引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 <uU AAHi 歌詞： ~4= 4Ks0 What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 702& E(rx, In the light（燈光下 AVOqW0Z+y Was one of a kind,（是絕無僅有的 58mzh82 + A precious pearl（珍貴的珍珠 "@ Zy+zLU When I wanted to cry（當我想哭的時候 Kk!D|NKLC I couldn't cause I（我不能哭 Fq&@dxN3 Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 7{D +\i Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 Rr^<Q:#"<| Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 uDafPTF Gomen nasai till the end（對不起直到最後 %~4R)bsJ' I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 :V HJD Like I do now（這麼的需要朋友 O#H `/z What I thought wasn't all（我所想的不是全部 s_.q/D@vu So innocent（這麼的天真 - tF5$pb' Was a delicate doll（易碎的 RA+Y ./*h Of porcelain（陶瓷娃娃 @=K> uyB When I wanted to call you（當我想打電話給你 G- Sw`HHo And ask you for help（請求你的幫助 I=D`:u\H I stopped myself（我卻開不了口 g/lv>*+gS Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 )qn = Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 I> =7|G Gomen nasai till the end（對不起直到最後 59$mfW o> I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 jzI\Q{[m' Like I do now（像現在一樣 6}L[7~1 What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 {tu* ="d= An mirage（一個海市蜃樓 aP cO 9 Was as real as it seemed（看起來 UI<'T3b A privilege（竟特別的真實 6.EfM^[ When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 ^\e:j7@z I made a mistake（我犯了一個錯誤 ` 2J6Dz"W I walked away（我卻開不了口 l#~Sh3@L( Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 bNevHKS Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 e| ):%6# I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 Z #w1,n88 Like I do now（如此的需要一個朋友 J^ P/2a#a Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 , y{o!w Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 9H1R0iWW Gomen nasai till the end（對不起直到最後 =XQ3sk6U I never needed a friend（我不曾像現在一樣 4D$$KSa Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： mX z-#Go ( 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） R@=ve %a- ◎◎◎ 7xwS .| 現在，這裡是我的道歉大會。 Gd%6lab 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） nl*{@R.q @ #bsR L8@ 首先是我的雙親： x2Y1B 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 ItYG9a 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 A. U< 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） aZ*b"3 ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ 1 YMaUyL 1 PLFM[t/ 我一位補習班的英文老師： xfkG& & 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… D<L ]' 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 [ ]3xb`<& 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… o%M~Q<wf 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 iBN,YPo~ 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… b1nw,(hLY 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ =b N[TD 老師……我對不起您唷！ BB--UM{7 P%' b Sx 1 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： |A' 8 'z&q 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… XLqS{r~? ◎◎◎ B xG0vJN | 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 %b@>riR(y rd%3eR?V He was a boy she was a girl, OSfwA & L P=!u~? Can i make it anymore obvious uZ<Bf rc gJ vc<]W8! He was a punk IK~ur\3 ,2 &'8:B she did ballet pA+Qb.z5z Y <a/(` What more can I say Z# 7HuAF{] r8^1JJ~\ He wanted her, but she'd never tell ` Bkba: 6 u8`,& U That secretly she wanted him as well. +/x|P- zx=A3I%7 A But all of her friends, stuck up their nose M 80U s. 2S!=2u+7 They had a problem with his baggy clothes BN#^ /a- d=lZhqY f4@Dn >BJ g\ <Lb Chorus u"C`S<c M7jDV|Go He was a sk8r boy, she said see ya later boy "GZhr[AW Lc<Gn y^ he wasn't good enough for her. rp(`V@x3 2Q1* Xq{ She had a pretty face but her head was up in space B<:i[~`7t <;v{`@\j{ She needed to come back down to Earth }"q1 B :,GsbNKW Eq'{uV: 4:6@9.VVT 5 years from now f"k/j?e* -#)xe W.d she sits at home S&.DpsK ;9u6]%hQTX feeding her baby she's all alone (">! vz k`\DC\0RG She turns on TV, guess who she sees eN}FBX#' C_'Ug Sk8r Boi rocking up MTV V4V TP]'n ?P"ht She calls up her friends they already know 1iF |t5>e &?zJ|7rh@| They've all got tickets to see his show ;y"E}h XPWK"t0 1 She tags along wW !*"z ';b/D Stands in the crowd vQBfT% &Q- Q v{q:=k Looks up at the man that she turned down kFuaLEJi TioI$?l>W( 3R4-MK [!bTko>rSB He was a skater boy ~!)_3o 8?I(wn she said see ya later boy ih1SN, / ZH&%D*a& he wasn't good enough for her #kma)_X !7 *X{D v But now he's a superstar V=E9*$b] :Q&8DC#] Slamming on his guitar lza 'l NG S/lKz Does your pretty face see what he's worth 6aMqU?- 7b'XQ/rs ]u2! )vZh' $ i~DUT( He was a skater boy D%Pq*=W !;iySRZr she said see ya later boy {f3T !e{ jQsucs5$h he wasn't good enough for her C/;f)k< ,v)@&1Wh: But now he's a superstar jOE b1 &?YQVwsN Slamming on his guitar vco:6Ab $ Ng+k{vAj Does your pretty face see what he's worth dwJ 'hg Q[8L='E roL~ r`f` M}M. Sorry girl but you missed out *"1]NAz+ n%Nf \z Well tough luck that boys mine now LFg<j1Gk` W%~ S~wx We are more than just good friends zy5@K) oa;[[2c this is how the story ends F/@#yQv? #sNa}292" Too bad that you couldn't see 0)9GkHVu( M,cI0i See the man that boy could be bQ oPre$YT}h There is more than meets the eye =X-$k k m,*t} j0 7 I see the soul that is inside 8+gSn 0g`W Re m,)Re8W- p &Xb Xg- He's just a boy }$g5:k! zPhN V8k- and I'm just a girl 3tOnALv -41L^Di\ Can i make it anymore obvious nLo:\I( rQ~%SUM7 We are in love haven't you heard -FE5sW js k <N How we rock each others world c;wt9J.f :/"q NPJ @8V8gV? zm Kd^ ._ I'm with the skater boy _3kAN .g o7hjx hmC I said see you later boy zb:p,T@5 ^H&6'A` I'll be backstage after the show dL[mX .j" P]!e M( I'll be at the studio eQzSWn[ Pf(z0o& singing the song we wrote ^Z\1z!{R = ]etw about a girl you used to know 97<Y. 0 Eepy%-\ ;QW)tv.y & ({X9 I'm with the skater boy lD 9'^J < qv:7@ I said see you later boy H-0d eJ[> se7_:0+w I'll be backstage after the show O+z-6:` "64pVaT4 I'll be at the studio ?XW+&!ar MhJq~G p singing the song we wrote ioh_5 5e /:C"n|P7Z about a girl you used to know &5C%5C~ch \XmtSfFC oX!s u VZw( "a*TB > Li ~Og@ 【中文歌詞】 wk)gxn1A, ZLo3 0* TC J\@|yw e|]g ?! Z1OX9]##r 滑板少年中譯歌詞: vC+mC4~/( W 6 ~<7 他是個男孩 她是個女孩 &X +@,! 醬子講應該很清楚了吧 AF **@iG 他是個龐克 她愛跳芭蕾 + ZGOv,l 還有誰比他們更速配的呢 =Xud L^GF 他想追她 可是她卻從來 )e]:T4*vo 沒有私下說過她也喜歡他 WMl_$Fd6 不料她的朋友們都非常驕傲 ^3AJYu 她們對他的垮衣垮褲很有意見 QAcvv 0Hv e#& [4 tQF 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 <6- (a;T!7 對她而言 他配不上她 PMkwY {.u 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 RwT.B+Onuy 雖然如此 她還是得顧及現實層面 ;2%3~L 8?V x"U/M ?l 五年後的現在 她坐在家裡 c( gUH 孤單的一個人在餵孩子 H$\?D+xlf 她打開電視 猜她看見了誰？ qF( ]Ce 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 3/]J i^+ 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 2c9@n9Vx3a 而且都買了票要去看他的表演 uyAhN 她尾隨著大家站在人群中 EL~s90C 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 A+ Z3b:}~ mX,#|qLf 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 [o|]>(tk 對她而言 他配不上她 1 &wZJP = 如今他是個飆著吉他的超級巨星 KLA nW# 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ /A##Yv!biR 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 d5sG t# 對她而言 他配不上她 g/V C$I!' 如今他是個飆著吉他的超級巨星 7+ =j]+ O 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ w )DO"Z7 ?;uzx7@F 很抱歉妳錯過了大好機會 y]c x}9~ 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 EKwS~G.b! 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 '[Nu; (>a 看不到那個男孩可以變成超級巨星 APK@Oq 我看到的 不只是他的眼睛 V 9=y@`; 我看到的 而是他的靈魂 Z(U&0GH` 7e}p:Vf p 他只是個男孩 我只是個女孩 9n@jK%m 醬子講應該很清楚了吧 S2j7(T;~YB 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ :!{a ey 我們搖撼彼此的世界 hhYo9jTHW 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 | b@?]M 表演結束後我會在後台 ,0#OA* 0B 然後去錄音室唱那首我們合寫的 F(SeD)ml 關於一個你認識的女孩的歌
