三十六雨風花雪月 10.04 關於近期國語版的布袋戲

«
1
2
3
4
5
»
Pages: 1/7 Go

查看投票的會員總共有47人參與本次投票發起于︰2014-10-04 13:34 至 2014-11-03 13:34 結束
國語不錯啊！別有一番風味	2 票
台語才是王道！國語什麼的太怪了吧	42 票
沒什麼感覺，都可以	4 票
其他(記得寫下感想喲XD)	1 票
(本次投票已結束)

pikinlove

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 83550
精華: 0
發帖: 82
威望: 4 點
銀兩: 59694 兩
蓮花: 352 朵
本命: 俏如來
王道: 只要是俏哥都吃!!!
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2014-08-23
最後登錄: 2024-09-14

鮮花(26)

樓主發表於: 2014-10-04 13:34

只看樓主 | 小中大

10.04 關於近期國語版的布袋戲

嘛，最近MOD出現國語版的布袋戲
老實說
小bee我本人覺得很想嘔血
說什麼國語啊(青筋
不是本來就該是台語嗎？
這樣感覺跟味道才對嘛
而且老實說....
國語配音...~~配的好娘~~...(眼神死

頂端

毓綰宮黎

現在是封雲流眄的硯台進行式

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 67484
精華: 0
發帖: 1231
威望: 4 點
銀兩: 67322 兩
蓮花: 538 朵
本命: 無衣/仲裁/山神/缺舟/藐藐
王道: 只要有愛~任何皆可~
牆頭: 佛曰不可說..(告非
配偶: 相公青嵐
座右銘: 想空白但系統不給過
注冊時間: 2010-03-14
最後登錄: 2024-09-08

鮮花(196)

1樓發表於: 2014-10-04 14:23

只看該作者 | 小中大

咦咦？！
還以為只是在網路上而已MOD現在也是這樣了？！
之前看還是臺語說……

(╥﹏╥)藐烽雲求求您行行好，別再傷害我荷包了。(╥﹏╥)

頂端

翎煉

頭頂青天，再戰釵素一萬年！

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 75602
精華: 0
發帖: 1398
威望: 4 點
銀兩: 62740 兩
蓮花: 352 朵
本命: 葉小釵、千乘騎
王道: 釵素、ALL劍
牆頭: 千乘騎X龍戩
配偶: 骨簫♥親親相公
座右銘: 為所愛偏執，無悔。
注冊時間: 2012-01-26
最後登錄: 2015-12-29

鮮花(550)

2樓發表於: 2014-10-04 14:58

只看該作者 | 小中大

真假啊？！
我好想去聽聽看喔（#

不過我記得之前布袋戲不就有出國語版的，就那個西湖蝶夢（？）
那部的國語配音我當時聽了也是快笑爛wwwwww（你#

就好違和啊……國語版的。

只有葉小釵才能霸佔素還真的美♥
--

頂端

楓慕飄零

楓岫/龍戩/菩提雙子/上官鴻信

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 72131
精華: 0
發帖: 788
威望: 5 點
銀兩: 63024 兩
蓮花: 352 朵
本命: 楓岫容情無形霞殤
王道: 櫻楓吞禪雪魔情蒼翠
牆頭: 陰陽師恆沙普賢
配偶:
座右銘: Never Give Up!!
注冊時間: 2011-02-07
最後登錄: 2022-02-22

鮮花(54)

3樓發表於: 2014-10-04 16:47

只看該作者 | 小中大

太可怕了@@
如果真的出了國語版
就要拒看布布了
其實在傳藝看到那個少年還真的台語配
就已經很不習慣了
更何況國語
還是台語王道啦XDD

頂端

小小布

級別: 俠客

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 81551
精華: 0
發帖: 16
威望: 3 點
銀兩: 59683 兩
蓮花: 352 朵
本命: 戢武王
王道: 玉初.玄鳩.幻滅.........
牆頭:
配偶: 白天他化晚上凝淵 ^V^
座右銘:
注冊時間: 2014-01-29
最後登錄: 2021-03-06

鮮花(0)

4樓發表於: 2014-10-04 18:25

只看該作者 | 小中大

無法接受,真覺得只要好好專注於原本的布袋戲就好了,別一直想激進

頂端

魯西法天使

人善人欺天不欺，人惡人怕天不怕

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 66399
精華: 0
發帖: 980
威望: 4 點
銀兩: 63222 兩
蓮花: 433 朵
本命: 鳳凰鳴
王道: 帥哥與男孩
牆頭: 無限深度腐女腐爛王！
配偶: 彌勒法師、殺生丸
座右銘: 若不努力，就只能用時間來後悔！
注冊時間: 2010-01-04
最後登錄: 2020-03-28

鮮花(58)

5樓發表於: 2014-10-04 18:34

只看該作者 | 小中大

之所以會有國語版也是因為要打入大陸市場，國語版本也沒甚麼不好，只是配音的人功力太差，誇張的是秦假仙在國語版本裡面竟然成了四川人，業徒靈變山東人，整個腔調的講法快讓我們吐血了...。