三十六雨金光論壇九脈峰 11.20 【蒼競】Little Talks

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

happyflu

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 76518
精華: 0
發帖: 36
威望: 3 點
銀兩: 59927 兩
蓮花: 352 朵
本命: 憶無心無衣師尹小王
王道: 千競恨心杏默殢妖端靖
牆頭: 夢虯孫欲星移
配偶:
座右銘: 所有安排都是最好的安排
注冊時間: 2012-05-17
最後登錄: 2024-05-19

鮮花(59)

樓主發表於: 2015-11-21 00:10

只看樓主 | 小中大

11.20 【蒼競】Little Talks

  【蒼競】Little Talks

    布袋戲同人歌詞文

    配對：蒼越孤鳴X競日孤鳴 (也可看成親情向)

    BGM：Of Monsters And Men - Little Talks

    *****



    蒼狼手持著燒斷紅頭的蠟燭走在一片外廊上，那是條很長很長的路。他想起他祖皇叔說過，清秋節，那時他不懂，中秋節就是中秋節，為何又叫清秋。

    雕梁畫棟，這廊上的漆木也有些斑剝了。

    他還走著，手秉著燭，這條長廊似是怎麼走也到不了盡頭一樣。

    蒼狼以為人生約莫如此，一條無止無盡的迴廊，長長的在眼前綿展，路過的景象都是模糊的，還斑斑剝剝，走過的路，連回頭都不能，只是提著小紅燭，光火搖曳，冷冷清清。

    有些人的迴廊走到盡頭，他在猜，那大概是一片黑壓壓的空虛。

    他很討厭一個人走這外廊，可這是他回房的必經之路，他想起一個詞，清寂。於是他不自覺的攏緊了外氅。

    「孤王不喜歡一個人走這迴廊。」

    「乖蒼狼，握著祖王叔的手，祖王叔跟你一起走。」

    他一手提著閃閃爍爍的火燭，一手伸了出去。

            I don’t like walking around this old and empty house N~_jiVD>
            我不喜歡走在這間老舊空蕩蕩的屋子 w{x(YVSH
            So hold my hand, I’ll walk with you, my dear eH/\7)z
            那麼握住我的手，親愛的，我跟你一起走 ?4Juw?

    他的寢房燭火通明，亮黃黃的，他焚起香，煙頭有些渺渺，不一會兒又散去了。他雖是帝王，卻因為寢房的大小換過幾次房間，說小不小，和普通君主比起來卻還是能說是個幾尺的小堂罷了。

    擺了筆墨紙硯，楓木桌上的丹青才抹到一半，卻筆鋒頓轉，嘎然而止。

    小小咫尺，此刻卻有些深了。

    蒼狼脫下外衣，鬆開髮飾，和著中衣上榻。

   「怎麼不把燭火吹熄呢？那麼亮，怎麼好好睡。」

   「一暗下來，外頭就許多惱人的聲音。」

   「呵，小蒼狼，那些聲音是在叫你好好睡啊。」

   「是嗎？」

   「是啊……祖王叔替你熄了這些蠟燭可好？」

   「嗯。」

            The stairs creak as you sleep, it’s keeping me awake Dke($Jr{
            你一睡著樓梯就吱叫，吵得我不能睡 C2=iZ`Z>T
            It’s the house telling you to close your eyes RzJ}CT
            這是房子在告訴你該閉上眼了

    以往他還是王子時身子還在長，吃的多，精神好，苗王是個粗獷的人，對吃食不挑，填飽肚子的都是好東西，精緻的東西塞不了牙縫，也就只有北競王細緻。

    可在蒼狼眼中，都是食物。

    現在他吃得少了。

    他吩咐下去，以後不用準備那麼豐盛精緻，適量即可。

    他吃那幾口，都不像是個成年人的飯量。

   「小蒼狼，你怎麼吃得這般少？可是哪裡不舒服？」

   「孤王吃不下。」

   「你這樣，祖王叔真不放心。」

            Some days I can’t even dress myself &J^4Y!gt
            有些日子我甚至無法好好打理自己 ( ztim
            It’s killing me to see you this way Z]aK'
            看著你這樣我真難受

    蒼狼整理著散亂的髮絲，也不願別人近身服侍，動作有些心不在焉，畢竟是皇家出身，不習慣，有些細節含含糊糊帶過，打結的髮尾也就硬生生扯下，沒見臉上有一絲吃痛的樣子。

    見他又漫不經心的起身換上一層層樣式繁複的外衣，也沒有一一確認該扣上的地方有沒有確實扣好，憑著感覺將身體掩的密實。小火盆裡炭火突地啪一聲，裂開的縫裡是赤紅的燒燙的火痕，外頭裹著慘慘的死灰，像極了森森白骨中血還淌流著的景象。

    蒼狼想伸手直接去取。卻是被打斷。

   「蒼狼。」

   「嗯？」

   「如果我九歲那年，真的病死了，你覺得如何？」

   「那挺可怕的，這樣孤王便見不到你了。」

   「其實沒那麼可怕，走走停停，浮沉皆過，最後總是安安然然到彼岸去了。」

    蒼狼臉色微變，緊繃著臉說要上朝便越過他。

    他看著他背影，覺得他們之間也沒可能有第二種結局。

    可最終，人也都是死如塵埃，飄飄落在滾滾江水，浮載浮沉的抵岸了。

            Cause though the truth may vary 因為雖然事實可能會改變 M5GY>3P$c
            This ship will carry 這艘船將會帶著 ~A`&/U
            Our bodies safe to shore 我們的軀體安全地抵達岸邊

    他夜半驚醒，那人垂著頭坐在床沿，側臉有一瞬間都暈開成一片不切實際，蒼狼點了紅燭，死白著臉。

   「乖蒼狼做惡夢了？」

    他不答話。

   「做什麼夢了？」

    他搖搖頭，依舊不言不語，看著對方的臉有些痛苦，將臉深深埋入雙手中，深色髮絲從肩頭滑下，一個青壯的男子看著竟有些單薄起來，連帶聲音都是那樣嘶啞，像是從那孤寂的迴廊最遠最遠處幽幽攫來，刨著紅漆木求救。

   「孤王……夢見你了……夢裡都是你的聲音。」

   「是嗎……」

   「那你告訴他，你想念那些時光，你們聊著捉促織的事情，你還嚷著央求他帶你去捉蟬，竹竿上黏著蜜，他牽著你的手……」

            There’s an old voice in my head that’s holding me back Ho3dsh)
            我的腦袋裡有個熟悉的聲音困住我 iM:yX=>a
            Well tell her that I miss our little talks CF]i}xpWV
            告訴他我想念我們之間的小對話

   「告訴他有什麼用呢？孤王終究是要醒來的。」

   「夢裡面也都是些斑駁的殘像，一個一個倒下的人都被時間蓋住了，我一個人站在那裏，只有一個人，為什麼只有我一個人呢？為什麼是我呢？」

    那人身上暖暖的橘色，這廂裡卻是無邊的涼意，他琥珀色的眼也帶著不知名的涼薄。

   「為什麼不能結束呢……我想去找你了，我想去見你了……」

   「小蒼狼，你可記得你還小的時候，有回偷偷換了私服，偕同你皇叔偷去鎮上小街玩，我去找你的時候，你怕被罵，那張臉祖王叔都還記得，後來我說僅此一次便與你們瞎逛，那時你笑得有多開心？」

   「那都沒了，都沒了，都跟著你一起走了。」他仍舊是將臉深深埋在雙手中。

   「小蒼狼呀……」

    他的嘆息如同點燃的檀木熏香，飄飄裊裊，又散去了。

            Soon itwill all be over, and buried with our past +noZ<KFW "
            很快的這一切都將結束，跟著我們的過往一起埋葬 r!7Y'|
            We used to play outside when we were young {@gAv!
            我們年輕的時候我們常在外面玩樂 $(ewk):
            And full of life and full of love [QT1Ju64
            充滿了生氣充滿了愛

   「孤王總是在懷疑，對你，孤王是不是做錯了。」

    他抬起臉，冰藍的眼卻是空空洞洞，裡頭有個漩渦打著轉。

   「誰告訴你你做錯了呢？」

   「我自己。」

   「你別被自己騙了啊。」

    你終歸是天真。

            Some days I don’t know if I am wrong or right iEIg:
            有些日子我不知道我是對的還是錯的 PmR*}Aw
            Your mind is playing tricks on you my dear w\w(U
            親愛的，你的心在騙你啊

   「如果那時候你沒有篡位，如今該是如何？」

   「那真可怕，這樣我終日活在恐懼之中，或許，我早已死了也說不定。」

   「沒那麼可怕，我去陪你。」

    暖橘色的人柔柔的笑了，多少驅散了這房裡的寒光。

   「你別來，我一個人不怕的。」

   「祖王叔我這不是好好的到了嗎？」他的聲音有些細碎，如他的髮絲，在手裡細細碎碎的握個不真切。

    他們兩個之間，沒有第二個終局。

   「你沒有，你在夢裡喊著我，你沒聽見，你喊得多痛。」

            Cause though the truth may vary 因為雖然事實可能會改變 CHJ>{b`O
            This ship will carry 這艘船將會帶著 awewYf$li
            Our bodies safe to shore 我們的軀體安全地抵達岸邊

    琥珀的人影搖著頭。

   「你別聽我說的話。」

   「你沒聽見，你在哭喊，我怎麼能不聽。」

   「你還不了解我嗎？我這麼驕傲的人，又怎麼會哭喊？乖蒼狼，那終究不是真的。」

   「那是你沒聽見。」

   「我聽見了，在夢裡小蒼狼也是這樣喊著的。」

    那些尖叫也是痛的，或許蒼狼聽見的，同他聽見的，都是一般又怨又痛。手上載著的都是一條條人命，心上鑲著的都是一樁樁情。

            Hey! 嘿 6]zd.W
            Don’t listen to a word I say 你別信我說的任何一個字 >>i@r@
            Hey! 嘿 YwY74w:
            The screams all sound the same 那些尖叫聽起來都是一樣的 iJ' xh n
            Hey! 嘿

    如果當年他不傳功予蒼狼，或許蒼越孤鳴已是功體全廢，更甚者，心脈爆裂而亡了。

    但這乘載著因果的扁舟，終是他一手拿著因，一手持著果，浮沉著離去。

    終歸有天蒼狼亦要吞落那些因果，欠的要還，他在那外廊上的身影是一片片斑剝下來，就像人生那不斷失去的樣子。

    這些都沒關係，該走的走一遍，還是到的了那一端，安安穩穩的。

    冷冷清清的。

            Though the truth may vary 雖然事實可能會改變 ?m$a6'2-,J
            This ship will carry 這艘船會帶著 o&AM2U/?
            Our bodies safe to shore 我們的軀體安全地抵達岸邊

   「你走了，走的太遠了，我追不上你，你走的那樣急，走的好遠了。我只能站在那裏看著你走，你什麼都沒留下，除了夢裡那一聲聲尖叫，除此之外你是不是對我已無話可說？」

   「殘存在這裡的你都走得一乾二淨了，透明的跟魂魄一樣。」

    這皇宮刻出來的每一筆雕欄上屬於他的痕跡都消磨，他的氣息也都被塵世打掃的乾淨，蒼狼眼睜睜的看著他一吋一吋被刮去，被光陰、被現實、被野心、被他蒼越孤鳴。

            You’re gone, gone, gone away 你走了，走了，走得遠遠的 qd"_Wu6aF=
            I watched you disappear 我眼睜睜看著你消失 V $z} K
            All that’s left is a ghost of you 所剩下的是你的鬼魂

   「是我的錯，我還是做錯了，你看我們離的這麼遠，我什麼也不能做。」

    窗外風呼嘯作響，雖是掩密了窗子，還是有絲絲的殘風吹進來，他點起的微弱紅燭光晃呀晃，跟他氣息有些相仿，也是孱弱的，隨時都要滅掉。

   「我想去找你，我想見你。」

   「讓我去找你吧，我們很快就能再見了。」

   「好不好？」

            Now we’re torn, torn, torn apart 現在我們分離，分離，遠遠地分離 wywQ<n
            There’s nothing we can do 我們什麼都不能做 ?nP*\8
            Just let me go, we’ll meet again soon 就讓我走吧，我們很快就會再見面

   「小王的乖蒼狼啊……」

   「你只是累了，只是累了呀。你再等等，等你睡著，你會再見到我的，我跟你保證，夢裡的我不會再痛苦，你再等等我，我們都沉睡後，你就能再見到我了。」

   「乖蒼狼啊，快睡吧。」

     這嘆息輕的像人生，不經意的像人生，痛的像人生。

            Now wait,wait, wait for me 現在，等待，等待，請再等一下 >Wz;ySEz
            Please hang around 請再等等 !qX_I db\
            I’ll see you when I fall asleep 當我睡著的時候我就會看到你了

    暖黃色的人輕哄著蒼狼。

    無論我說了什麼，你就掩上耳朵，別去聽。

    蒼狼用雙手覆蓋在耳上，窩進榻上。恍惚間他像是回到小時候，有回他耍起難得的任性，對太傅的訓話感到不耐煩，雙手摀起耳朵，裝做什麼都沒聽見。

    很多事情可以裝作看不見聽不見，卻還是無可避免的會知道。

   「你叫喊著，你說：『我恨你。』」

            Hey! 嘿 4Z/f@ZD
            Don’t listen to a word I say 我說的一個字都別聽 L(U"U#QZ
            Hey! 嘿 U*3uq7
            The screams all sound the same 那些尖叫聽起來都是一樣的 u;`U*@
            Hey! 嘿

    如果他今生不是王儲，而是聰明機智的北競王。

    他或許就不會懷疑自己做的對還是錯，他或許就不需要考慮是否相信那些真真假假。

    可他畢竟不是北競王，而北競王也註定不是蒼越孤鳴。

    但那都沒事了。

            Thoughthe truth may vary 雖然事實可能會改變 e/^=U7:io
            This ship will carry 這艘船將會帶著 qkC/\![@
            Our bodies safe to shore 我們的軀體安全地抵達岸邊

   「你別聽我說的話，那都不是真的。」

   「可你們的聲音一樣。」

   「你別信。」

    永遠別信。

            Don’t listen to a word I say 無論我說什麼，你都別聽 [AW" D3
            Hey! 嘿 <^lRUw
            The screams all sound the same 那些尖叫聽起來都是一樣的 *;fw%PW
            Hey! 嘿

    如果北競王今生只是一戶平凡農家出生的天才兒童，大字不識幾個，也無機會接觸武學，許是他走一遍的人生，最終也是搭上擺渡船，隨著無數遺憾抵岸。

            Though the truth may vary 雖然事實可能會改變 G^`1]?
            This ship will carry 這艘船將會帶著 ruazOmnn~
            Our bodies safe to shore 我們的軀體安全地抵達岸邊

    如果今生他們不曾相遇。

            Though the truth may vary 雖然事實可能不一樣 n8DxB@DI
            This ship will carry 這艘船將會帶著 &T}''
            Our bodies safe to shore 我們的軀體安全地抵達岸邊 }eRD|1

    如果當時蒼狼沒下令殺了競日孤鳴，或許他今天還能擁抱著他。

    但無論如何，那人都遙遙遠遠的渡去彼岸了。

    他們兩人，終歸是沒有第二個結局。

            Though the truth may vary 雖然事實可能會不同 A4]s~Ur
            This ship will carry 這艘船將會帶著 zD?K>I=
            Our bodies safe to shore 我們的軀體安全地抵達岸邊

    競日孤鳴早死的透了，而總有一天，蒼越孤鳴要去找他。

    *****

頂端

三十六雨九脈峰

http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

11.20 【蒼競】Little Talks