無圖天書
場景變換
秘笈
公開亭
大門
踏入江湖
加入本派
首頁
風雲碑
搜尋
世外桃源
泡泡箱
用戶名
UID
Email
��熱門版塊:
包羅萬象
醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍
滄海遺珠
神蠱峰
休閒茶棧
難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲
錢莊
梅染禪意
涼澄酷夏
正式風格
雨中禪意
盛夏未央
個人資料首頁
編輯個人資料
查看個人資料
好友列表
用戶權限查看
積分管理
積分轉換
特殊組購買
收藏夾
我的主題
基本統計信息
到訪IP統計
管理團隊
管理統計
在線統計
會員排行
版塊排行
帖子排行
個人首頁
我的收藏
好友近況
三十六雨
風花雪月
11.26 大陸人看布布∼
風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴
版務公告
迎新納緣
風花雪月
布布文學
水舞弄花
訊息宣傳
醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍
霹靂論壇
金光論壇
神魔論壇
其他布論
滄海遺珠
瑤琴巧韻
舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真
文學創作
網路休閒
包羅萬象
世情百態
COS專區
記憶拼圖
難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲
管理中心
異度魔界
上一主題
下一主題
«
11
12
13
14
15
16
»
Pages: 14/16 Go
新 帖
復制鏈接
|
瀏覽器收藏
aria1123
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
QQ聯系
UID:
125755
精華:
0
發帖:
23
威望:
1 點
銀兩:
132 兩
蓮花:
100 朵
本命: 剑雪�茼W
王道: 双邪
牆頭: 静涛君
配偶: 青阳子
座右銘: 卑鄙��耻是我的座右铭
注冊時間:
2022-06-28
最後登錄:
2023-06-29
鮮花(
0
)
130樓
發表於: 2022-07-12 01:54
只看該作者
|
小
中
大
我们大陆人好像人均自带繁体简体转译，真没碰到几个被看繁体难倒的。让我们写肯定不行，但是读没问题。
我的cp是真的！
頂端
回復
引用
分享
345141451
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
QQ聯系
UID:
125271
精華:
0
發帖:
21
威望:
1 點
銀兩:
168 兩
蓮花:
101 朵
本命: 素还真
王道: 鷇梦
牆頭: 俏如来
配偶: 小九点
座右銘: 睡不到俏如来的人生是不完美的
注冊時間:
2022-05-06
最後登錄:
2024-03-08
鮮花(
0
)
131樓
發表於: 2022-07-16 18:46
只看該作者
|
小
中
大
怎么说呢。。现在大陆人看布袋戏的很多是以前当二次元的被亲友安利的。。老二次元基本都会简繁自动读懂啦，而且看久了就是说。。。不看字幕也能听懂了。。本人现在已经处于边看老剧边干别的事的情况了。。。
饭来！！！！
頂端
回復
引用
分享
233333333
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
125501
精華:
0
發帖:
24
威望:
2 點
銀兩:
148 兩
蓮花:
100 朵
本命: 玉离经
王道: 赤隼 枫樱
牆頭: 倚情天
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2022-06-03
最後登錄:
2025-01-21
鮮花(
0
)
132樓
發表於: 2022-07-18 11:57
只看該作者
|
小
中
大
直接听，有的能听懂，有的听不懂。看剧的时候得看字幕。简体繁体的这个倒是还好，有不认识的字也能大概猜出来什么意思。
頂端
回復
引用
分享
ribeating
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
105132
精華:
0
發帖:
21
威望:
2 點
銀兩:
37035 兩
蓮花:
136 朵
本命: 意琦行 無衣師尹 任雲蹤
王道: 殢師 羅黃
牆頭:
配偶:
座右銘: 直言不穢
注冊時間:
2018-10-09
最後登錄:
2022-10-02
鮮花(
0
)
133樓
發表於: 2022-08-05 17:00
只看該作者
|
小
中
大
感觉看繁体字幕基本没什么困难，很少有不认识的，看多了听多了闽南语有时候还能无字幕看
頂端
回復
引用
分享
縱使相逢
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
121818
精華:
0
發帖:
23
威望:
2 點
銀兩:
188 兩
蓮花:
100 朵
本命: 素還真
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2021-03-16
最後登錄:
2023-10-28
鮮花(
6
)
134樓
發表於: 2022-08-06 14:22
只看該作者
|
小
中
大
没影响啊完全看得懂耶，就是短时间没法直接听懂，不过看了这么久了比较熟悉，倍速不快的话就也能闭眼听
頂端
回復
引用
分享
萸湘子
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
118405
精華:
0
發帖:
75
威望:
1 點
銀兩:
361 兩
蓮花:
100 朵
本命: 八纮稣浥和北冥皇渊
王道: 皇稣嗷嗷嗷
牆頭: 默苍离
配偶: 苍兔可以吗
座右銘: 莫愁前路�茠黎v，天下谁人不识君！
注冊時間:
2020-07-16
最後登錄:
2025-04-30
鮮花(
1
)
135樓
發表於: 2022-08-07 03:57
只看該作者
|
小
中
大
阿看繁體字都是前後聯想就能想出來，確實，從簡到繁是很容易的，因為簡體就是從繁體中進化出來的，況且我們學的毛筆字裡面都是繁體啊？咱們歷史上古人寫的字不都是繁體嗎？😂😂從繁到簡就難嘍，
!ons]^km
福建人聽台語估計ok的，像我大陸北方的人聽不懂啦XDD太難了學不會啊啊啊啊啊
頂端
回復
引用
分享
苗苗
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
126953
精華:
0
發帖:
21
威望:
1 點
銀兩:
132 兩
蓮花:
100 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2022-10-18
最後登錄:
2022-12-01
鮮花(
0
)
136樓
發表於: 2022-10-20 16:36
只看該作者
|
小
中
大
听不懂，但是大陆人自带繁体字翻译功能。
頂端
回復
引用
分享
check
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
122336
精華:
0
發帖:
26
威望:
1 點
銀兩:
132 兩
蓮花:
100 朵
本命: 俏如来
王道: 雁俏
牆頭: 吞佛童子
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2021-05-06
最後登錄:
2025-01-28
鮮花(
0
)
137樓
發表於: 2022-10-20 19:14
只看該作者
|
小
中
大
刚开始听不太懂，后来听多了就习惯了，不看字幕也能听懂
頂端
回復
引用
分享
曲部尚書
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
104501
精華:
0
發帖:
21
威望:
1 點
銀兩:
37386 兩
蓮花:
172 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2018-08-30
最後登錄:
2024-12-04
鮮花(
0
)
138樓
發表於: 2022-10-27 18:00
只看該作者
|
小
中
大
繁體字看懂問題倒是不大啦，我們學校專業對這個有要求，不過閩南語還是聽不太懂，一定要藉助字幕的，且偶爾還是會有些俗語不太明白要問別人……
頂端
回復
引用
分享
lotus1996
級別: 俠客
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
127475
精華:
0
發帖:
14
威望:
1 點
銀兩:
156 兩
蓮花:
100 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2022-11-28
最後登錄:
2024-10-11
鮮花(
0
)
139樓
發表於: 2022-11-30 17:37
只看該作者
|
小
中
大
不存在这个问题，我是福建人
頂端
回復
引用
分享
上一主題
下一主題
«
11
12
13
14
15
16
»
Pages: 14/16 Go
三十六雨
風花雪月
http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問
取消訪問
