無圖天書
場景變換
秘笈
公開亭
大門
踏入江湖
加入本派
首頁
風雲碑
搜尋
世外桃源
泡泡箱
用戶名
UID
Email
��熱門版塊:
布布文學
九脈峰
金光論壇
文學創作
水舞弄花
娃娃交流區
錢莊
梅染禪意
涼澄酷夏
正式風格
雨中禪意
盛夏未央
個人資料首頁
編輯個人資料
查看個人資料
好友列表
用戶權限查看
積分管理
積分轉換
特殊組購買
收藏夾
我的主題
基本統計信息
到訪IP統計
管理團隊
管理統計
在線統計
會員排行
版塊排行
帖子排行
個人首頁
我的收藏
好友近況
三十六雨
風花雪月
11.26 大陸人看布布∼
風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴
版務公告
迎新納緣
風花雪月
布布文學
水舞弄花
訊息宣傳
醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍
霹靂論壇
金光論壇
神魔論壇
其他布論
滄海遺珠
瑤琴巧韻
舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真
文學創作
網路休閒
包羅萬象
世情百態
COS專區
記憶拼圖
難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲
管理中心
異度魔界
上一主題
下一主題
«
7
8
9
10
11
12
13
14
»
Pages: 10/16 Go
新 帖
復制鏈接
|
瀏覽器收藏
橙小鋮
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
118557
精華:
0
發帖:
21
威望:
1 點
銀兩:
129 兩
蓮花:
100 朵
本命: 刀無極
王道: 亂燉，御天五龍大亂燉
牆頭: 御天五龍
配偶: 。這，冇
座右銘: ？啊這
注冊時間:
2020-07-22
最後登錄:
2025-03-03
鮮花(
0
)
90樓
發表於: 2020-10-15 07:55
只看該作者
|
小
中
大
對於買了一整套漫畫書放家裡的我來說沒什麼壓力啦，畢竟繁體簡體是互通的，就是這個口白會有一點麻煩，不過多看幾部劇最基本的就比較熟了。所以說回帖用繁體比較方便不怎麼能看懂簡體的灣灣道友~
我错了，我不应该小看36雨，现在扒饭吃就是一种君生我未生………………
頂端
回復
引用
分享
zxcv654321
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
119102
精華:
0
發帖:
21
威望:
2 點
銀兩:
144 兩
蓮花:
100 朵
本命: 原��乡
王道: 金银双秀
牆頭: 天迹
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2020-08-21
最後登錄:
2025-03-02
鮮花(
2
)
91樓
發表於: 2020-10-15 09:56
只看該作者
|
小
中
大
看多了基本可以脱离字幕，不过最开始是国语配音入坑的，闽南语确实有一定观看门槛
頂端
回復
引用
分享
雷鼓
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
119870
精華:
0
發帖:
20
威望:
1 點
銀兩:
130 兩
蓮花:
100 朵
本命: 俏如来
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2020-10-11
最後登錄:
2021-10-12
鮮花(
0
)
92樓
發表於: 2020-10-25 05:08
只看該作者
|
小
中
大
一開始的確是完全聽不懂！但在看了個三十幾集後已經開始會說一點塑料閩南語了。至於簡繁切換…感覺大部分大陸人都沒有問題的樣子？有些同學倒是會說感覺需要在腦內過一段翻譯程序…但其實大部分人都可以直接看懂啦！
頂端
回復
引用
分享
正月
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
QQ聯系
UID:
115883
精華:
0
發帖:
20
威望:
2 點
銀兩:
175 兩
蓮花:
100 朵
本命: 素还真
王道: 神谕正法，默雁
牆頭: 上官鸿信
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2020-03-04
最後登錄:
2025-01-18
鮮花(
0
)
93樓
發表於: 2020-10-31 19:21
只看該作者
|
小
中
大
看久了就听得懂了，还学会了几句，偶尔在生活中说出来
頂端
回復
引用
分享
叁世希不失
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
117984
精華:
0
發帖:
21
威望:
1 點
銀兩:
138 兩
蓮花:
100 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2020-06-24
最後登錄:
2020-12-05
鮮花(
0
)
94樓
發表於: 2020-11-03 00:02
只看該作者
|
小
中
大
当然没问题了，，中国人都是繁简�蚖�碍识别的，闽南语听的多了就能听懂了
頂端
回復
引用
分享
葉蝎心
級別: 俠客
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
83193
精華:
0
發帖:
15
威望:
10 點
銀兩:
49145 兩
蓮花:
352 朵
本命: 黑白郎君 黄泉
王道: 罗黄 恨心
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2014-07-12
最後登錄:
2020-11-18
鮮花(
0
)
95樓
發表於: 2020-11-15 08:23
只看該作者
|
小
中
大
简繁切换毫�蚖�碍，闽南语的话多听就可以脱离字幕，毕竟差别不大
頂端
回復
引用
分享
里魚靖
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
118633
精華:
0
發帖:
77
威望:
2 點
銀兩:
528 兩
蓮花:
100 朵
本命: 赤羽信之介
王道: 默杏
牆頭: 俏如來
配偶: 鹭君来抠我啊呜呜
座右銘: 多喝熱水多吃菜，輕鬆活到好幾百
注冊時間:
2020-07-26
最後登錄:
2024-10-16
鮮花(
19
)
96樓
發表於: 2020-11-15 11:06
只看該作者
|
小
中
大
我是還好啦，畢竟本來就是生活在閩南一帶的，閩南語什麼的都會講。繁體字不知道是不是我媽的教育方法的功勞，以前我幹混事她老是叫我抄星雲大師的作品，全是繁體豎版的，然後我繁體字就認得比身邊的朋友全。還有就是，我們會開玩笑說，因為老是看本子，老色批的繁體字總是储备量比較大
lof：小里头秃秃辽
wb：靖靖是只咕咕精
小帅哥，小美女，快来玩呀~★
頂端
回復
引用
分享
eryyuga
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
117628
精華:
0
發帖:
20
威望:
1 點
銀兩:
166 兩
蓮花:
100 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2020-05-31
最後登錄:
2023-12-31
鮮花(
1
)
97樓
發表於: 2020-11-15 14:18
只看該作者
|
小
中
大
以前的動畫字幕基本都是繁體，小時候看多了也沒意識到簡繁有什麼不同，不過繁體還是不會寫
頂端
回復
引用
分享
知酒暮酒
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
117883
精華:
0
發帖:
20
威望:
1 點
銀兩:
136 兩
蓮花:
100 朵
本命: 香独秀
王道: 乐邃
牆頭: 天扇子
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2020-06-17
最後登錄:
2024-05-29
鮮花(
0
)
98樓
發表於: 2020-11-16 04:40
只看該作者
|
小
中
大
繁体字大都分得清,看剧的时候没有字幕是听不懂再说什么的
读一卷闲书，赏一窗风月
頂端
回復
引用
分享
usagi
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
120272
精華:
0
發帖:
20
威望:
1 點
銀兩:
130 兩
蓮花:
100 朵
本命: 素?真
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2020-11-10
最後登錄:
2021-05-20
鮮花(
0
)
99樓
發表於: 2020-11-22 02:13
只看該作者
|
小
中
大
大陸人表示看繁體字基本上沒有阻礙耶，看起來也蠻習慣的，台語看布袋戲聽習慣了其實80%的內容都不用字幕都可以看懂了，但是是真的不會說啊
頂端
回復
引用
分享
上一主題
下一主題
«
7
8
9
10
11
12
13
14
»
Pages: 10/16 Go
三十六雨
風花雪月
http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問
取消訪問
