11.26 大陸人看布布～| 風花雪月 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨風花雪月 11.26 大陸人看布布～

«
1
2
3
4
5
6
7
8
»
Pages: 4/16 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

雲殤

↓↓這是八十歲的狼主↓↓

級別: 天使

UID: 3389
精華: 3
發帖: 1592
威望: 15 點
銀兩: 68712 兩
蓮花: 353 朵
本命: 藺無雙、史豔文
王道: 狼赤
牆頭: 史藏、酆任
配偶:
座右銘: 出來混的遲早要還
注冊時間: 2005-06-14
最後登錄: 2021-06-04

鮮花(1141)

30樓發表於: 2007-11-27 05:32

只看該作者 | 小中大

引用
下面是引用霜溪冷於2007-11-26 17:30發表的: MNH-SQB|
我对１０楼道友的一句话有点兴趣． >$_@p(w
8C5*:x9l
打听一下，请问哪个专业的语文教材用的是繁体字竖排？ N3&n"w _d
我学的是文科，可我们用的所有教材都是简体字，横排． 3 Bn9Ce=
T-.Bof(?w
.......

這個……我們上的大學語文都是王力的《古代漢語》^^b
大陸有些人在大學之前閱讀繁體字確實有困難的，像我身邊有同學就是這樣，因為以前沒有什麼接觸的機會。所以開設這門課程對於研究來說還是比較有用處的，因為需要看古典^^b

金光布袋戲同人本《賭與毒》（狼主X赤羽）完售
狼赤小說本《七日情人》開始販售

噗浪：白雲山包子店
我的新浪微博
博客：端坐霜天

頂端

伯牙

級別: 榮譽會員

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 3761
精華: 2
發帖: 1181
威望: 184 點
銀兩: 67485 兩
蓮花: 153 朵
本命: 柳無色+意琦行最高♥
王道:
牆頭: 新歡歧天人♥
配偶: ？
座右銘:
注冊時間: 2005-06-27
最後登錄: 2023-08-09

鮮花(251)

31樓發表於: 2007-11-27 06:09

只看該作者 | 小中大

簡體還好吧@@
不會覺得有什麼障礙呀bb~就跟看繁體字一樣的速度@@a
整篇都簡體也不覺得有什麼地方吃力冏

最愛柳無色~~萬歲萬歲~XD

頂端

芳容

~知足者常樂~

級別: 打雜員

UID: 1
精華: 8
發帖: 4356
威望: 9 點
銀兩: 19033 兩
蓮花: 121 朵
本命: 瀟瀟、笑禪
王道: 強攻就要強受
牆頭: 萬古長空ing
配偶: 殘林之主皇甫笑禪
座右銘: 知足者常樂
朋友圈: 萬古長空和千葉的家
注冊時間: 2004-11-19
最後登錄: 2014-08-18

鮮花(685)

32樓發表於: 2007-11-27 06:21

只看該作者 | 小中大

我也覺得是少看和多看的問題啦~

因為我每次看到簡體就會自動按右鍵轉繁體~(該怪科技太發達程式太先進嗎XD，相對的就會懶得動腦去想)

一篇簡體文章慢慢看要猜字還挺容易的，但對我來說就是不方便，有右鍵不用幹嘛慢慢看?

但有時和大陸那邊MSN，對方打了一兩字簡體時，我都要猜很久~最後那人叫我要多學習~XD

而我老弟看簡體則是和看繁體的速度差不多...因為他說他常下載大陸的資源(電影和卡漫之類的，字幕大部份都是簡體)，久而久之，簡體對他來說和繁體沒啥兩樣了~

台灣的簡體字的確不流行~還有點被禁止吧~?
寫作文、交作業還是正規考試時，都禁止使用簡體字，那是會被扣分的~

---此人因萬古長空死在手滑之劍暴走中---
...http://www.facebook.com/36rain...

believe

【瀟瀟、半花容】
難為知己...半生飄零愁是雨。
難為手足...一夢吹醒江無雲。

【殘林之主 - 皇甫笑禪】
掌飄、魂銷，說不盡的家仇新恨...
這雙手，只染仇人鮮血。
一個人要退到哪裡，才不是江湖？

頂端

霜溪冷

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 39557
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

33樓發表於: 2007-11-27 06:29

只看該作者 | 小中大

笑．
在内地还不是一样，写作业，答卷纸时，要是突然冒出了繁体字，也要被扣分～～
私下就无所谓了．不过通常很少有人主动去写就是了～～

頂端

小衛

Μοίραよ……

級別: 榮譽會員

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 2391
精華: 1
發帖: 20970
威望: 86 點
銀兩: 34307 兩
蓮花: 114 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2005-05-09
最後登錄: 2018-07-02

鮮花(209)

34樓發表於: 2007-11-27 06:34

只看該作者 | 小中大

恩....
這帖突然有種想要改成簡體&繁體的討論文XDD

昭的老爸常常和我說
我們這輩的小孩都看不懂簡體字
大陸那邊簡體字生活用繁體字也在學習
所以一直和昭家的小孩灌輸以後我們看不懂簡體字是輸給大陸的人

因為昭的爺爺是從大陸退來台的
所以也是有很多爺爺的親戚在大陸ˇˇ
有時候寄信來昭的老爸也常常在唸說【這些信你們都看不懂，看以後該怎辦】
因為裡面都是簡體字
但是我拿著信~很輕鬆的唸出來=3="

對我來說簡體字&繁體字的差別大概只是字型的美觀程度XD
上課平常考試報告等都是用繁體字~老師印象好ˇˇ成績也高XD
簡體字自己用~
加上自己是個愛看動畫的小孩
動畫下載也幾乎是簡體字幕組為主XD
看不懂字?前後連貫~猜一猜就很容易找到~然後再把它記起來!!
畢竟簡體也是國字的一種咩~~~
總不會差到哪去XDD

雖然真的有的簡化到讓我也會笑的XDDDDD
筆畫一堆的字體結果簡化只有三比劃?

異度魔界螣赦無雙，喜歡螣赦的朋友絕對要點進去的↓

部落格昭昭明月可映天‧芙蓉出水人稱羨

頂端

紫曜

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 37762
精華: 0
發帖: 69
威望: 4 點
銀兩: 60181 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2007-08-20
最後登錄: 2014-10-12

鮮花(18)

35樓發表於: 2007-11-27 07:36

只看該作者 | 小中大

大陸這邊應該多數人都是看繁體簡體無差別吧～即使是九十年代出生的也大多看得懂啊，因為我就是九十年代最末期出生的。我是學會簡體的時候就會看繁體了，可能是因為廣州跟香港很接近，然后香港電視的節目都是繁體，看多了也就懂了吧。而且小時候，大概也就剛學會寫字，看很多科學性比較強的的書大多數是繁體字的。從來不覺得看繁體有困難，但是寫的時候就不行了，因為搞不清楚要寫的字有沒對應的繁體，或是繁簡體都是同一寫法。
聽臺語的口白只要多聽幾部就能慢慢聽得懂一些常用的語句了。我覺得其實臺語的發音就像是粵語和普通話的結合體= =所以不覺得聽起來很困來。但要自己說出就不行了。這大概是跟使用率有關吧。就像學外語，不經常說，口語也就不行了。

一派秋容（<<個人blog > <）
頂峰夢碎，而紫龍斷；珍珠散盡，而淚成霜。紫曜沒於疏樓，而卿処何方？

頂端

fenly

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 10471
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

36樓發表於: 2007-11-27 08:19

只看該作者 | 小中大

盖爪子～偶就是大陆的哦，用的简体啊～～
我们这里有很多人在看布布啊～～我很小的时候看的，那个时候有一部是配成普通话的，叫霹雳狂刀呢～
后来看到圣石传说，对台语是完全莫灾羊捏一开始，后来就能听懂了，听久了就能懂，单正都是中国话．．．
就是　不会讲．．．

頂端

『ＹＵＮ』

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 41001
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

37樓發表於: 2007-11-27 16:05

只看該作者 | 小中大

没有字幕的话,我会看的很吃力~不过,如果有的话就没问题,繁体字虽然没学过,不过我到是都能看的懂~(可能是以前看小说的功劳吧~)
学的话,自然都是学的简体呢~
其实我自己是觉的繁体子更好看点~~

頂端

maple楓糖

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 39120
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

38樓發表於: 2007-11-27 17:37

只看該作者 | 小中大

剛開始看簡體字的時候，看是看得懂，但是明顯可以感覺出自己的閱讀速度有變慢
後來在一些小說的網站上狂看簡體小說
多看幾本後，就恢復正常閱讀
不過，要我書寫簡體，恐怕還是有困難性…
　

頂端

cloversus

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 37070
精華: 0
發帖: 190
威望: 4 點
銀兩: 59755 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2007-08-09
最後登錄: 2017-02-12

鮮花(2)

39樓發表於: 2007-11-27 21:07

只看該作者 | 小中大

台语最开始听不懂，现在看霹雳看的，没字幕能听个半懂。

繁体中文啊，从来没觉得有难度。大概是看漫画看习惯了吧，漫画里一般都用繁体。

頂端

«
1
2
3
4
5
6
7
8
»
Pages: 4/16 Go

三十六雨風花雪月

http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

引用