming on his guitar wBInq~ K_ Dl&GJ`&:p Does your pretty face see what he's worth ;+I/ I9~ : 5U"XY x@ BYM3jXWi0v &5%dhc4&!& He was a skater boy Dw2 Q 'E ya -i ^ i\ she said see ya later boy T'#!~GpB C* X G_b ] he wasn't good enough for her >az;!7~cD RkuuogZ But now he's a superstar i1oKr Rv MD Re(rF= Slamming on his guitar b}G24{ 8yW oPm<A Does your pretty face see what he's worth Qpt&3_ e# /kNHl *zWW mxcJa aj ~bt-cE Sorry girl but you missed out %g cc y| p\bFdxv# Well tough luck that boys mine now Q0{z).&\(e [<wbbvXR We are more than just good friends R[1BfZ 6s nN3$\gHp8i this is how the story ends fA! 6sB 8@M'[jT Too bad that you couldn't see C2<CWPn< fj 4^VXD See the man that boy could be n+D#k 8{ b>~RSO* There is more than meets the eye Y'Z+, CNf mEQ!-p I see the soul that is inside ]=D5 p_A( _a+ICqR ^GYq#q9Q E/za @W He's just a boy IbWPlbH :w?7j_p# and I'm just a girl agd)ag4"[u X^< >6|) Can i make it anymore obvious PMKb ]y zfjTQMaxh We are in love haven't you heard $`vkw(;t)1 4VIg>EL* How we rock each others world agaq`^[(P [xpQH? qa}>i& uO h)E|?b_ I'm with the skater boy 7nz!0 I^ >;i\v7 I said see you later boy n=`w9qajd aed+C:N I'll be backstage after the show "E>t, D Y&,r Ta I'll be at the studio =w <VT% p(7QAd4 singing the song we wrote 0RyFv+ ' 8r8%XI about a girl you used to know @8" 18HEp# yL"i w &vhWq Z 5>V{ o I'm with the skater boy aqfL0Rg+` Zu=kT}aGg I said see you later boy ~|R[O^9B 8D2yR#3 I'll be backstage after the show )C}K R`" 0VIZ=-e I'll be at the studio B ~_Spp -SJSTO[/J singing the song we wrote &r:m&?!|VQ #` +]{4hR about a girl you used to know sA\L7`2H zKJ. Tj W G{A)H_o* (b|#n|~?YL WW3 B 【中文歌詞】 Yzd2G,kZ= {{E jMBg{ q5 ?L1 %uEtQh[ P/`m3aSzX. 滑板少年中譯歌詞: ( H[ M,JA;a, _ 他是個男孩 她是個女孩 _vIO !*h0 醬子講應該很清楚了吧 1uC;$Aj6: 他是個龐克 她愛跳芭蕾 8{@`kyy| 還有誰比他們更速配的呢 q\U4n[Zk 他想追她 可是她卻從來 n7+aM@G 沒有私下說過她也喜歡他 L1F###c 不料她的朋友們都非常驕傲 u0'i!@795 她們對他的垮衣垮褲很有意見 #Jv43L H {WKOJG+. 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 e2Ww0IK!E 對她而言 他配不上她 TC@bL<1 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 QxA0I+i 雖然如此 她還是得顧及現實層面 v\'r Xy oc((Yo+B 五年後的現在 她坐在家裡 1XGG .+D 孤單的一個人在餵孩子 2x6<8J8v* 她打開電視 猜她看見了誰？ jjX%$Hr 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 [NZ-WU&&LP 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 J& )#G@fRX 而且都買了票要去看他的表演 eB7>t@ED 她尾隨著大家站在人群中 H lF} 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 `>\4 "`I +/w( K, 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 }/ 4 9T 對她而言 他配不上她 .`mtA`N 如今他是個飆著吉他的超級巨星 1N>6rN 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ N tO? 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 p; F2z;# 對她而言 他配不上她 Dw*Arc+3V 如今他是個飆著吉他的超級巨星 ^IYJEqK 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ Ou? r {$(b {f&NStiB 很抱歉妳錯過了大好機會 =p5?+3" @ 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 u\:rY)V 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 G{/; AK 看不到那個男孩可以變成超級巨星 ~~ U < 我看到的 不只是他的眼睛 ;FcExg|k 我看到的 而是他的靈魂 Q5hb0O%a (eki X*y 他只是個男孩 我只是個女孩 #jhQBb4?, 醬子講應該很清楚了吧 K/Sq2: 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ L#`7 FaM? 我們搖撼彼此的世界 ZU )BJ!L,s 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 g;(_Y1YQ 表演結束後我會在後台 "$]ls9 -%n 然後去錄音室唱那首我們合寫的 P$6W`^D Z 關於一個你認識的女孩的歌
