07.04 不知大家會說台語否？| 風花雪月 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨風花雪月 07.04 不知大家會說台語否？

«
6
7
8
9
10
11
12
13
»
Pages: 9/47 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

水月華

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 36113
精華: 0
發帖: 117
威望: 3 點
銀兩: 60104 兩
蓮花: 352 朵
本命: 劍雪.封禪.吞佛.羅喉
王道: 吞雪.封雪.羅黃
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2007-07-25
最後登錄: 2020-04-24

鮮花(3)

80樓發表於: 2007-09-02 02:29

只看該作者 | 小中大

聽、說都會，不算溜
應付日常生活～

但…北、中、南的台語
有些微不同，有時聽不太懂
不懂時～裝笑～（很管用喔！）

頂端

嵐澐楓

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 38938
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

81樓發表於: 2007-09-09 23:53

只看該作者 | 小中大

父母都是台語腔
可是我從小是在國語薰染下成長的＝　＝
到現在只會講一些日常生活的部分
霹靂那些台詞還算ＯＫ（其實是因為是漢語比較好發音？）

頂端

夜之傷月之痕

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 32773
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

82樓發表於: 2007-09-10 17:14

只看該作者 | 小中大

從小被灌輸...
一定要會台語 = =
所以不知不覺就會哩

頂端

月喵

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 38977
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

83樓發表於: 2007-09-10 17:17

只看該作者 | 小中大

會

為了看布布

台語還是要學一點

不然就只能看布布的字幕了

頂端

冷風‧醉飲

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 36382
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

84樓發表於: 2007-09-10 20:08

只看該作者 | 小中大

這嘛!!我現在只會說普通的而已
以前可是厲害的呢!!
小時候給阿嬤帶大的
所以.....XDD"
大家都說國語
感染之後變成現在不怎麼會說的了

頂端

談慕柳

暫時停止填坑

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 39064
精華: 0
發帖: 762
威望: 4 點
銀兩: 60213 兩
蓮花: 357 朵
本命: 兵燹／宵／少艾
王道: 劍龍劍／吞螣吞／吞宵／日月
牆頭:
配偶:
座右銘: 生之喜悅，死而無悔
注冊時間: 2007-09-12
最後登錄: 2021-08-30

鮮花(567)

85樓發表於: 2007-09-12 07:28

只看該作者 | 小中大

台語是會說啦！
不怎麼流利便是（幸好沒有國語腔）

當然看布袋戲學也是其中一種管道，但是裡頭的用語在生活中幾乎不會用到；大部分還是跟著老一輩的人學，是說他們有時候也不知道翻成國語是什麼意思……

天空：人生分枝

頂端

蓮華蒼君

一臉呆滯樣

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 38980
精華: 0
發帖: 108
威望: 4 點
銀兩: 59800 兩
蓮花: 353 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2007-09-10
最後登錄: 2013-05-06

鮮花(7)

86樓發表於: 2007-09-14 04:15

只看該作者 | 小中大

我只能算半調子
很會聽、講還可以
至少可以和家裡的老人家溝通
不過還是講國語為主啦
不像我同學
聊天聊到一半，還自動把聲道轉到台語
溜到不行呢~超羨慕的

頂端

yaping

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 6960
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

87樓發表於: 2007-09-14 04:51

只看該作者 | 小中大

目前正學習、磨練台語中~~(因為工作的關係)
唉...目前半調子一名...
我果真是在字幕的@@~天哪

頂端

子淇

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 166
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

88樓發表於: 2007-09-14 08:27

只看該作者 | 小中大

飛雁是會說台語^^因為有些腔調發音很好聽@@+值得學習!!而且，飛雁爸爸是閩南人耳濡目染多少都匯XD!只是現在的台語(民X台)，飛雁完全接受不了，荒腔走板的ˊˋ

頂端

莫亞

[IMG]http://i304.photobucket.c

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 33315
精華: 0
發帖: 2207
威望: 5 點
銀兩: 63125 兩
蓮花: 678 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2007-06-09
最後登錄: 2014-07-26

鮮花(35)

89樓發表於: 2007-09-23 17:20

只看該作者 | 小中大

<~標準的鄉下人....台語溜的很ˇ.ˇ

http://myfreshnet.com/BIG5/literature/indextext.asp?free=100150551
http://myfreshnet.com/BIG5/literature/freshact/push.asp http://www.tunsnow.net/snow/?u=53
http://www.walei.tw/home/moya

頂端

«
6
7
8
9
10
11
12
13
»
Pages: 9/47 Go

三十六雨風花雪月

http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲