• 無圖天書
  • 場景變換
  • 秘笈
  • 公開亭
  • 大門
踏入江湖  加入本派
  • 首頁
  • 風雲碑
  • 搜尋
  • 世外桃源
  • 泡泡箱
用戶名 UID Email
�熱門版塊: 
  • 布布文學 
  • 金光論壇 
  • 風花雪月 
  • 九脈峰 
  • 瑤琴巧韻 
  • 墨舞境成 
  • 錢莊
  • 梅染禪意
  • 涼澄酷夏
  • 正式風格
  • 雨中禪意
  • 盛夏未央
  • 個人資料首頁
  • 編輯個人資料
  • 查看個人資料
  • 好友列表
  • 用戶權限查看
  • 積分管理
  • 積分轉換
  • 特殊組購買
  • 收藏夾
  • 我的主題
  • 基本統計信息
  • 到訪IP統計
  • 管理團隊
  • 管理統計
  • 在線統計
  • 會員排行
  • 版塊排行
  • 帖子排行
  • 個人首頁
  • 我的收藏
  • 好友近況
三十六雨 霹靂論壇 10.21 [原创]怎一個囧字了得

    風如劍、雨如霜,電掠秋雨山河鳴

  • 版務公告
  • 迎新納緣
  • 風花雪月
  • 布布文學
  • 水舞弄花
  • 訊息宣傳

    醉顛狂、雨飄紅,血披秋水一色劍

  • 霹靂論壇
  • 金光論壇
  • 神魔論壇
  • 其他布論
  • 滄海遺珠
  • 瑤琴巧韻

    舞秋月、佾江風,也是疏狂也任真

  • 文學創作
  • 網路休閒
  • 包羅萬象
  • 世情百態
  • COS專區
  • 記憶拼圖

    難為知己,半生飄零愁是雨;難為手足,一夢吹醒江無雲

  • 管理中心
  • 異度魔界
  • 上一主題
  • 下一主題
  • 新 帖
復制鏈接 | 瀏覽器收藏
楓葉刀
級別: *
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 7886
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *
鮮花()
樓主  發表於: 2006-10-21 14:12
只看樓主 | 小 中 大

 10.21 [原创]怎一個囧字了得

0
半夜來寫,因爲剛看完謎城35、36,實在是太有感想了——怎一個囧字了得啊! &F86SrsI  
lW&[mnR  
反正我文采不好,所以直接當記錄寫好了 dY 6B%V  
h FDze  
1 "{mt?  
第三顆惑星墜落後,公開亭之劇情設定。 UVnrDhd!0  
M$gvq:}kt  
一黑一白二人爭論武林現況及未來如何發展…… 8R BDJ  
$To 4dJb  
很黑綫的劇情啊,想當年在天下第一人那段時期,也有同樣的劇情啊 a_xQ~:H  
簡直是一模一樣 %~ ;nlDw  
當時,半花容派手下某妖道角去混亂武林(白頭發的),此人在公開亭侃侃而談,另一妖道角(黑頭發的)看不下去了,與其據理力爭,二人展開了唇槍舌戰。此後的幾次公開亭場景的劇情都是二人在爭論。 6_pDe  
ZyZl\\8U  
然也,看看將近10年后的今天,霹靂謎城,再次搬出這種劇情來拖戯,真是可悲可嘆啊,連妖道角頭髮的顔色都沒緩,真沒創意,如此之囧也,編劇們啊,汝們真是非常虛心向前輩學習哦= =||| S_`W@cp[  
XlE$.  
}#YIl@E  
2 r .{rNR  
夜瀧·月漩渦,究竟是…… yo'q[YtP'  
(}VuiNY<3  
;&/sj-xJ2  
UU*0dSWr  
我能想到的,就是——又一個人造人出現了= = YL; SxLY  
怎麽越看越覺得這句話説得彆扭。 p<<6}3~  
這個倒還沒什麽囧的,只不過我現在喜歡上這個人物了,所以對有關他的信息比較關注。 3`mC"a b /  
這麽一句“不是尋常”導致我產生一大堆聯想。 ;D6x=v=2  
zUvB0\{q  
kOo>Iy  
3 (D:KqGqoT  
紫宮太一向沐姑娘講述自己與太君的感情  ]v/t8`  
<m-Ni  
^[k6]1h  
hnH)Jy;>  
太君小時候太一還有幾百年才出生呢,這錯誤,就是小學語文的修改病句的典型題啊 rGQ86L<  
如此之囧,什麽人是負責寫口白的?汝們小學改病句的測試一定不及格,不用回去重讀,因爲那樣比較麻煩,看看自己兒女的課本就好(如果他們正在讀小學的話,或者孫子孫女的也行)。 lqhHbB  
P?-d[zLA  
qb#V)  
4 wY."Lw> 6  
台灣到底在使用繁體字還是簡體字?還是說霹靂世界設定裏已經開始使用簡體字了? H&"_}  
I^6c 0`  
w@<<zItSo  
}])G Q@  
我很無語啊,這三個字,先不說古代牌匾書寫順序是從右往左,也不說這幾個字寫得如此結構不對且不如大陸小孩子寫得好看 yQ72v'  
就說這到底是哪個時代的文字啊 C@l +\M(  
台灣不是在使用繁體字嗎?也就是說台灣至今都是在沿用古代的文字。 g)2m$#T&s  
而大陸是在用簡體字。 |:`?A3^m#  
可是現在苦境,或者說霹靂設定的年代,應該是古代啊 ^XjvJa  
怎麽可以用簡體字寫牌匾? ]9!Gg  
那些書信當中的文字還明明都是繁體字呢! A- <.#  
這個囧得——台灣道友是否認識這幾個字?
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
小玲子
琉璃蓮心玲風華
級別: 論壇版主
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 59
精華: 6
發帖: 27377
威望: 657 點
銀兩: 349090 兩
蓮花: 19979 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 素素是總受XDD
牆頭: 素素眾化身們XD
配偶: 只想依靠素素^^
座右銘: 日久見人心
注冊時間: 2004-11-23
最後登錄: 2024-09-17
鮮花(3843)
1樓  發表於: 2006-10-21 18:49
只看該作者 | 小 中 大
太一那句應該是"太君自(太一)小就非常疼愛太一"的講法吧.....@@a )gm\e?^   
d,E/9y\e  
至於簡體字....印象中也不是第一次出現... YpbdScz  
應該是道具組的偷懶所造成的bug吧@@
愛素成痴、愛蓮成狂的小天地—素氏家族-蓮心琉璃小天地
自介談心請至【素氏家族-蓮心琉璃小天地 品茗笑談武林事】
圖文感想請至素氏家族—蓮心琉璃小天地【風雲錄】

琉璃蓮心



伏龍:吾身騎竹馬~~超載啦XDD
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
hery
級別: 騎士
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 13661
精華: 0
發帖: 99
威望: 4 點
銀兩: 60660 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-06-05
最後登錄: 2012-03-22
鮮花(35)
2樓  發表於: 2006-10-21 19:15
只看該作者 | 小 中 大
看到刀刀了~(笑) }9fV[zO  
!IrKou)/_  
問題1、2,我沒看,不予回應。 o::ymAj  
{pi67"mYp  
至於問題3,我的看法與樓上的小玲子大人相同。 8Gzs  
我覺得以台語來說,那句話並不會造成誤解... 19.!$;  
只是翻成白話(國語)會讓人有點迷糊... ok W)s*7  
因為這個句子省略了主詞的我(=太一)... OYCFx2{  
我家是講台語的,所以我不會覺得有啥問題耶^^a... !&:.Uh  
3hpz.ISk  
問題4,台灣是用繁體的。 rea}Uq+po  
不過有些簡體字因為大家多半都看過,所以... IBsO  
在省時間及懶惰的狀況下,大家也都會寫幾個簡體字。 R;I-IZS:  
像是『会、联、体、数、国、亀』等字即是如此。 h;h,dx  
寫簡體字大家都看得懂的。 EEnTq  
\6PIw-)  
而場景道具寫簡體的問題... M<me\s)  
可能是道具組趕時間吧!? "{1}  
所以就簡單寫了...(尷尬笑) Zm'::+ tl  
c^/?VmCQ}  
至於方向。 QRc=-Wu_(  
橫書的東西,如門牌、牌匾、春聯的橫批等, lKD<  
在台灣確實是由左寫到右的喔! AhFI, x  
(橫書的話,由右到左是比較不順的吧?而且手會弄髒~) %EhU!K#[  
;`Ch2b1+  
就像是中文書與英文書的書寫方式。 70l;**"4  
直書的文章,由上到下,由右到左... ;$&5I9N  
橫書的文章,由上到下,由左到右...
只是忘不了布袋戲給我的感動,所以從不曾離棄!
過了二十餘載~超資深戲迷一枚...
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
曉嵐
級別: *
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 11035
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *
鮮花()
3樓  發表於: 2006-10-21 23:41
只看該作者 | 小 中 大
來玩漢字遊戲囉~(本人是文科生,對文字有一點點執著^.^) m##z  
\7?MUa.4  
那三個字……我想說:道具組,你們太隨便了 1OGv+b)  
關於字體,就算趕時間或為省事而寫簡體也該按回簡體字的結構呀,由於簡體字形比較簡單,它對結構上的要求就比較多,譬如,左右結構的字,部首佔1/3的位置(應給人以修長的感覺),並左右盡量靠近,避免被分看為兩字;而上下結構的字通常下部比上部稍大以免頭重腳輕。 YuW\GSV00  
關於順序,從右到左是王道,從左到右也不是不可以(別扔……)2樓道友說的沒錯,橫書右到左是很容易弄髒衣服的(突然有點羡慕左撇子…),所以古代就有紙鎮這樣東東,因爲右手執筆左手提袖,壓紙的工作就交給石頭了~ :jp$X|  
如果以橫批來説,贴法有三, 传统式:上联在右下联在左,横额文字顺序为从右至左。 常用式:上联在基下联在右,横额顺序也是从左至右。 不常见式:上联在右下联在左,横额顺序却是从左至右。當然牌匾跟橫額還是有所區別的 _ r)hr7  
,> EY9j  
至於太一的那句話,只能說,那個狀語本來就有點歧義,認真的刀刀就想多了…… Ljs(<Gm)-  
其實比起一些可以用來給小學生當典型病句的來,這句也不算什麽了= =(在考慮要不要有空把病句整理發上來……) 'F<e)D?  
順說,我想說很久了,霹靂裏難道就沒有校稿的人嗎?怎麽平均1集就有1個錯別字,平均5集就有1個病句??雖然可能沒什麽人留意,但作爲一項傳統藝術,關於文化方面的還是不要太隨便的好
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
楓葉刀
級別: *
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 7886
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *
鮮花()
4樓  發表於: 2006-10-22 04:53
只看該作者 | 小 中 大
小光啊,古代人寫牌匾的時候,是從右往左的哦 K#yH\fn8  
這點是確切無疑的,並不會因爲說書寫時容易弄髒就從左往右寫 *qOCo_=P8  
mq} #{  
汗水,曉嵐,汝怎在這裡冒出來了,嚇到我了 /]>{"sS(  
你提到的貼法有三种比較專業,不是很好懂哦 "N"k8,LH  
牌匾和橫額…… 90I3_[Ii  
N8Q{4c  
我說古代牌匾從右至左的順序的依據是現在我們看到的古代遺留的古建築上的牌匾。 Hs!CJ(0"y  
比如一些園林、宮殿上的。
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
鴻。
級別: 光明使者
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 7478
精華: 0
發帖: 565
威望: 5 點
銀兩: 62400 兩
蓮花: 352 朵
本命: 小赦、狗子
王道: 吞赦、雅猋
牆頭: 羊咩
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2005-12-01
最後登錄: 2016-11-05
鮮花(418)
5樓  發表於: 2006-10-22 08:31
只看該作者 | 小 中 大
 雖然還沒看新片 jC7XdYp  
 但是我覺得最大的問題應該是太一那一段 X28WQdP,7  
 雖然說…以台詞來說也許聽起來好像沒什麼問題 #&gy@!a~  
 可是看國字的話,問題就很大,很像是有幾個字漏掉了一樣 /! 3:K<6@  
 
CWT30新刊預定中
雅猋DM帖-http://www.36rain.com/read.php?tid=105851
伏朱DM帖-http://www.36rain.com/read.php?tid=105850

通販持續ing~
碧邪+初魔小說-坐看雲起時
淘寶:http://item.taobao.com/item.htm?id=12670739538
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
小玲子
琉璃蓮心玲風華
級別: 論壇版主
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 59
精華: 6
發帖: 27377
威望: 657 點
銀兩: 349090 兩
蓮花: 19979 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 素素是總受XDD
牆頭: 素素眾化身們XD
配偶: 只想依靠素素^^
座右銘: 日久見人心
注冊時間: 2004-11-23
最後登錄: 2024-09-17
鮮花(3843)
6樓  發表於: 2006-10-23 05:55
只看該作者 | 小 中 大
基本上....寫書法並不用擔心從右寫到左會弄髒手..... CAO{$<M5m  
因為寫毛筆字時....頂多手軸會撐在桌子上 EeJ] >1  
甚至有可能是手完全不會碰到紙章的唷..... wkw/AZ{27  
而就中國人的寫法來講....都是從右到左...... - d6>  
記得是西洋文字進入中國以後 K.Ir+SB  
才開始出現從左邊寫字過去的習慣@@
愛素成痴、愛蓮成狂的小天地—素氏家族-蓮心琉璃小天地
自介談心請至【素氏家族-蓮心琉璃小天地 品茗笑談武林事】
圖文感想請至素氏家族—蓮心琉璃小天地【風雲錄】

琉璃蓮心



伏龍:吾身騎竹馬~~超載啦XDD
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
rjatw913
級別: *
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 18573
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *
鮮花()
7樓  發表於: 2006-10-26 05:24
只看該作者 | 小 中 大
第一個問題: "f+2_8%s+  
Uk4">]oct  
      我覺得這段劇情真的編得很糟糕耶! st>t~a|T  
      之前有類似這種組織的成立,結果大多被敵手給滲入、操縱! 9IV WbJ  
      就不久前的公法庭好了,也是一個很糟糕的組織,素還真、 }% *g\%L  
      一頁書會信任這個組織嗎? ~E~J*R Ze  
      只能說背後成立這個組織的人,實在也太笨了點,難道想不到  =%`"  
      好的的方法嗎?
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
bi1111
級別: *
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 3307
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *
鮮花()
8樓  發表於: 2006-10-26 21:39
只看該作者 | 小 中 大
這個武聯會新組織看起來不怎樣 g11K?3*%Q  
連角色好像是從二線捉來湊數 &2J|v#$F  
那個和尚帽子帶歪了 !T)>q%@ai  
會不會很快就陣亡了呀...
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
mat_hsu
級別: *
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 8637
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *
鮮花()
9樓  發表於: 2006-10-27 20:55
只看該作者 | 小 中 大
"太君自小就非常疼愛太一" => "自小太君就非常疼愛太一"...
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
  • 上一主題
  • 下一主題
三十六雨 霹靂論壇
http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍,不能確定是否安全
繼續訪問取消訪問

Total 0.033391(s) query 4, Time now is:07-29 05:08, Gzip disabled
Powered by PHPWind v7.0 Certificate Code © 2003-09 | Designed by Cyaull
    清除Cookies | Contact us | Wap | Top