三十六雨霹靂論壇 02.06 pili的新電影『黮翼天王』

«
1
2
»
Pages: 1/2 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

MMMAN

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 8351
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

樓主發表於: 2006-02-07 04:36

只看樓主 | 小中大

02.06 pili的新電影『黮翼天王』

今天看了自由時報，有介紹pili的新電影『黮翼天王』
故事的主軸，是玉皇大帝跟天神宙斯交惡
進而展開東西方的神魔大戰

這一類的題材
完完全全是為了打進歐美市場

個人對這一部電影
既期待又怕受傷害
有著前衛的構想
但也有非常大的風險
敢冒險拍攝
我是非常的支持

不過又怕布布的原汁原味
會消失不見
我想只有中英發音
不敢想像
宙斯貢台語

官網在招新的國語配音人員
跟這一部電影
可能有關係

這一點要拿捏的很好
否則戲迷會跑掉

但不管如何
電影出來
我還是會看

不知道各位的看法如何
今年開拍
不知道那時候會上映

[ 此貼被MMMAN在2006-02-06 20:51重新編輯 ]

頂端

星辰

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 4216
精華: 0
發帖: 793
威望: 6 點
銀兩: 60250 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2005-07-19
最後登錄: 2016-04-17

鮮花(5)

1樓發表於: 2006-02-07 05:45

只看該作者 | 小中大

嗯...跟大大一樣，
也是抱著既期待又怕受傷害的心情...

真的不能用台語發音喔.....
台語也是布布一個很精采的地方~~~
很多中國古典詩詞用台語唸起來都很好聽阿，
用英文唸出來要怎麼翻譯阿 = =b
這次新春節目用國語發音就覺得很怪了說；
《不過宙斯說台語也很奇怪，真的很麻煩 = =" 》

要是拿捏不好，可能以後類似的布布電影都不會想要去看了....
《不過好險劇集還適用原始的台語配音 \^0^/ 》

頂端

小衛

Μοίραよ……

級別: 榮譽會員

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 2391
精華: 1
發帖: 20970
威望: 86 點
銀兩: 34307 兩
蓮花: 114 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2005-05-09
最後登錄: 2018-07-02

鮮花(209)

2樓發表於: 2006-02-07 05:50

只看該作者 | 小中大

我今天也有看到這篇報導~在報紙上
看到的時候還滿驚的
因為完全是新的架構

感覺主角不會是PILI的人物?
但是也說不定會是啦
如果沒有PILI的人物就不是霹靂布袋戲了

真的又會有股新的熱潮開始了^^

異度魔界螣赦無雙，喜歡螣赦的朋友絕對要點進去的↓

部落格昭昭明月可映天‧芙蓉出水人稱羨

頂端

pilimiwens

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 7464
精華: 0
發帖: 114
威望: 4 點
銀兩: 60910 兩
蓮花: 352 朵
本命: 釵。龍宿。
王道: 素釵。劍龍。
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2005-12-01
最後登錄: 2021-05-11

鮮花(5)

3樓發表於: 2006-02-07 10:41

只看該作者 | 小中大

@@"
原來會有新的劇情啊
當初聽到的那個末世路消息是錯的~.~
本來還漫期待的說

劇情希望能吸引人一點（我很想把霹靂的電影推薦給不看布袋戲朋友看）
當初聖石傳說　老實說劇情真的是不怎麼吸引我（個人觀感啦^^"）

如果報紙的消息是真的
那我很期待宙斯的偶會長什麼樣子．．．
在我印象中宙斯是金髮捲毛(王隱@@?)　身上是一席白紗披身的人啊～
新的電影會吸引我的地方應該會是西方人的造型

配音．．．
之前曾看過日文版的聖石傳說　
配音也是糟的可以　該有的氣勢都沒出來　比一般聲優配卡通還糟
連東方人配都無法將一個角色發揮的很好
西方人配音　我已經無法想像了
在聽到外國版的爭王記後　更是不敢恭維．．．
但應該還是會有讓舊戲迷喜愛的台語版本
總不可能為了打進新市場就忘了我們這些舊戲迷吧^^

反正一切　等官方的消息出來再說囉　
會有更勁爆的消息也說不定呢

頂端

愛羽君

最愛羽慕，劍龍

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 7908
精華: 0
發帖: 1307
威望: 9 點
銀兩: 60818 兩
蓮花: 352 朵
本命: 羽人
王道: 羽慕.日月.劍龍
牆頭: 半花容.吞佛.螣哥
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2005-12-16
最後登錄: 2016-05-24

鮮花(18)

4樓發表於: 2006-02-07 23:12

只看該作者 | 小中大

不用台語發音我怕我看不下
特別節目為證
歐美人士可以用國語啦
但是以國語配音
我會倒^^''

希望票房可以比上次好啊XD

羽慕永永遠遠都是我的最愛王道Q//0//Q
本命是羽仔和半花容
怎麼都是很悲的人物啊=<>=|||

頂端

小痕

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 4353
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

5樓發表於: 2006-02-08 02:40

只看該作者 | 小中大

已經在招收國語配音員了肯定會是國語發音，要不然也些西方名詞用台語真的不好唸，宙斯台語唸起來就怪到不行了。

頂端

小玲子

琉璃蓮心玲風華

級別: 論壇版主

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 59
精華: 6
發帖: 27377
威望: 657 點
銀兩: 349090 兩
蓮花: 19979 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 素素是總受XDD
牆頭: 素素眾化身們XD
配偶: 只想依靠素素^^
座右銘: 日久見人心
注冊時間: 2004-11-23
最後登錄: 2024-09-17

鮮花(3843)

6樓發表於: 2006-02-08 03:46

只看該作者 | 小中大

中西風神明打擂台呀~~@@
真是特別的主題咧

會配國語是一定會的啦
畢竟聖石傳說時就有配中文發音了
只是若這次是招募專業配音員來配也好
以免又找那些非專業配音員的名人..........聽的只會更想哭吧...........= =|||

不過劣者還是比較期待黃大配的口音
畢竟某些場面所需的魄力
黃大的表現都很讚囉^^

再來就是期待造型啦
西風神明........在多數的故事介紹裡穿著都比較簡單的幾塊布
用布袋戲演出當然沒辦法這樣穿啦
所以會穿出怎麼樣的風格咧~~~等著瞧^^