07.04 不知大家會說台語否？| 風花雪月 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨風花雪月 07.04 不知大家會說台語否？

«
13
14
15
16
17
18
19
20
»
Pages: 16/47 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

魚千歲

。。。。

級別: 榮譽會員

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 13547
精華: 0
發帖: 1058
威望: 6 點
銀兩: 26774 兩
蓮花: 72 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-06-03
最後登錄: 2013-02-05

鮮花(46)

150樓發表於: 2008-05-10 21:56

只看該作者 | 小中大

台語～當然會講啦．．
在家理跟阿娘講的都是台語阿～～
只是有些比教深奧的名詞．．只能用國語講～
反正～～聽的懂就好了．．．

。。。。

頂端

makoto92

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 49375
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

151樓發表於: 2008-05-10 22:02

只看該作者 | 小中大

感觉台语真的好难学，当初看几部TVB的电视剧，我就差不多会说会看粤语了，
但如今看了几百集布布，也只能听懂，要说的话还是很困难。
不过，唯一欣慰的是，再什么难学，也比日语学着快。
毕竟都是中国的语言，再怎么难学，还是有共通性的。

頂端

渟罶

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 50923
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

152樓發表於: 2008-06-04 04:48

只看該作者 | 小中大

台语是不是很难啊？
听各位讲好像挺难的样子啊？
听我是听得懂拉不过还有有些听不懂的嘿嘿

頂端

cairo

級別: 榮譽會員

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 49945
精華: 0
發帖: 940
威望: 9 點
銀兩: 16839 兩
蓮花: 266 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘: 千金難買早知道
注冊時間: 2008-05-03
最後登錄: 2024-07-12

鮮花(132)

153樓發表於: 2008-06-04 04:51

只看該作者 | 小中大

說台語當然沒問題啦!
自己住在南部，在家裡也都說台語...
所以看布布時沒有困難!

頂端

御劍

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 6438
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

154樓發表於: 2008-06-05 12:21

只看該作者 | 小中大

戀兒的話是沒問題的~非常溜^^一些困難的或俗語都會說也會聽~罵人更是一絕XD

頂端

崎人

雪跡完售

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 14121
精華: 0
發帖: 1484
威望: 4 點
銀兩: 64450 兩
蓮花: 355 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-06-15
最後登錄: 2023-11-16

鮮花(276)

155樓發表於: 2008-06-05 22:31

只看該作者 | 小中大

我是個會被中南部人笑腔調怪怪的人...

說閩南話像客家人
說客家話像閩南人

我看我還是說國語好了...

頂端

渟罶

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 50923
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

156樓發表於: 2008-06-06 06:02

只看該作者 | 小中大

说起这个啊很不巧我也会我本身就是闽南人啊

頂端

o0羽人非獍0o

我願意沉到腐海的最深處XD

級別: 光明使者

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 15592
精華: 0
發帖: 539
威望: 5 點
銀兩: 60928 兩
蓮花: 352 朵
本命: 羽人非獍
王道: 羽受王道(But 我很沒節操XD)
牆頭: 都說沒有節操了XD
配偶: 誰要來讓我吃掉呢??!
座右銘:
注冊時間: 2006-07-22
最後登錄: 2015-05-27

鮮花(15)

157樓發表於: 2008-06-07 01:50

只看該作者 | 小中大

會講會聽(只是有些專有名詞會聽不懂)
不過....黃大說的台語，我可是都聽得一清二楚呢!!

戀羽愛羽...是吾這輩子唯一不變的承諾與心情
http://www.wretch.cc/blog/lovewing0308(無名)

頂端

少昊

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 50868
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

158樓發表於: 2008-06-07 02:07

只看該作者 | 小中大

嗯…應該算會聽也會說啦，但因為平常同學間都是以國語溝通，所以台語口說的能力實際上是比聽力差的；不過如果週末假期回家之後，因家人對話都是用台語溝通，只有自己一個講國語好像也怪怪的(抓頭)，就常常會不自覺就切換到台語模式了~
不過布袋戲的台語有時候就真的得靠字幕才能理解了，畢竟布袋戲的台語很多都是用「讀音」來唸的，跟一般日常生活中使用的「語音」有差，尤其是當詩句出現時，我不看字幕真的很難明白角色到底在念什麼……(擦汗)

頂端

牧紅

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 49726
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

159樓發表於: 2008-06-07 09:12

只看該作者 | 小中大

聽的懂也會說
但常常會口吃=____=
所以還是說國語比較多ˊˇˋ~

頂端

«
13
14
15
16
17
18
19
20
»
Pages: 16/47 Go

三十六雨風花雪月

http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲