µL¹Ï¤Ñ®Ñ
³õ´ºÅÜ´«
¯µÓD
¤½¶}«F
¤jªù
½ñ¤J¦¿´ò
¥[¤J¥»¬£
º¶
·¶³¸O
·j´M
¥@¥~®ç·½
ªwªw½c
¥Î¤á¦W
UID
Email
Èȼöªùª©¶ô:
¤E¯ß®p
ª÷¥ú½×¾Â
¥¬¥¬¤å¾Ç
³½¶©¹ªð
ª©°È¤½§i
°Êº©¹qª±
¿ú²ø
±ö¬VÁI·N
²D¼á»Å®L
¥¿¦¡·®æ
«B¤¤ÁI·N
²±®L¥¼¥¡
Ó¤H¸ê®Æº¶
½s¿èÓ¤H¸ê®Æ
¬d¬ÝÓ¤H¸ê®Æ
¦n¤Í¦Cªí
¥Î¤áÅv¬d¬Ý
¿n¤ÀºÞ²z
¿n¤ÀÂà´«
¯S®í²ÕÁʶR
¦¬Âç¨
§Úªº¥DÃD
°ò¥»²Îp«H®§
¨ì³XIP²Îp
ºÞ²z¹Î¶¤
ºÞ²z²Îp
¦b½u²Îp
·|û±Æ¦æ
ª©¶ô±Æ¦æ
©«¤l±Æ¦æ
Ó¤Hº¶
§Úªº¦¬ÂÃ
¦n¤Íªñªp
¤T¤Q¤»«B
¥¬¥¬¤å¾Ç
01.15 ¡iÀs¼C ¡j¡i¼CÀs¡j¡i¬ï¶V³]©w¡j¶Â©]¤¤¬Û·R
·¦p¼C¡B«B¦pÁ÷¡A¹q±°¬î«B¤sªe»ï
ª©°È¤½§i
ªï·s¯Ç½t
·ªá³·¤ë
¥¬¥¬¤å¾Ç
¤ô»R§Ëªá
°T®§«Å¶Ç
¾KÄA¨g¡B«BÄƬõ¡A¦å©Ü¬î¤ô¤@¦â¼C
ÅRÆE½×¾Â
ª÷¥ú½×¾Â
¯«Å]½×¾Â
¨ä¥L¥¬½×
·É®ü¿ò¯]
º½µ^¥©Ãý
»R¬î¤ë¡B¨Û¦¿·¡A¤]¬O²¨¨g¤]¥ô¯u
¤å¾Ç³Ð§@
ºô¸ô¥ð¶¢
¥]ù¸U¶H
¥@±¡¦ÊºA
COS±M°Ï
°O¾Ð«÷¹Ï
Ãø¬°ª¾¤v¡A¥b¥ÍÄƹs·T¬O«B¡FÃø¬°¤â¨¬¡A¤@¹Ú§j¿ô¦¿µL¶³
ºÞ²z¤¤¤ß
²§«×Å]¬É
¤W¤@¥DÃD
¤U¤@¥DÃD
·s ©«
´_¨îÃì±µ
|
ÂsÄý¾¹¦¬ÂÃ
´å¹Ú´ò
¯Å§O: ÃM¤h
§@ªÌ¸ê®Æ
µo°eµu®ø®§
¥[¬°¦n¤Í
QQÁp¨t
UID:
122896
ºëµØ:
0
µo©«:
54
«Â±æ:
2 ÂI
»È¨â:
347 ¨â
½¬ªá:
100 ¦·
¥»©R: ¯ÀÁÙ¯u
¤ý¹D: ¯À·¯À¡BÀs¼CÀs
ÀðÀY: ¦h¦p¤û¤ò
°t°¸:
®y¥k»Ê: ¤H¶Ü¡A¹L±o¶}¤ß³Ì«n¡I
ª`¥U®É¶¡:
2021-07-05
³Ì«áµn¿ý:
2023-12-27
ÂAªá(
7
)
¼Ó¥D
µoªí©ó: 2023-01-15 09:12
¥u¬Ý¼Ó¥D
|
¤p
¤¤
¤j
01.15 ¡iÀs¼C ¡j¡i¼CÀs¡j¡i¬ï¶V³]©w¡j¶Â©]¤¤¬Û·R
0
12
¤ë31¤éªº¦±á¡A²¨¼ÓÀs±J¿ô¤F¡AÀYÁÙ¦³¨Ç©ü©ü¨I¨Iªº¡C
?Nbc#0pb7
¬O¦]¬°¬Q¤Ñ¦b°s§a³Ü¦h¤F§a¡H¥L³o»ò·QµÛ¡CÀH«á¥L¬Ý¦V¤F§É¤W¤@Ó¯dµÛ¶Â¦âµu¾vªºI¼v¡A·NÃѨì¬Q¤Ñ¡X¡X¤]³\¬O¤µ¤Ñâ±á¡A¥L°O¤£²M¤F¡X¡X¦]¬°¼C¤l¥P¸ñ¾K±o¼F®`¡A«KÅý¥L¥ýºÎ¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¤F¡C¦Ó¥L®ÇÃä³o¦ìºÎ±o¥¿¼ôªº¤H¤]¦ÛµM¬O¼C¤l¥P¸ñ¤F¡C
1#Ls4+]5
µ¥µ¥¡A¶Â¦âµu¾v¡H
|}FK;@'I 6
²¨¼ÓÀs±J¤p¤ßÁlÁlªº±´ÀY¬Ý¤F¬Ý¨®Ç¨º¤HªºÁy¡A½T¹ê¬O¼C¤l¥P¸ñ¨S¿ù¡C¥L©ó¬OÅå·Wªº©¹¦Û¤vªº«á¸£¤cºN¤FºN¡A«dµu¤Fªº¾v®Ú¦b«üÁ_¶¡Åã±o¦p¦¹ÂA©ú¡C
L[j73z'
¥LÌǬ°¤F¶i¥hÅRÆEºtÀ¸¦Ó¯d¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~ªºÀY¾v°Ú¡I
y^ij u(
²¨¼ÓÀs±J²ª½¬O±ýúµL²\¡C¦ý¬O¥L¤]¨S¦h¤Ö®É¶¡¬°¥Lªºªø¾v«s±¥¤F¡A¦]¬°¥L¬ðµM·NÃѨì¥L©Ò¦bªº³o¶¡ª×«Çªº©_©Ç¤§³B¡G¥~ªíÁö»P¥L¦L¶H¤¤µL²§¡A¦ý¬OÀð¤Wªº¹qµø¤£¨£¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@´T¥¨¤jªºªoµe¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥Lµo²{¦Û¤v¦b§É®ÇÃ䪺¤â¾÷¤]®ø¥¢¤F¡A쥻©ñµÛ¤â¾÷ªº¦a¤è¤W±««±¾µÛ¤@±ø¥Ñª÷¦âµ·½u½s´¦¨ªºÃ·¤l¡A³sµÛ¤@Ó¶À»É¹aÅL¡C
\{GBaMwG~
²¨¼ÓÀs±J¶V·Q¶V©_©Ç¤F¡C¥L°_¤F°_¨¡A¤~µo²{¦Û¤v¬ïµÛªºµ·º÷ºÎ³T¤w¸gÅܦ¨¤F¤@¥ó¥Õ¦âªº¨È³ÂŨ¦ç¡A¦³µÛ¤Q¤E¥@¬ö®Éªº¦¡¼Ë¡C
"mk4O4dF
¥L¤j·§²q¨ì¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C¦ý¬O³o¥i¯à¶Ü¡H
,Ky-3p>
¦¹®É²¨¼ÓÀs±JÅ¥¨ì¥~±¶Ç¨Ó¤@°}»´§Öªº¸}¨BÁn¡AÀ³¸Ó¬O¦³¤H¨«¤W¼Ó±è¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¦³¶V¨Ó¶V¾aªñ³oөж¡ªºÁͶաC
+WH|nV~lQ
¥L¥ß¨è¦b¤ß¸Ì·t¥s¤£§®¡C¦pªG¥Lªº§PÂ_µL»~ªº¸Ü¡A¦b³oӮɥN¡AY¬O³Q¤Hµo²{ÁÙ¦³¥t¤@Ó¨k¤H½ö¦b¥Lªº§É¤Wªº¸Ü¡A¤U³õ¬O¥LµLªkt¾á±o°_ªº¡C
34Fc oud);
¡u¹ï¤£°_¤F¡A¼C¤l¡C¡v
!5wuBJ0
²¨¼ÓÀs±J±N¾ã§É³Q¤l§Ë¶Ã¤F«á±À¦V¤@°¼¡A§â¼C¤l¥P¸ñ¾ãÓ¤H³£®I¦b¸Ì±¡A¤W±ÁÙ¨è·N©ñ¤F´XÓªEÀY¥HÀç³y¥X§É¾Q¬O¦]¬°ºÎ«º¦Óâ¶Ãªº°²¶H¡C´N¦b¥L³o»ò·Ç³ÆµÛªº®ÉÔ¡A¸}¨BÁn¤w¸g¨ì¤Fª×«Çªù¤f¤F¡C
e@`"V,i
¡§Excuse me, sir. May Icome in?¡¨
¨ºÁnµªº¥D¤HÅ¥°_¨Ó¹³¬OÓ¤¤¦~°ü¤k¡A¦³µÛ¤@¤f¦a¹DªºÛ´°µÄ¡A³o¨Ï±o²¨¼ÓÀs±J§ó°í«H¦Û¤vªº²q´ú¤F¡C
pA%Sybw+
¡§I¡¦m sorry, madam. I haven¡¦t well prepared yet. Could you give me aminute?¡¨
²¨¼ÓÀs±J¸ÕµÛ¥Î¥L¥H«e¾Ç¹Lªº^¦¡µÄ½Õ¦^À³¹D¡C¥L¸ÕµÛ¥Î³o¥y¸Ü¨ÓÅý¨º¤k¤hµ¹¦Û¤vÂI®É¶¡¡X¡Xµ¹¦Û¤vÂI®É¶¡µ½«á¡C
w,s++bV;L
ÁöµM¨º¤k¤h¦ü¥G°±¦bªù«e¤F¡A¦ý¬°¤FÁקK¦oµ¥¤U¦³¥i¯à·|¨«¶i¨Ó¡A²¨¼ÓÀs±J©ó¬O±×ʵۥ]»qµÛ¼C¤l¥P¸ñªº³Q¿È¡A¤â¾a¦b¼C¤l¥P¸ñªº¨¤l¤W¡A¸Ë§@èºÎ¿ôªº¼Ë¤l¡A¨Ãµy·L¬I¤FÂI¤O®ðÀ£¨î¼C¤lªº¨Åé¡C
TV['"'D&i
¡§
OK, sir.I will come back in about fifteen minutes.¡¨
ªù¥~ªº¤k¤h»¡¹D¡C¡§
By theway, sir, you can call me Mrs. Graham. ¡¨
=_"[ &^
¡§I see. Thank you. Mrs. Graham.¡¨
YVcO+~my
¡§You¡¦re welcome.¡¨
Dp8`O4YC
ÀH«á
Graham
¤Ó¤Ó«K¨«¤F¡C²¨¼ÓÀs±J®¨®¨Å¥µÛ¸}¨BÁn³vº¥Â÷»·¡A«K»°ºò°_¨¨Ã±È¶}³Q¤l¡C©¯¦n¡A¼C¤l¥P¸ñ©I©IºÎµÛ¡A¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³¡C
MjNq8'$"
¡u¯u¬Oªº¡A³o³Ã¥ë¤@ª½³£¬O³oӼˤl¡C¡v²¨¼ÓÀs±J¥bµL©`¥b¦n¯º¦a·QµÛ¡C¥L±À¤F±À¼C¤l¥P¸ñªº¨¤l¡A¼C¤l¥P¸ñ³o¤~ºÎ²´´i§Øªº°_¨¡C
+HpPVuV
¡u«ç»ò¤F¡AÀs±J¡H¡v
$;V?xZm[
²¨¼ÓÀs±J»´»´¦a¥Î¤â´x»\¦í¼C¤l¥P¸ñªº¼L»¡¡G¡u¼N¡A¤pÁnÂI¡C²{¦b±¡ªp¦³ÂI½ÆÂø¡A§Ú·|¦n¦n¸ò§A¸ÑÄÀªº¡A¦ý¬O§A¥i¤d¸U¤£n¥XÁn³á¡C¡v
iPuX
¼C¤l¥P¸ñÂI¤FÂIÀY¡A²¨¼ÓÀs±J©ó¬O±NÀY¾aªñ¥Lªº¦Õ¦·®Ç¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú̬ï¶V¦^ºû¦h§Q¨È®É¥Nªº^°ê¤F¡C¡v
wuV*!oef o
¼C¤l¥P¸ñÀü¤j¤FÂù²´¡A²¨¼ÓÀs±J©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡AÀH«áºC±ø´µ²z¦a°_¨¨«¦V¦çÂd¡A®³¥X¨â®M±á§ªA«á»¡¡G¡u§A¬Ý§a¡A¦çÂd¸Ì¥þ¬O³oºØ¥j¤Hªº¦çªA¡C¡v
P<OSm*;U:
¼C¤l¥P¸ñ¤£¥i¸m«H¦a¬ÝµÛ²´«e¨â®M²ª½¬O¬°Às±J¨§Î¥´³yªº¦Ñ¦¡¦ç»n¡A¦A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý²ª½¬OºÖº¸¼¯´µ¹qµø¼@¸Ì¤~·|¥X²{ªº©Ð¶¡¼Ë¦¡¡A¤£¸T¥Î¥k¤â¤äµÛÀY»¡¡G¡u«ç»ò·|³o¼Ë©O¡H¡v
h{5K9$9=
¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡AÁ`¤§¡K¡v
Uc[@]
²¨¼ÓÀs±J¹Ä¤F¤f®ð¡C
\\D(St
¡u¥ý¨«¤@¨Bºâ¤@¨BÅo¡C¡v
z2 m(<zb
²¨¼ÓÀs±J
©Ô¶}¥Hª÷½u¸µÛªá¯ó¹Ï¼Ëªºµ¡Ã®¡A±æ¦V¥~ÀYÁôÁôÄƵ۷ѦǻPÃú®ðªº¤ÑªÅ¡Cµó°Ï´º¦âªººÉÀY³B¡A¤j²ÂÄÁÀRÀR¦aÅ÷¥ßµÛ¡C
qb[UA5S\`
*}@zxFe+
¦b²¨¼ÓÀs±Jªº¨ó§U¤U¡A¼C¤l¥P¸ñ²×©ó§â¤£¬Æ¦X¨ªº±á§ªA¬ï¤W¤F¡C
YWK|AT-4
¡u«Ý·|§Ú·|¥ý¤U¥h¡AµM«á·Q¿ìªk±aÂI¦Yªºµ¹§A¡A¤§«á¦AÀ°§A¶R®M¦X§A¨§Îªº¦çªA¡C§AºÉ¶q«Ý¦b³o¸Ì¡A¦pªGnÂ÷¶}ªº¸Ü¡A´N¶XµÛªù¥~¨S¦³¤Hªº®ÉÔ¦A¶}ªù¡A¤£µMY¬O³Q³o¶¡©Ð¤l¸Ìªº¨ä¥L¤H¼²¨£§A¦b§Ú©Ð¶¡¸Ì¡A§ÚÌ´NºG¤F¡C¡v¬ï¦n¦çªA«á¡A²¨¼ÓÀs±J©ê¤F©ê¥L¡A¨Ã»¡¤F³o¬q¸Ü¡AÀH«á«K¨«¤U¼Ó¥h¤F¡C
w y\0o
ü¡Aºû¦h§Q¨È®É¥N°Ú¡A¯u¬OÓ¦³ÂI³Â·Ðªº®É¥N©O¡C¼C¤l¥P¸ñ§¤¦b§É®Çªº§ß¤â´È¤W³o»ò·QµÛ¡C¦ý¥L¦P®É¤]·QµÛ¡GY¬O¦Û¤v¯uªº³Q§x¦b³oӮɥN¡A¦A¤]¦^¤£¥h¤F¡A¨º¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡K
}j_2K1NS{
³oÓ®ÉÔ¡A§ÉÀYªº¶À»É¹aÅL³ºµM¦Û¤v·n¤F°_¨Ó¡I
;UnJrP-if
¼C¤l¥P¸ñ
²ª½À~Ãa¤F¡A³s¦£°_¨¶]¥h«ö¦í¨ºÓ¹aÅL¡A¦ý«o¬ðµMµo²{¤@¥ó¨Æ¡G¹aÅL·n°Êªº¸`«µ¸ò¦Û¤v¤â¾÷¹aÁn¨CÓµ¨Ì§Ç¥X²{ªº¤è¦¡¬O¤@¼Ëªº¡C
<aPbKDF~V
¥Lı±o³o¯u¬O¤Ó©_©Ç¤F¡A¦ý¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î²Ó·Q¡A«KÅ¥¨ì¦³¤H¨«¹L¨Ó¤F¡C
~Q3y3,x
¡§Do you need any of help, sir?¡¨
¤@Ó¦~»´¤k¤lªºÁnµ¦bªù¥~»¡µÛ¡C
YTk"'q-
¼C¤l¥P¸ñªº¤ßŦ²ª½§Ön¸õ¥X¨Ó¤F¡A¦ý¥L©ú¥Õ¥i¤£¯à´N³o»ò®â¦b³o¸Ì¡C¥L²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¸ÕµÛ¼Ò¥é²¨¼ÓÀs±JªºÁnµ»¡¹D¡G
¡§I¡¦m fine. I just accidentally rang the bell.¡¨
&| guPZ
©I¡A¾Ç±oˬO®¼¹³ªº¡C¼C¤l¥P¸ñÅѯºµÛ·Q¡C
FD*)@4<o
¨º¤k«Ä¹L¤F¤@·|¨à«á»¡¡G¡§
I see,sir. If you need any help, I will arrive here as soon as possible. I¡¦m takingmy leave.
¡¨ÀH«á«KÂ÷¶}¤F¡C
e*Gt%'
Å¥µÛ³vº¥»·¥hªº¸}¨BÁn¡A¼C¤l¥P¸ñªº¤ß³vº¥½ñ¹ê¤U¨Ó¤F¡C¥L¥i¥H¥ý¨Ó¦n¦n¬ã¨s³oÁû¹aÅLÁÙ¦³è¤~ªº¹aÁn¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C
|u@/,x/t
¤£¹L¦b¶}©l¬ã¨s¤§«e¡A¥L±o¥ýÅý³oÁû¹aÅL¤£n¦A¶Ã·nµM«áµo¥XÁnµ¤F¡C
ib,BYFKEW
,P.yl~'Al
²¨¼ÓÀs±J
¤~訫¤U¼Ó¡A«Kµo²{¦³³\¦h¹²¤H³ò¦¨¤@°é¡A¤¤¶¡¦ü¥GÁٶǨӤF«Ä¤lªºúÁn¡C
ox&PFI0Gn
¡§
I¡¦m sorry, sir. It¡¦s my fault.¡¨
²¨¼ÓÀs±J±qÁnµÅ¥¥X¨Ó»¡¸Üªº¬O
Graham
¤Ó¤Ó¡A¦¹®É¦o±q¨º¸s¤H¤¤Ã««o«æ«P¦a¨«¦V¥L¡AÂŦ⪺¸ÈÄü»P¨«eªº¥Õ¦â³Â½è³ò¸È·n°ÊµÛ¡A¤@Á\ª÷´Ä¦âªºÀY¾v±q¥Õ¦âÀY¤y¤¤±¼¤F¥X¨Ó¡A¤]ÀHµÛ¦oªº¨B¥ïÄưʵۡC
¡§The lady keeps crying and saying something that I don¡¦t know¡K¡¨
cN&]JS,
¬O¥P»ñ¡I
V:Lq>rs#
²¨¼ÓÀs±J¦V
Graham
¤Ó¤Ó¥H¤â¶Õ¥Ü·N«á«K¦V¨ä¥L¤k¹²ªí¥Ü¥Ñ¦Û¤v±µ¤â¡AµM«á¨«¦V¤¤¶¡³B¡G¿p¥P»ñ¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¦âŨ¦ç¡A¤â¤WÁÙ©êµÛ¦oºÎı®É²ßºD©êµÛªº®õ}ºµ¡X¡X¨º¬O¦o¥|·³®Éªº¥Í¤é§ª«¡A¬Ý¨Ó¦o¸ò¦Û¤vªº¤pºµ¤]¤@°_ì«Ê¤£°Êªº¬ï¶V¨ì³oÓ¥@¬É¨Ó¤F¡C
.:U`4->E
¦o¤@©wÀ~Ãa¤F§a¡C²¨¼ÓÀs±J¤@Ãä³o»ò·QµÛ¡A¤@Ãä¤ß¯k¦a©ê°_¦o¡C¡u¨Ä³á¨Ä³á¡Aª¨ª¨¦b³o¸Ì¡A¤£nú¤F³á¡C¡v¥L¦w¼¾µÛ¿p¥P»ñ»¡¹D¡C
&%\H170S
¿p¥P»ñ¬Ý¨ì¦Û¤v¼ô±xªº¨¼v´Â¦Û¤v¨«¨Ó¨Ã¦w¼¾µÛ¦Û¤v¡A¤Ï¦Óú±o§ó¤jÁn¤F¡AºòºòªººOµÛ©ê°_¦Û¤vªº¨º¤H¡C¦ý¤£¤@·|¨à«K¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥Î¤p¤pªº¥ª¤â©Ù¥h²\¯]¡C
f7y3BWOi]
²¨¼ÓÀs±J·Å¬XªººNµÛ¿p¥P»ñªºÀY¾v¡A±æ¦V¦o»¡¹D¡G¡u¤£¥Î®`©È¡A¥P»ñ¡A¦o̤£¬OÃa¤H¡C¦o̬O^°ê¤H¡A»¡ªº¬O^¤å¡C¦o̵¥¤U·|À°©p´«¦çªA®ÞÀY¾v¡A©p´NÅý¥LÌÀ°©p´N¦n¤F¡A¤£¥Î©È³á¡C¦pªG©p·|®`©È¡A©p´N¸ò¦oÌ»¡¤@Án
Daddy
¡A§Ú´N·|¹L¨Ó¤F¡C¡v
p3q >a<
¿p¥P»ñ
ÂI¤FÂIÀY¡A¦b²¨¼ÓÀs±Jªº¥ªÁyÀU»´»´¦a¿Ë¤F¤@¤U¡C
CBrC
¡§Okay. Goodbye daddy.¡¨
R2`-*PZ_
²¨¼ÓÀs±J¤]·L¯ºµÛ¦b¿p¥P»ñªº¥kÁyÀU¦^§k¤F¤@¤U¡A«K±N¦o©ñ¤U¨Ó¡AÅý¤k¹²Ì»âµÛ¦o¥h¤F¡C
_=Eb:n+X
ÀH«á¡A²¨¼ÓÀs±J¤]¦b¨k¹²ªº±a»â¤U¨«¦VÀ\®à¥ÎÀ\¡CÀ\®à¤W©ñµÛ¤@½L°ª°ª°ï°_ªºÄÑ¥]¤ù¡A®ÇÃ䦳µÛ¤£¦PºØÃþªº©ÙÂæ¡A¦b®ÇÃäÁÙÂ\µÛ¯N¹Lªº°ö®Ú¡Bªo¬µ¦×¤Y©M½µæ¨F©Ôµ¥µ¥¡C¨CÓ¤Hªº®y¦ì«e³£Â\µÛ¤@®Mºë½oªºÀ\¨ã²Õ¡A²¡¾¹¤W¦³µÛÅý¤H·P¨ì¿Ë¤Áªº«Cªá²¡¦¡ªºªá¯¾¡A±aµÛª´ºÀªá¯BÀJªº°ª¸}¬Á¼þªM¤¤²±µÛ¬õ¦âªº²ùªG¥Ä¡C
<,:5d2mM.
²¨¼ÓÀs±J¦³ºØ«é¦p¹j¥@ªº·Pı¡A¥L¦n¤[¨S¦Y¹L³o»ò°øµØ¾Q±iªº¦¶º¤F¡C
}NgevsV>;
ÁöµM¥L½T¹ê¬O·R¦nµØÄR¡A¦ý¥L°©¤l¸Ì¹ï©ó¨º¨Çµê°°ªº¬F°Ó¦W¬y»P¤W¼h¤H¤h¨ÌµM¬O¹½´cªº¡A©Ò¥H²±¤jªº±Æ³õ¦³®É·|µ¹¥L¤£¦Û¦bªº·Pı¡C¤£¹L³o¼Ëªº±Æ³õ«o¤SÅý¥L¦^·Q°_¹L¥h¥LÁÙ¤pªº¨º¬q®É¥ú¡A¨º¬qµL¼~µL¼{ªº¤é¤l¡C
}QzF.![~z
¥L¨ì©³ÁÙ¬O¶}¤ßªº¡C
WW&agr
²¨¼ÓÀs±J¾ã²z¤F¤@¤U¦çÄü¡AµM«á§¤¦b´È¤l¤W¡A¬ðµM¥Lµo²{®à¤l¤WÂ\µÛ¤T®MÀ\¨ã¡X¡X¥L®a©ú©ú¥u¦³¥L©M¥P»ñ¦Ó¤w¡C
~#SLb=K
¡§Excuse me.¡¨
²¨¼ÓÀs±J¦V¶ºÆUªù¤fªº¨k¹²³Û¹D¡C
¡§I wonder why there are three sets of tableware on the table.¡¨
1I#]OY#>
¡§Sir, did you forget that youinvited Mr. Feather to stay here overnight and have breakfast with us?¡¨
Q&k1' nT5
¡§Mr. Feather?¡¨
²¨¼ÓÀs±J¨Ã¤£»{ÃÑ¥ô¦ó©m
Feather
ªº¤H¡AÃø¹D¬O¦b³oӮɪŤU¦Û¤vªº¦n¤Í¶Ü¡H
\kS:u}Ip!
¡§Your best friend, sir.¡¨
¨k¹²Å¥¨ì²¨¼ÓÀs±JªººÃ°Ý«á¡AµyµyÅS¥X¤F¿ðºÃªº²´¯«¡A¨Ã±q¯Ý«eªº¤f³U¤¤®³¥X¤@Å|¬Û¤ù¡C¡§
You just took some photos with him at Hyde Park a few day ago, and yourequire me to develop them.¡¨
dR|*VT\
²¨¼ÓÀs±J±µ¹L¨ºÅ|¬Û¤ù¡A¨ºÅ|¬Û¤ù¤Wªº²Ä¤@±i·Ó¤ù¬O¥L©M¤@¦ì¶Â¾vªº¨k¤l©ÖµÛ©ä§ú¡]¤W±Æ^µÛ»È¤ù¡A¤K¦¨¬O¸Ë¹¢¥Îªº©ä§ú¡^¡A¯¸¦b¤½¶éªº¯ó©W¤W¡A¨â¤H·L¯ºµÛ¡C
>DSD1i+N
³o¦ì
Feather
¥ý¥Íªøªº¦n¥Í²´¼ô°Ú¡C²¨¼ÓÀs±J¨nµÛ¨º¶Â¾v¨k¤lªºÁy·QµÛ¡G³o¤£´N¬O¼C¤l¥P¸ñ¶Ü¡I
M. o}?
¯u¬O¡A¦ª¾¦p¦¹«K¤£¥²¸ú¸úÂÃÂ꺤F¡C
a^5.gfzA
¡§
Oh! Ifinally remember. I really have a memory like a sieve.¡¨
²¨¼ÓÀs±J¦³¨ÇÀª§¼¦a¦V¨k¹²¯ºµÛ»¡¡A¨Ã±N·Ó¤ù¦¬¶i¤f³U¡C
"R5! VV
´N¦b¦¹®É¡A¤@¦ì¬ïµÛÂŦâ³s¦ç¸Èªº´Ä¾v¦~»´¤k¹²¨«¤F¶i¨Ó¡C
¡§Problem occurs, sir!¡¨
¦o»y±a·W±i¦a»¡µÛ¡C
921m'WE
¡§What¡¦s the matter, Ruth?¡¨
¨k¹²¦V¨º¤k¹²°Ý¹D¡C
KM:k<pvi
¡§I just passed by thebathroom besides the master¡¦s room, and I heard the bell in the room rang. Iask if the ¡¥master¡¦ needs any help, and he said no.Therefore, I went downstairs, but quickly realized that the master had alreadyin the dining room! That man in the room must be a thief!¡¨ Ruth
·W¶Ã¦a»¡¡C
H(rK39Q
Å¥¨ì®a¸Ì¾D¡uÅѸé¡v¤J«I¡A¨º¨k¹²¤]·W¤F¡A³s¦£n½Ä¥X¥h¡C²¨¼ÓÀs±J©ó¬O»°ºòÄd¦í¥LÌ¡C¡§
Don¡¦t be nervous. I know who the ¡¥thief¡¦ is. He is Mr. Feather.¡¨
²¨¼ÓÀs±J¥Î¤@ºØ¦w¼¾ªº»y®ð»¡¹D¡C
,VYUQE>\
¨£¨â¤HÁÙ¬OÅS¥Xª°ºÃªºªí±¡¡A²¨¼ÓÀs±JÄ~Äò»¡¹D¡G¡§
I can prove.¡¨
pcC/$5FQ
¥L©ó¬O»âµÛ¨â¤H¤W¼Ó¥h¤F¡A²¨¼ÓÀs±JºV¤FºV©Ðªù¡A¹ïµÛ¸Ì±»¡¡G¡§
May I open the door?¡¨
AC}[Qp!
©Ð¸Ì¨º¤HÅ¥¨£¼ô±xªºÁnµ¡A«K¦^µª¹D¡G¡§
No problem.¡¨
=g3o@WD/G
²¨¼ÓÀs±J±À¶}©Ðªù¡A¥u¨£¼C¤l¥P¸ñ§¤¦b§É¤W¡A¤â¸Ì®³µÛ¤@Ó¥]µÛ¥Õ¥¬ªº¹aÅL¡C¼C¤l¥P¸ñ¨£¨ì²¨¼ÓÀs±JI«á¦³¤H¡A¤£¸TÀü¤j¤FÂù²´¡A¦ý¬Ý¨ì²¨¼ÓÀs±J¦ù¥X¤â¥Ü·N¥L§NÀR¡A«K¤S«ì´_Âí©w¤F¡C
TYH4r q &
¡§Forgive us for beingunreasonable, Mr. Feather.¡¨
¨â¦W¹²¤HÁù°`¹D¡A
Iss)7I
¡§Don¡¦t mind it.¡¨
¼C¤l¥P¸ñ¦^À³¹D¡A¤§«á²¨¼ÓÀs±J«KÅý¥LÌ¥ý¤U¥h¤F¡C
e{6I-5`|,#
²¨¼ÓÀs±JÃö¤W©Ðªù¡A¼C¤l¥P¸ñ¦³¨ÇºÃ´b¤S¦ü¥G¦³¨Ç´o¤õªº°Ý¥L¡G¡u²{¦b¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¡v
&WV&_z
²¨¼ÓÀs±J³s¦£¸ÑÄÀ¤F¾ãÓ¨ÓÀs¥h¯ß¡A¼C¤l¥P¸ñÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡C¡v
|1/UC"f
¡u¸Ü»¡§A·F¹À®³¥¬¥]µÛ¹aÅL¡H©È§n¨ì¤H¶Ü¡H¡v
,u@Vi0
¡u³o©TµM¬O¤@Óì¦]¡C¡v¼C¤l¥P¸ñ±µµÛ»¡¹D¡G¡u§ó«nªº¬O³oÓ¹aÅL¦ü¥GÂõۧÚ̯à°÷¦^¥hªº¯µ±K¡C§Ú±o¦n¦n«OºÞµÛ¡C¡v
=6Q\78b
¡u¯uªº¹À¡I¡v
!V O^oD7
¡u³o¤]¥u¬O§ÚÓ¤Hªº²q´ú¦Ó¤w¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H§Ú¤@©w¯à°÷¸Ñ¶}³oÓÁ¼¹Îªº¡C¡v
/<e<-C*d&<
§Ṳ́@©w·|¦^¥hªº¡C¨â¤H±æ¦V©¼¦¹¡A¦b¤ß¤¤°í©w¦a·QµÛ¡C
WXmR{za
¤£¹L©O¡A¼C¤l¥P¸ñªº¨{¤lˬO¤£ª§®ð¦a¥s¤F¡C²¨¼ÓÀs±J©ó¬O»´¯º¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡u¤£¹L©O¡A§AÁÙ¬O¥ý¦^¨ì¥L̬°§A·Ç³Æ¦nªº«È©Ð¡A´«¦n¦çªA«á¤U¨Ó¦Y¦À\§a¡C¡v
4 >`2vb
?qJt4Om
1888
¦~
12
¤ë
31
¤é¡A¤U¤È
1
ÂI
30
¤À¥ª¥k¡A²¨¼ÓÀs±J
(Louis Sallow)
©M¼C¤l¥P¸ñ
(James Feather)
¡A±aµÛ¿p¥P»ñ
(Sibyl Sallow)
©M¨k¹²
Chester Jenkins
¤@¦P«e©¹®ü¼w¤½¶é³¥À\¡A¨ÃÂǦ¹¬ã¨s¨ºÁû¹aÅL¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C
R|g50Q
¡u¤â¾÷¹aÁn¸ò¹aÅL·n°ÊªºÀW²v¤@¼Ë¡K¡v¼C¤l¥P¸ñ¶XµÛ
Chester
¦£µÛ¾ã²z³¥À\¹Ô©M³¥À\Äxªº®ÉÔ¡A±q¦Û¤vªº¥Ö¥]¤¤®³¥X¤F¨ºÁû¦n¤£®e©ö±q©Ð¶¡¸Ì±a¹L¨Ó¡A¨¬¨¬¦³¤@Ó¦¨¦~¨k¤H®±ÀY¤jªº¹aÅL¬ã¨sµÛ¡C¥L¬°¤FÁקK¤Þ¤Hª`·N¡A«K®³°_¸µÛ¦Û¤v^¤å¦Wªº¤â©¬»\¦í¹aÅL¡A¨Ã©¹¹aÅL¸Ì¶ë¤F¤@¨Ç¤½¶é¸Ìªº¤p¥Û¤l©M¤gÄ[¥H°§C·n°Ê®Éªºµ¶q¡C
9=5xt;mEs}
¬ÝµÛ¤â©¬¤W¨º¯¥Í«o»P¦Û¤vºò±K¬ÛÃöªº¦W¦r¡A
James Feather
¡A¼C¤l¥P¸ñ¤£¸T²¤¬°W¯º¤F¤@¤U¡A«ç»ò¨ä¥L¤Hªº^¤å¦W³£¬O¤¤¤å¦Wªº¿Óµ¡A°¾°¾¨ì¦Û¤v´N¦¨¤F·NĶ©O¡H
0Bn35.K
¤£¹L¡Aˤ]®¼¦³·N«ä¡C
*m6h(8(7Z
¥V¤é®}®}ªº·§j¹L¥L´Uò¤Uªºµu¾v¡A¼C¤l¥P¸ñ¤£¸T·Q°_¦Û¤v¦³®É·|¤Û·Q¦pªG¦Û¤v¬ï¶V¨ì¦Û¤v¯¥Íªº®É¥N¥Í¬¡·|¬O«ç¼Ëªº¥ú´º¡Aµ²ªG³o¼Ëªº¤Û·Q¦¨¯u¤F¡C
bD:[r))#e
¤£¹L¡A·í¤Û·Q¦¨¯u¤§«á¡A¥L¤~µo²{ì¨Ó¦Û¤v¬J¦³ªº¥Í¬¡¤w¬O³Ì¦n¡C
<nk7vo?Ks
¦]¦¹¡A¥L¤@©wn¬ã¨s¥X¨Ó¦^¥hªº¤èªk¡A¬°¤F¦Û¤v¡B¬°¤F¥P»ñ¡B¬°¤FÀs±J¡B¬°¤F¨º¬J¦³ªº¥¤Z©¯ºÖ¡C
|)[I$]L
¦b¼C¤l¥P¸ñªº¹ï±¡A²¨¼ÓÀs±J«h¬O¤@¤âºOµÛ¿p¥P»ñ¡A¤@¤â®³°_¤@¶ôªGÂæ¤T©úªvÁýµÛ¦o¡C
jxdX7aik
¹ï©ó¤@Ó¤»·³ªº¤p¤k«Ä¨Ó»¡¡A³oӮɥN¦³¤Ó¦h»P¦o¥Í¬¡¤¤¤£¤@¼ËªºªF¦è¤F¡G¦Y¶ºªº®É¶¡¡B¬ïªº¦çªA¡B¦æ¬°Á|¤î¡B·¾³qªº»y¨¥¡K¦o¤@©wÀ~Ãa¤F¡C
;^f ;<
²¨¼ÓÀs±JºN¤FºN¿p¥P»ñ¥Î¬õ¦â½v±a¥b¤ã°_¨ÓªºÀY¾v¡A¦b¤ß¸Ìµo»}¤@©wn§ä¨ì¦^¥hªº¤èªk¡C
Usl963A#'F
¦ýY¬O§ä¤£¨ì©O¡H
I(Gl8F\c~
²¨¼ÓÀs±J²´¤¤¥Rº¡¤F¼~Æ{ªº±¡ºü¡A¦p¦PÛ´°³±«Bªº¤ÑªÅ¡C
rInZd`\
¥LÀqÀq±æ¦V¬ã¨sµÛ¹aÅLªº¼C¤l¥P¸ñ¡A¥H¤Î¾aµÛ¦Û¤vªº¥P»ñ¡A³¬¤W²´·ú¡C
e jh0Wfl
¦bÀRÀq¨I«ä«á¡A¥L©ú¥Õ¤F¡AµL½×§ä¨ì»P§_¡AµL½×¦ó®É¦ó¦a¡A¥L³£·|ºÉ¥þ¤OÅ@¥L̨âÓ©P¥þ¡C
|6o!]~&e$1
²¨¼ÓÀs±J¦A«×¸C¶}²´·ú¡A³o¦¸ªº²´¤¤°{µÛ°í©wªº¥ú¡C
ESyb34T`
#gc v])to
¡§I want to take a walk with you, Mr. and Miss Sallow.¡¨
¹L¤F¦n¤@·|«á¡A¼C¤l¥P¸ñ·L¯ºµÛ¦V²¨¼ÓÀs±J»¡¡C
ojG;[@V
¡§My pleasure.¡¨
²¨¼ÓÀs±J¯ºµÛ»¡¡A¯B²{¥X¨âÀUªº°sºÛ¡C
r>_40+|&
¡§However, Miss Sallow hasalready slept.¡¨
¨¥²¦¡A²¨¼ÓÀs±J·L¯ºµÛÁ¨¬Ý¦V¦b¦Û¤v¤j»L¤W¦wºÎµÛªº¿p¥P»ñ¡C³oµf¥i·Rªº¼Ò¼ËÅý¼C¤l¥P¸ñ¤]¤£¸T·|¤ß¤@¯º¡C
k;(r:k^
¡§Chester.¡¨
²¨¼ÓÀs±J¦V¨º¨k¹²©I³ê¹D¡C
A81'ca/
¡§Can you help me take careof Sybil? I want to take a walk with Mr. Feather.¡¨
YwU[kr-i
¡§
Of course.¡¨
¨k¹²
Chester
°í©wªGÂ_ªº¦^µª¡C²¨¼ÓÀs±J¨£¨ì¥L³o¼Ëªº¦^µª¡A«KªY³ßªºÂI¤FÂIÀY¡A«K¤p¤ßÁlÁlªº±N¿p¥P»ñ¦w©ñ¦b³¥À\¹Ô¤W¡A¸ò¼C¤l¥P¸ñ¤@¦P©¹¤E¦±´òªº¤è¦V´²¨B¥h¤F¡C
?8-ho0f0
±æµÛ¥D¤H©M¥LªºªB¤Í³vº¥Â÷¥hªºI¼v¡A
Chester
¦ÇÂŦ⪺²´¯]¤¤°{µÛ¼~Æ{ªº¯«±¡¡C¥L¤@ª½Ä±±o¥D¤H¤µ¤Ñ¯S§O¤ß¤£¦b²j¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¤Ï±`¡C±q¦À\®É¹ï©ó
Feather
¥ý¥Íªº§¹¥þ¤£ª¾±¡¡A¨ìºA«×ªº¬ðµMÂàÅÜ¡A¤D¦Ü©ó¤@¨Ç©_©ÇªºÁ|°Ê¦pÅý
Feather
¥ý¥Í®³¨«©Ð¸Ìªº¹aÅL¨Ó®ü¼w¤½¶é§âª±©Î¬O¹³¯dµÛªø¾vªº¤k¤H¨º¼Ë®É¤£®É¤U·NÃѪº¼·§ËµÛÆK¨¤³BªºÀY¾vµ¥¡A³£Åý¤Hı±o¤Ý¸Þ¸U¤À¡A§Ï©»¬O¥D¤HÅܤFÓ¤H¦üªº¡C
1haNpLfS>
¦Ó
Sybil
¤p©j¤]¬O¬Û·í©_©Ç¡AÁ`¬O®É¤£®ÉÁ¿¥X¤@¨Ç¹³¬O¤¤°ê¸Üªº¦rµü¡A¦b±¹ï¨¤W¬ïªº¦çªA¥H¤Î¥Í¬¡§@®§®É§ó¬Oªí²{¥X©úÅ㪺±Æ¥¸·P¡A²ª½´N¹³µÛ¤FÅ]¦üªº¡A¦ý¬O«o¤S¹³¥®É¤@¼ËÁo©ú²z©Ê¡A¹ê¦b¬O¥j©Ç·¥¤F¡C
mhW*rH*m
·íµM³o¤§¤¤³Ì¥j©Çªº²ö¹L©ó
Feather
¥ý¥Í¤F¡C¥ý¤£½×¥L¤@ª½¡u¬ã¨s¡v¥D¤H©Ð¸Ìªº¹aÅL³o¥ó¨Æ¡A¥L¸ò¥D¤H¤§¶¡¤]¦³¤@¨ÇÅ¥°_¨Ó¬Û·íÀǬN¡B¿Ë±Kªº¨¥»y¡GÁöµM¨º¨Ç¨¥»yÅ¥°_¨Ó¤]¹³¬O¤¤°ê¸Ü¡A¥L¤]¤£©ú¥Õºç¤¤·N«ä¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¨â¤Hªº²´¯«¡A¥LÁ`ı±o¨º¨Ç²´»P¥²µMÂõۤ@¨ÇÀǬNªº·N«ä¡C
Msst:}QY
¦b¥L¦L¶H¤¤¡A
Feather
¥ý¥Í¤@ª½³£¬O³oӼˤl¡AÁöµM¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¦Û¤vÅ¥¨ì¥L»¡µÛ²§°ê»y¨¥¡A¦ý¬O¹ï«Ý¥D¤H©M¤p©jªººA«×¡A¤D¦Ü©ó²´¯«¡A³£±q¥¼ÅܹL¡C
|7)oX
²ö«D¥L©M¥D¤H¦´N¡K
4o3TW#
¤£¡I¤£¥i¯à¡I¨º¬O¹Hªkªº¡A¤Ñ²z¤£®eªº°Ú¡I¥L̳£¬O±l±l¦³Â§ªº²Ô¤h¡A¸U¤£¥i¯à°µ¥X³oºØ¨Æªº¡I
60--6n
¦ýY¬O¯uªº¡K
l>*L Am5
Chester
ªº¨¤l·L·LŸ§ÝµÛ¡A¤ú¾¦ºò«rµÛ¤U®B¡A«o¤S¥H¤W®B»\¦í³o¤£¦X®É©yªº°Ê§@¡C¦Ó»´¾aµÛ¥L¨ÅéºÎµÛªº¿p¥P»ñ¬dı¨ì¤F°ÊÀR¡A«K¸C¶}²´·ú¡AÂàÀY¬Ý¦V¥L°Ý¹D¡G
¡§Are you all right, Mr. Jenkins?¡¨
{v,NNKQ4x
Chester
Åå³Y¤F¤@¤U¡AÀH§Y¬Ý¦V¦o¡A·L¯ºµÛ¦^À³»¡¡G
¡§I¡¦m fine, Miss Sallow. Don¡¦t worry about me.¡¨
<^(>o
¿p¥P»ñÁöµMÅ¥¤£¤ÓÀ´«á¥b¥y¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¦o©ú¥Õ²´«eªº¤H¤ß±¡¤w¸gµÎ©Z¤£¤Ö¡A«K¾Ö©ê¤F¥L¤@¤U¡AÀH«á±N¦Û¤vÀY¤W»P¨¤W¨º¥ó¸Ë¹¢µÛ¥Õ¦âÁ¢µ·ªº¬õ¦â³s¦ç¸È°t®Mªº¯ó´UÀ£§C¤FÂI¡A«K¤S½ö¤U¥hºÎ¤Èı¤F¡C¶§¥ú¤U¡A´U¤l¤WªºÂA¬õ¦âµ·±a»P¤ô¬õ¦â°²ªá¤¤¤ßªº¥Õ¦â¯]¤l¤Ï®g¥Xµ·µ·¬X©Mªº¥ú±m¡A»P´U¤l¤Uªº¶Â½Å¦âªø¾v©M¬õ¦â¦ç¸È¬Û±o¯q¹ü¡C
,!vI@>nhG
¦h¬ü¦nªºµe±¡C
pg.BOz\'q
Chester Jenkins
¡A¤£nJ«ä¶Ã·Q¤F¡C¬Û«H¥D¤H§a¡C
Chester
¦p¦¹·QµÛ¡C
ngOGo =
¥L®¨®¨ªºÀ°¤p©j¾ã²z¤F¤U¶Ã±¼¤FªºÀY¾v¡AÀRÀRªº¬Ý¦V»·¤èªººñ¯ó¦p¯ô¡B·P¨üµÛ¥V¤éÃø±oªº·x¶§¡C
FSD~Q&9&
?)O!(=6%'
¦b¤E¦±´ò¯`¡A¨â¦ìÀ¹µÛ°ª´Uªº²Ô¤hº©¨BµÛ¡Aªi¥úã`ã`ªº´ò¤ô¤¤Ë¬MµÛ¥L̪º¨¼v¡C
/2>.*H_2
¡u¬Ý¼Ë¤l¡A§A¦ü¥G¦³¤F¥i³ßªº¬ã¨s¦¨ªGÅo¡A¦n¤Í¡H¡v²¨¼ÓÀs±JÁ¨¬Ý¦V¼C¤l¥P¸ñ¯ºµÛ»¡¡C
,B1~6y\b
¡u¨º¬O¦ÛµM¡C¡v¼C¤l¥P¸ñ¯º¹D¡C¨â¤H³vº¥¨«¦V¤@Ó³Q¾ð½®¾×¦íªºÁô±K¨¤¸¨¡C
JXQh$hs
¡u³o¹aÅLµL½tµL¬Gªº·n¥X¤FÃþ¦ü§Ú¤â¾÷¹aÁnªºÁnÅT¡A§Ú¦b·Q¤]³\¡K¡v¼C¤l¥P¸ñ½w½w»¡¹D¡G¡u¡K¥¦¬O§Úªº¤â¾÷¦b³oӮɪŪº¹ïÀ³¡C¡v
?+G /5,e
¥L»¡§¹«á¨IÀq¤F¦n¤@·|¡AÀH«á²M¤F¤U¶Ú¤l«áÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D³oÅ¥°_¨Ó¶W¯Å¸Þ²§ªº¡A¦ý¬O³o¬O§Ú¯à·Q¨ì¤ñ¸û¦X²zªº¸ÑÄÀ¤F¡KÀs±J¡A§A¨Ó¨ì³oӮɥN¤§«á¡A¨Ã䦳¨S¦³¨ººØ·|µL½tµL¬Gµo¥XÁnÅTªºªF¦è¡H¡v
srK9B0I
²¨¼ÓÀs±J¤S¦wÀR¤F¤@¬q®É¶¡¡A¬ðµM¸C¤j¤F²´·ú¬Ý¦V¼C¤l¥P¸ñ»¡¹D¡G¡u¦³¡I¡vÀH«á±qÀJªáªº¤p¥Ö¥]¤¤®³¥X¤@Ó¤ì½èªººPÅ|¤pÃè¤l¡A¤W±¦³µÛÆ^´OµÛÚÏíªÁ¡¤ùªºªá¦·¹Ï®×¡C
`5 Iaz
¡u¥¦¦³®É·|³Ø³Ø§@ÅT¡A§Ú¤@¶}©l¥H¬°¬O»Î±µ³Bªº°ÝÃD¡C¡v²¨¼ÓÀs±J¥ÎÅÖ²Óתøªº¤â«ü³æ¤â¼¾ºNµÛ¨ºÃè¤l»¡¹D¡G¡u¦ý¬O³o»ò¤@·Q¡A¥¦µo¥XÅTÁnªºÀW²v¤]½T¹ê¸ò§Úªº¤â¾÷¹aÁn¬Û¦ü¡C¡v
fk2p}
¡u¶â¡C¡v¼C¤l¥P¸ñÂIÀY¡C
Y2aN<>f
¡u²{¦bn°µªº¡A«K¬OÃÒ©ú²q·Q¤F¡C¡v
&P&VJLA