引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 L] wWJL 歌詞： k|C~qe3E What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 eAU0 8gM. In the light（燈光下 wM$N#K@ Was one of a kind,（是絕無僅有的 k#eH Q! A precious pearl（珍貴的珍珠 7a$K@iWU When I wanted to cry（當我想哭的時候 H7`JqS I couldn't cause I（我不能哭 v'Y0 |9 c Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 C bWz;$r Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 #$5"&SM Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 FEC`dSTI Gomen nasai till the end（對不起直到最後 _Y{8FN(4 I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 _f5>r (1Q Like I do now（這麼的需要朋友 y4\(ynk What I thought wasn't all（我所想的不是全部 OC?a[^hB^) So innocent（這麼的天真 *B4?(&0 Was a delicate doll（易碎的 \l tbiDP2 Of porcelain（陶瓷娃娃 Z\YCjs% When I wanted to call you（當我想打電話給你 {GH0> 1 & And ask you for help（請求你的幫助 6TR` O I stopped myself（我卻開不了口 (vR9vOpJ Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 }3 825 Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 :P2{^0$ Gomen nasai till the end（對不起直到最後 YkN0,6 I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 C O c, Like I do now（像現在一樣 VyMFALSe]h What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 RJ\'"X Q An mirage（一個海市蜃樓 }1xD*[W Was as real as it seemed（看起來 VQ R E ] A privilege（竟特別的真實 Y>J$ OA: When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 lXT+O JF I made a mistake（我犯了一個錯誤 MyZ5~jnr\ I walked away（我卻開不了口 <)68ol~ < Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 (]@yDb4 Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 @u>:(9bp I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 +^6a$ N Like I do now（如此的需要一個朋友 kTW[) Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 |F}6Zv Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 Qi= pP/Y Gomen nasai till the end（對不起直到最後 kC_Kb&Q0 I never needed a friend（我不曾像現在一樣 YHp]O+c Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： iW?z2%# 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） . )g7s? K ◎◎◎ ^KF%Z2 :$ 現在，這裡是我的道歉大會。 20,}T)}Tm 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） Q )/oU\ TWeup6k 首先是我的雙親： 9Ro7xSeD 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 Q{o ]^tN 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 "$I8EW/1 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） )p`zN=t ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ X:>,3[hx| B9: i.rQ 我一位補習班的英文老師： X( )yhe_ 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… >^~W'etX| 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 8x` E UJ 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… rY CIU 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 -NPX;e$< 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… +C36OcmT~ 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ mVd%sWD 老師……我對不起您唷！ h:=W`(n5u _[pbf ua 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： B!x7o D 9 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… Tg@:mw5 ◎◎◎ | /X+2K}3 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 vBV_aB1{ 2+yti,s+/ He was a boy she was a girl, l4y>uZ>a G@U}4' V9 Can i make it anymore obvious ' /3\bvZ w$aejz`[ He was a punk rnC<(f22 Wf =hFc1_@ she did ballet S~B{G T\M $PM D $c What more can I say 8Rnq &8A 1 0tt' : He wanted her, but she'd never tell >f p_$bjd juMHc$d17 That secretly she wanted him as well. %1 rN6A!% 4 ;^ But all of her friends, stuck up their nose dK]#.. Wqe0m_7 They had a problem with his baggy clothes C\* 062 1 GK { ~n # (-?i\i o),@I #fM Chorus [jTZxH< vAtR\ Vh He was a sk8r boy, she said see ya later boy _8wT4|z5 -Zqw[2 Q4 he wasn't good enough for her. 7=HpEc Fu65 VLKh She had a pretty face but her head was up in space T!|-dYYI @4>?Y=# She needed to come back down to Earth Fyc":{Jd C^!~WFy [p z1f!Wn \7Fp@ .S3 5 years from now wpOM~!9R ZBjb f_M: she sits at home c22L]Sxo y7LM}dH#m feeding her baby she's all alone ;JX2ebx )_K:A(V> She turns on TV, guess who she sees -uB*E1|Q T/q*k)IoR Sk8r Boi rocking up MTV nz Klue gh% Q9Ni- She calls up her friends they already know D ;Y2yc[v +Rq]_ sDu They've all got tickets to see his show rR(\fX!dg fAD {sg She tags along J:\O .F#Fi , 1 i l& Stands in the crowd Lp{/ :D:J_ {HJ Looks up at the man that she turned down _:G>bU/ ^ [-1Yyy1} V""3#Tw nD Xy$ f8 He was a skater boy #ihHAiy3 E\VKlu4 she said see ya later boy `12Y2W 9 LH q*E` he wasn't good enough for her 9iGp0_J n&FRjq9y But now he's a superstar \m+;^_;5GW mnM$#%q;% Slamming on his guitar bR x}ih y9 K'(/ Does your pretty face see what he's worth `W %R IKnXtydeI} m[A$Sp_"-h !H`uN He was a skater boy I_ na^s h* = ]0AZ she said see ya later boy JjHQn=3AJ 2bTM0- he wasn't good enough for her zC!Pb{IaH *YW k. But now he's a superstar CoM?cS S S oB6F9 Slamming on his guitar yu=(m~KX C oO0~q Does your pretty face see what he's worth G \ /L.T z5t"o ! ^j7]> I @;{iCVW Sorry girl but you missed out 6"La`}B(T8 8z* /J=n Well tough luck that boys mine now ^-K ~ y J PkI+0 We are more than just good friends ,kE"M1W ;h7O_|<% this is how the story ends Ufe@G\uyI 'h; x>r Too bad that you couldn't see <O]B'Wc [ I=}R Z9 See the man that boy could be jR{Rd}QtQ CM+/.y T There is more than meets the eye O-]^_LV` Yx<wYzD I see the soul that is inside KgEfh O$W *@[+C~U "y=AVO *x&y24 He's just a boy G1/ BY??X= and I'm just a girl 9E]7Etfw (c9!: Can i make it anymore obvious ??=7pFm $|}P L[aA# We are in love haven't you heard p`3$NCJN 3ypf_]< How we rock each others world :faB7wduW; d]QCk &XU u YJL^I8M' "QCVi R I'm with the skater boy 1<3! FK| q* I said see you later boy "SN+ ^ ` ?\![W5uuXG I'll be backstage after the show |iB svI: F9 C3i I'll be at the studio K!_''Fg y,=TB[d# singing the song we wrote nN!R!tJPa ?FwjbG< about a girl you used to know E>O1dPZcM Q1?0 ]5 z+%74O"c (T Fo]c I'm with the skater boy #Vh$u %q3 IRl(H_. I said see you later boy Gu@Znh-D d NgjM Q I'll be backstage after the show `d. 4 L.], Yq0=4#_ I'll be at the studio bcC+af0L \h 1 T/_4 singing the song we wrote "4e{Cq m L[Y{t#N about a girl you used to know .>{I S 4 ?br 4 wl Ug,23 YN 31Lo DB;N r3x 【中文歌詞】 DX%D8atrr ~ 6-6aYhe KHJk}]K 2%(RB 4+ 26<Wg7/, 滑板少年中譯歌詞: A%c)=(, Y;6%pm $ 他是個男孩 她是個女孩 58H%#3Fy 醬子講應該很清楚了吧 .WT^L2l% 他是個龐克 她愛跳芭蕾 VPqMbr"L[ 還有誰比他們更速配的呢 ' 5%`[& 他想追她 可是她卻從來 Jh )K0>R 沒有私下說過她也喜歡他 d T*8I0\+ 不料她的朋友們都非常驕傲 K{x FhdW 她們對他的垮衣垮褲很有意見 v9R"dc]0h <UMT:`h1MZ 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 <OC|z3na_ 對她而言 他配不上她 &\/b(|> 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 ~M4@hG! 雖然如此 她還是得顧及現實層面 u t4+c0 )mb RG9P 五年後的現在 她坐在家裡 d$(>=gzBQ 孤單的一個人在餵孩子 I{0bs Tp; 她打開電視 猜她看見了誰？ ';0NWFP 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 3 @7<e~ f 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 f8' $Mn, 而且都買了票要去看他的表演 ';hTGLq\X 她尾隨著大家站在人群中 <7%4= 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 U DC>iHt k;9"L90 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 P.;S6i n 對她而言 他配不上她 &RP}w%I1 如今他是個飆著吉他的超級巨星 4/B n9F 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ 4fCg{ 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 VF<C#I 對她而言 他配不上她 X) TUKt 如今他是個飆著吉他的超級巨星 >`@yh-'r 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ mzX <! 8{GRrwQ> 很抱歉妳錯過了大好機會 AIXvS*Y , 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 N3`W%ws`~ 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 i ;Y@>-[e< 看不到那個男孩可以變成超級巨星 3oCw(Ff 我看到的 不只是他的眼睛 l< y9ue= 我看到的 而是他的靈魂 ;I+"MY7D (B A2 他只是個男孩 我只是個女孩 {&Bpf K;`) 醬子講應該很清楚了吧 8zRb )B+ 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ Yv`8{_8L 我們搖撼彼此的世界 ab=s+[r1 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 BI\+ NGrB 表演結束後我會在後台 @M V%&y*z. 然後去錄音室唱那首我們合寫的 /L c= K< 關於一個你認識的女孩的歌
