• 無圖天書
  • 場景變換
  • 秘笈
  • 公開亭
  • 大門
踏入江湖  加入本派
  • 首頁
  • 風雲碑
  • 搜尋
  • 世外桃源
  • 泡泡箱
用戶名 UID Email
�熱門版塊: 
  • 瑤琴巧韻 
  • 天宇論壇 
  • 包羅萬象 
  • 醉顛狂、雨飄紅,血披秋水一色劍 
  • 滄海遺珠 
  • 神蠱峰 
  • 錢莊
  • 梅染禪意
  • 涼澄酷夏
  • 正式風格
  • 雨中禪意
  • 盛夏未央
  • 個人資料首頁
  • 編輯個人資料
  • 查看個人資料
  • 好友列表
  • 用戶權限查看
  • 積分管理
  • 積分轉換
  • 特殊組購買
  • 收藏夾
  • 我的主題
  • 基本統計信息
  • 到訪IP統計
  • 管理團隊
  • 管理統計
  • 在線統計
  • 會員排行
  • 版塊排行
  • 帖子排行
  • 個人首頁
  • 我的收藏
  • 好友近況
三十六雨 霹靂論壇 10.07 角色涵義~【戢武王】

    風如劍、雨如霜,電掠秋雨山河鳴

  • 版務公告
  • 迎新納緣
  • 風花雪月
  • 布布文學
  • 水舞弄花
  • 訊息宣傳

    醉顛狂、雨飄紅,血披秋水一色劍

  • 霹靂論壇
  • 金光論壇
  • 神魔論壇
  • 其他布論
  • 滄海遺珠
  • 瑤琴巧韻

    舞秋月、佾江風,也是疏狂也任真

  • 文學創作
  • 網路休閒
  • 包羅萬象
  • 世情百態
  • COS專區
  • 記憶拼圖

    難為知己,半生飄零愁是雨;難為手足,一夢吹醒江無雲

  • 管理中心
  • 異度魔界
  • 上一主題
  • 下一主題
  • 新 帖
復制鏈接 | 瀏覽器收藏
末日殤曲
級別: 聖騎士
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 66186
精華: 0
發帖: 129
威望: 4 點
銀兩: 59717 兩
蓮花: 352 朵
本命: 戢武王(槐生淇奧)
王道: 殢無傷X妖應封光
牆頭: 懷殤.無極.魔書.
配偶: xxx
座右銘: 隨興便是
注冊時間: 2009-12-19
最後登錄: 2025-02-28
鮮花(22)
樓主  發表於: 2011-10-07 12:58
只看樓主 | 小 中 大

 10.07 角色涵義~【戢武王】

2
戢武是最近幾部劇集中,最讓我心動的人 XNbeYj  
雖然最後的發展.......很令人遺憾 FJ-X~^  
但在我的心中,他永遠都是那位英武賢明的王 o0ky]9 P  
PzF>yG[  
「戢武」意指:息兵。 t?1 b(oJ  
→而說到他的詩號「太初之殺,戢武;混沌之戮,弭兵。」  KEfN!6  
   戢武與弭兵皆有平息戰爭之意。而弭兵的典故呢,則是源自於春秋時期由晉、楚主持的止息戰爭的盟會(弭兵之盟)。 A; _Zw[  
{0L.,T~g+[  
→所以他的戢武王之稱,應該是代表著他之前對抗咒世主大軍的事吧。  Ob!NC&  
   也是他的成名戰這樣~ Rp^fY_  
aFw \ w>*^  
s#cb wDT  
我本以為戢武便是他的名了 A_8Xhem${  
而最近偶然之下,才看到他是有本名的 Dc@OrQu  
,F%2'W  
『槐生淇奧』 mY= Q#nG  
NJ^Bv`  
「槐生」很容易理解,應是指他從玉槐樹上誕生的事吧。 +h ]~m_O  
\^oI3K0`  
「淇奧」則是出自《衛風.淇奧》 )WNw0cV}J>  
 ^t}1 $H  
瞻彼淇奧,綠竹猗猗。 8&Md=ZvK`  
淇:淇水,源出河南林縣,東經淇縣流入衛河。  奧:水邊彎曲的地方。 Y~TD)c=  
綠竹:一說綠為王芻,竹為萹蓄。  猗猗:通阿,長而美貌。  匪:通「斐」,有文采貌。
"%I<yUP]U  
O,PTY^  
有匪君子,如切如磋,如琢如磨。 P+L#p(K  
切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修養。切磋,本義是加工玉石骨器,引申為討論研究學問;琢磨,本義是玉石骨器的精細加工,引申為學問道德上鑽研深究。 mV'-1  
d%Ls'[Y^_0  
瑟兮僩兮,赫兮咺兮,有匪君子,終不可諼兮! Nn#;Kjul.  
瑟:儀容莊重。  僩:神態威嚴。  赫:顯赫。  咺:有威儀貌。
   諼:忘記。 fK|P144   
  0fJz[;dV>n  
瞻彼淇奧,綠竹青青。 :y.~IQN  
)TfX}  
有匪君子,充耳琇瑩,會弁如星。 Y{d-k1?s5  
充耳:掛在冠冕兩旁的飾物,下垂至耳,一般用玉石製成。  琇瑩:似玉的美石,寶石。
0^3n#7m;K  
會弁:鹿皮帽。會,鹿皮會合處,綴寶石如星。 K+\2cf?bU  
G\z5Ue*  
瑟兮僩兮,赫兮咺兮,有匪君子,終不可諼兮! ]T<tkvcI  
|b4f3n  
瞻彼淇奧,綠竹如簀。
WES$B7y  
簀:積的假借,堆積。 B3 |G&Kg  
+'/C(5y)0X  
有匪君子,如金如錫,如圭如璧。 0`/CoP<U  
金、錫:黃金和錫,一說銅和錫。聞一多《風詩類鈔》主張為銅和錫,還說:“古人鑄器的青銅,便是銅與錫的合金,所以二者極被他們重視,而且每每連稱。” []jbzVwS2  
圭璧:圭,玉製禮器,上尖下方,在舉行隆重儀式時使用;璧,玉製禮器,正圓形,中有小孔,也是貴族朝會或祭祀時使用。圭與璧製作精細,顯示佩帶者身份、品德高雅。 !bIE%cq  
Te%V+l  
寬兮綽兮,猗重較兮,善戲謔兮,不為虐兮! s<+;5, Q|  
綽:曠達。一說柔和貌。  猗:通倚。較:古時車廂兩旁作扶手的曲木或銅鉤。  重較:車廂上有兩重橫木的車子。為古代卿士所乘。  戲謔:開玩笑。  虐:粗暴。
J#gG*(  
d#HlO}  
T65"?=<EB  
→毛詩序:「《淇奧》,美武公之德也。有文章,又能聽其規諫,以禮自防,故能入相於周,美而作是詩也。」 G0A\"2U  
<naxpflom0  
→《衛風.淇奧》是在稱讚西周的衛國武公─武和。史傳記載,武和晚年九十多歲了,還是謹慎廉潔從政,寬容別人的批評,接受別人的勸諫,因此很受人們的尊敬,人們作了這首《淇奧》來讚美他。 Cg(&WJw(ep  
LGK&&srJs  
→《淇奧》讚美德才兼備、寬和幽默的君子,充分展示了男子真正的美在於氣質品格,才華修養,表達永遠難以忘懷的情感。   M._;3_)%/  
LJ6L#es2  
  U.WXh(`%  
◎ 多到看到會很煩,我知道....(捂臉)   AJ3%Z$JJ;s  
     9#>nFs"H  
     我已經盡量縮減了     w^9< I]  
^(s(4|  
     不過去看這些很有趣~       _pmo 6O  
     有興趣的道友請多跟我分享     zGdYk-H3TH  
b!e0pFS;  
◎ 在此也要向諸位解釋一下 CpB,L  
     基於翻譯著作權 +/bD9x1H  
     所以我沒有貼上完整的白話文(自己翻是誤人子弟= =") )~Gn7  
     提供翻譯的連結給各位參考~ [mQdc?n\  
$Dd-2p   
《衛風.淇奧》翻譯連結 ;%Px~g  
yh/JHo;  
這是末日另一篇文↓ ^?wR{q"8  
N~0ih T G5  
角色涵義~【斷滅&他化闡提】 1]9w9! j  
x4/{XRQ  
%NfXe[T  
※資料來源  tJ7F.}\;C  
, @!X! L  
【淇奧相關】 p/88mMr  
http://www.cognitiohk.edu.hk/chilit/Shijing%20and%20Chuci/Shijing/shijing_40.htm AusjN-IL  
http://www.esgweb.net/Article/Class1/Class2/Class3/201001/72304.htm *o38f>aJl  
^BM !TQ%!  
【詩號相關】 BY&{fWUo  
http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://baike.baidu.com/view/78734.htm&ei=yYWOTr7MG8LlrAf1z9CnAQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=3&ved=0CDsQ7gEwAg&prev=/search%3Fq%3D%25E5%25BC%25AD%25E5%2585%25B5%26hl%3Dzh-TW%26prmd%3Dimvns
[ 此帖被末日殤曲在2011-11-26 01:52重新編輯 ]
悠閒最好~
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
吻仔魚
級別: 聖騎士
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 50078
精華: 0
發帖: 245
威望: 3 點
銀兩: 60595 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2008-05-07
最後登錄: 2015-06-13
鮮花(8)
1樓  發表於: 2011-10-07 14:38
只看該作者 | 小 中 大
剛好偶家有一本詩經((聳肩 6VC|] |*  
編劇總喜歡引用詩經的詞句湊出奇怪的名字.................. E p;i],}  
沒看詩經的人大概只會覺得怪~~
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
末日殤曲
級別: 聖騎士
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 66186
精華: 0
發帖: 129
威望: 4 點
銀兩: 59717 兩
蓮花: 352 朵
本命: 戢武王(槐生淇奧)
王道: 殢無傷X妖應封光
牆頭: 懷殤.無極.魔書.
配偶: xxx
座右銘: 隨興便是
注冊時間: 2009-12-19
最後登錄: 2025-02-28
鮮花(22)
2樓  發表於: 2011-10-07 17:12
只看該作者 | 小 中 大

 回 1樓(吻仔魚) 的帖子

我是國小的時候有去參加讀經班~ ErJ/h?+  
所以一直以來對於這些詩詞之類的都有興趣~ N mXRA(m  
qHp2;  
只是以前是會去記~現在就是翻一翻了ˇˇ"
悠閒最好~
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
QOO
級別: 天使
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 840
精華: 0
發帖: 4660
威望: 5 點
銀兩: 59577 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2005-02-09
最後登錄: 2018-09-30
鮮花(105)
3樓  發表於: 2011-10-23 01:43
只看該作者 | 小 中 大
原來有這麼多典故啊~~~~ Jk-WD"J6  
本來還以為戢武是崇尚武力的意思哩~ qbsod  
沒想到本名還有這麼深的一層涵意~~~ zl6]N3+4  
其實角色的名稱有不少都出自古籍經典~ iAQ[;M 3p  
不過沒看過還真不知在那一部… fo+s+Q|Y  
給樓主一個讚~~~~~~~~~~~~~~
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
末日殤曲
級別: 聖騎士
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 66186
精華: 0
發帖: 129
威望: 4 點
銀兩: 59717 兩
蓮花: 352 朵
本命: 戢武王(槐生淇奧)
王道: 殢無傷X妖應封光
牆頭: 懷殤.無極.魔書.
配偶: xxx
座右銘: 隨興便是
注冊時間: 2009-12-19
最後登錄: 2025-02-28
鮮花(22)
4樓  發表於: 2011-10-24 19:41
只看該作者 | 小 中 大

 回 3樓(QOO) 的帖子

呵呵~霹靂的詩號、名字、稱號 '%t$m f!nV  
都有各式各樣的典故~ hBX.GFnw  
我也實在沒辦法一個一個去看 G gA:;f46  
我也只是找我喜歡的角色而已ˊˇˋ~ |(*btdqy3  
J)B3o$  
謝謝道友賞文~
悠閒最好~
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
jodie02701
級別: 騎士
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 74935
精華: 0
發帖: 59
威望: 4 點
銀兩: 59983 兩
蓮花: 352 朵
本命: 玉辭心
王道: 風之痕/ 妖后/ 龍宿 / 楓岫
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2011-10-23
最後登錄: 2013-08-01
鮮花(13)
5樓  發表於: 2011-10-24 23:21
只看該作者 | 小 中 大
多謝樓主! hz;SDaBA  
@w==*.x  
看完才知道 淇奧的典故從何而來 "?6*W"N9  
V.u^;gr3  
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
末日殤曲
級別: 聖騎士
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 66186
精華: 0
發帖: 129
威望: 4 點
銀兩: 59717 兩
蓮花: 352 朵
本命: 戢武王(槐生淇奧)
王道: 殢無傷X妖應封光
牆頭: 懷殤.無極.魔書.
配偶: xxx
座右銘: 隨興便是
注冊時間: 2009-12-19
最後登錄: 2025-02-28
鮮花(22)
6樓  發表於: 2011-10-26 17:28
只看該作者 | 小 中 大

 回 5樓(jodie02701) 的帖子

恩~霹靂的一文一字都充滿了許多涵義~ I:=!,4S;  
很有趣! ;:[P/eg  
T<7}IH$6xE  
謝謝道友賞文ˊˇˋ~
悠閒最好~
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
  • 上一主題
  • 下一主題
三十六雨 霹靂論壇
http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍,不能確定是否安全
繼續訪問取消訪問

Total 0.025561(s) query 4, Time now is:06-24 16:44, Gzip disabled
Powered by PHPWind v7.0 Certificate Code © 2003-09 | Designed by Cyaull
    清除Cookies | Contact us | Wap | Top