07.04 不知大家會說台語否？| 風花雪月 - 三十六雨布袋戲同人論壇 - 36rain.com

�熱門版塊:

三十六雨風花雪月 07.04 不知大家會說台語否？

«
30
31
32
33
34
35
36
37
»
Pages: 33/47 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

lou0830

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 71596
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

320樓發表於: 2010-12-29 18:25

只看該作者 | 小中大

聽不太懂，更不會講，偶不是台灣人也不是福建人。
看劇需聚精會神，看字幕的說。看布布喜歡上這種方言，特喜歡劇裡詩詞的念白，特有韻味。平上去入，普通話里已經沒有入聲啦~

頂端

寒魅

級別: 俠客

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 9304
精華: 0
發帖: 5
威望: 4 點
銀兩: 60290 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-01-31
最後登錄: 2017-10-30

鮮花(0)

321樓發表於: 2010-12-29 23:02

只看該作者 | 小中大

會一些，大部分也都聽的懂
但不是說的很溜也不是很標準
所以我平時也都只會一些日常用語而已

頂端

soranoyume

ヽ(柳ω夢)ノ

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 71101
精華: 0
發帖: 1104
威望: 10 點
銀兩: 57319 兩
蓮花: 465 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 師九如的大愛道
牆頭: 四無君、香獨秀
配偶: 無　衣　師　尹
座右銘: 己所不欲，勿施於人。
注冊時間: 2010-11-12
最後登錄: 2024-05-20

鮮花(205)

322樓發表於: 2010-12-30 23:54

只看該作者 | 小中大

我們家都是講台語的～
不過不知道為什麼我有些發音是不標準的
因為從小講錯到大，已經很難矯正了，讓我覺得非常苦惱
那些講錯的音原本的音我也發不出來
這時候就能體會日本人學捲舌音的那種痛苦了
從來沒發過的音，怎麼可能那麼簡單發出來（汗

哞哞哞(^_^)☆我是一隻牛(─ᆸ─)

頂端

d39214041

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 71650
精華: 0
發帖: 40
威望: 4 點
銀兩: 59694 兩
蓮花: 352 朵
本命: 魔王子
王道: 魔赤
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2011-01-02
最後登錄: 2020-03-26

鮮花(1)

323樓發表於: 2011-01-06 21:51

只看該作者 | 小中大

聽的懂,也會說一些,出社會後很常用,就越來越溜了

頂端

葬瀾

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 72984
精華: 0
發帖: 110
威望: 3 點
銀兩: 60074 兩
蓮花: 390 朵
本命: 大愛無遠弗屆ˇ
王道: 每一對都能是王道///
牆頭: 牆邊的小花很美好（?
配偶: 　
座右銘: 　
注冊時間: 2011-04-16
最後登錄: 2014-09-30

鮮花(17)

324樓發表於: 2011-04-17 13:46

只看該作者 | 小中大

會說是會說啦＝　＝可是我每次說台語都會被同學笑（趴倒

是我講起來太不標準還是太不搭啊　哈哈……

太艱深（？）跟比較少用的詞比較不會注意該怎麼講＠＠

頂端

熄滅旺來

蓮華分身天來，天來分身旺來！

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 72068
精華: 0
發帖: 717
威望: 4 點
銀兩: 59740 兩
蓮花: 352 朵
本命: 襲滅天來
王道: 一步蓮華
牆頭: 未知
配偶: 肖想九禍，最愛吞佛
座右銘: 既有旺來，何需天來？
注冊時間: 2011-02-02
最後登錄: 2018-07-24

鮮花(55)

325樓發表於: 2011-04-19 18:26

只看該作者 | 小中大

在下台語會，但論溜不溜，罵人看的出來。

吾確不能用台語流利罵人，因此算馬虎吧！

不過，多年來看布袋戲，也知到了些台語文言腔調，算是有些許獲益吧！

七粒鳳梨，啊爛唇印

頂端

tome4150

級別: 精靈王

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 72652
精華: 0
發帖: 382
威望: 4 點
銀兩: 60550 兩
蓮花: 352 朵
本命: 極道千葉
王道: 阿修極道萬千
牆頭: 楓櫻羅黃
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2011-03-19
最後登錄: 2015-12-29

鮮花(98)

326樓發表於: 2011-04-19 18:30

只看該作者 | 小中大

會說，因為我阿公他們是台語係的
但就是普普哪...
看了布布台語是有進步啦，但是我爸媽都說布布的腔有些是亂唸

但是還是自己講的很開心啦哈哈

非人猶似鬼，化妖不成形

頂端

離鬱

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 72601
精華: 0
發帖: 65
威望: 4 點
銀兩: 59784 兩
蓮花: 352 朵
本命: 戢武王
王道: 悟劍聲X易春寒
牆頭:
配偶:
座右銘: 來吧...成為我的救贖！
注冊時間: 2011-03-15
最後登錄: 2017-04-30

鮮花(6)

327樓發表於: 2011-04-19 18:40

只看該作者 | 小中大

以前國小講得比較順~
現在會有點卡卡的...〈明明只差兩三年〉
不過跟阿公阿嬤對話是沒問題的~
是說，布布的音有些是照字面翻，並不是很正統的台語...

布布露拍http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=mimi-22303

頂端

幽月

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 70663
精華: 0
發帖: 220
威望: 3 點
銀兩: 59986 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2010-09-30
最後登錄: 2022-02-24

鮮花(20)

328樓發表於: 2011-04-20 21:41

只看該作者 | 小中大

其實......馬馬虎虎啦!
而且布袋戲也有唸錯的地方

頂端

逍遙自在

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 72736
精華: 0
發帖: 202
威望: 3 點
銀兩: 60520 兩
蓮花: 352 朵
本命: 曲雲
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2011-03-26
最後登錄: 2014-07-31

鮮花(15)

329樓發表於: 2011-04-20 22:35

只看該作者 | 小中大

聽是聽的懂~但是要說的話還是會語無倫次@@

頂端

«
30
31
32
33
34
35
36
37
»
Pages: 33/47 Go

三十六雨風花雪月