三十六雨金光論壇 02.23 金光布袋戲改編成小說的可能性？（討論）

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

語夜

級別: 俠客

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 78742
精華: 0
發帖: 14
威望: 4 點
銀兩: 59682 兩
蓮花: 352 朵
本命: 藏仔、石頭仔、赤羽
王道: 史藏 & 溫赤
牆頭: 目前尚無w
配偶: 同上XD
座右銘: 『如果不能做到最完美，至少要做到最用力。』
注冊時間: 2013-02-11
最後登錄: 2016-10-14

鮮花(1)

樓主發表於: 2013-02-23 11:12

只看樓主 | 小中大

02.23 金光布袋戲改編成小說的可能性？（討論）

　　

　其實只是單純的想問問，若是金光布袋戲出了改編小說，會有多少人有興趣？
　
　從兩年前就很想看布袋戲，那時候甚至什麼都不懂，也想過要從霹靂開始看，可是那時候已經有很多部了。
　也在猶豫說從哪一部入手比較好，霹靂齡十幾年的朋友跟我說，從哪一部開始看都沒問題。
　但本人似乎就是有著詭異的強迫症，會一直很想看最源頭的東西|-D

　後來還真的找到了很久以前的片子，只是畫質有點小哀傷wwwwwwwwXDDDD
　還很努力地看了兩集XDDD

　後來就因為工作等等停下了要追布袋戲的事情，
　過了一年之後，某日我發噗說想要開始追布袋戲的時候，
　其中一個噗友立刻推我金光的OP。

　當我看完OP之後，我就入坑惹wwwwwwwwww

　一方面是本來就對布袋戲有興趣、
　一方面是大俠的聲音本身我就喜歡（因為以前沒接觸過霹靂，所以也不大有適應問題
　
　然後再後來一集集慢慢補決戰進度的時候，
　我就在想，該如何讓台灣更多的年輕人都可以理解布袋戲的美妙？
　曾經也想過說，把黑白龍郎傳改編成小說，從小說的視點切入。
　看是否能先以劇情吸引讀者，在引導讀者進而觀賞布袋戲？

　當然這一定也有它的難度。
　畢竟看布袋戲和看小說的一定是不同的族群（當然也會有重疊
　甚至可能會有互相排斥的狀況XD
　在執筆者上的選擇可能也是個問題。
　但故事走向就完全是照著官方走。

　不知道各位金光迷，對於這類的想法會有什麼感覺？
　只是想提出來跟大家討論討論XDD

　
　

　

[ 此帖被shoulder94在2013-02-23 11:24重新編輯 ]

船過水無痕，往事了無痕，
只聞其聲不見人，吾名——夜無痕。

頂端

蒼月麟楓

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 76893
精華: 0
發帖: 48
威望: 4 點
銀兩: 59734 兩
蓮花: 352 朵
本命: 阿修羅
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2012-06-23
最後登錄: 2013-08-30

鮮花(2)

1樓發表於: 2013-02-23 18:01

只看該作者 | 小中大

樓主好用心呢^^
這個方法也很不錯喔~
把劇情用小說的視角寫
如果這樣的話是不是要以主角─史艷文的視角來寫?
或者用第三人稱呢?
雖然第三人稱可以顧到比較多
但第一人稱也很不錯呢~

頂端

朔風

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 77209
精華: 0
發帖: 189
威望: 4 點
銀兩: 60746 兩
蓮花: 352 朵
本命: 萍山大姊頭、靈界小石頭、雪刃騎士姬、苗疆家政婦
王道: 有愛的BG(有愛就夠了
牆頭: 正妹御姊吾所欲也
配偶: 有電腦就夠了
座右銘: 散播歡樂散播愛
注冊時間: 2012-08-03
最後登錄: 2024-09-04

鮮花(224)

2樓發表於: 2013-02-23 21:10

只看該作者 | 小中大

其實看布袋戲版的人不見得會去看小說
因為字太多，不是每個人都有興趣，還有作者文筆也是個問題
再來就是布袋戲幾乎都是接續下去的，看劇集已經是沒完沒了，而收小說版所需的空間絕對比光碟還要大......

很久以前pili曾出過霹靂異數的小說試水溫，整個劇集濃縮成六本，可以說是去蕪存菁
不過賣得不好，後面也就沒繼續出了......

放著不可見人腦洞的雜燴窩：風行朔方、無節操的噗浪

頂端

語夜

級別: 俠客

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(1)

3樓發表於: 2013-02-25 12:49

只看該作者 | 小中大

引用
引用第1樓蒼月麟楓于2013-02-23 18:01發表的 : :.Jf0
樓主好用心呢^^ 8ZM&(Lz7u
這個方法也很不錯喔~ \m(VdE
把劇情用小說的視角寫 gy#/D& N[
如果這樣的話是不是要以主角─史艷文的視角來寫? qf!p 9@4F[
或者用第三人稱呢? 9N@W\DT
....... =t9\^RIx)?

　如果真的是要改編小說的話，的確是比較適合從史艷文做開頭去寫XD
　至於是第一或第三人稱基本上都可以，不過個人傾向第三ww
　第一人稱其實操作不易，除非真的能百分百把握住角色個性，我覺得還是使用第三人稱較為適當XDD
　畢竟第三人稱也是神的視角，論使用難度也不會叫第一人稱高XDD

　之前跟朋友討論過，他們是說如果金光會出改編小說的話，他們是屬於願意收的類型XDD
　不過我也有幾個朋友是屬於看狀況，可能就是論文筆來定吧??XD

引用
引用第2樓朔風于2013-02-23 21:10發表的 : W-mQjJ`,B
其實看布袋戲版的人不見得會去看小說 SxOC1+Oy
因為字太多，不是每個人都有興趣，還有作者文筆也是個問題 Z/k:~%|E
再來就是布袋戲幾乎都是接續下去的，看劇集已經是沒完沒了，而收小說版所需的空間絕對比光碟還要大...... mq@6Q\Z+
8K:y\1
很久以前pili曾出過霹靂異數的小說試水溫，整個劇集濃縮成六本，可以說是去蕪存菁 O(fM?4w
....... 6:b!F

　看布袋戲和看小說本來就是兩種不同的族群XD
　雖然多少會有重疊，但是並不是絕對百分百，所以應該要論這部改編小說一開始所設定的目標族群。
　如果是以我自己來說，我會將目標族群完全鎖定在純小說讀者，不論是否有看布袋戲的讀者身上。

目標族群：一般小說閱讀者，無論是否有關看布袋戲背景。
設定動機：推廣布袋戲，開拓新的觀賞者。

　並不是要將族群做切割，而是以小說的面向去看待金光的劇情。
　在這個部分的確不能用從影片做前提來寫故事，如果太過強調是布袋戲改編的話，反而會增加閱讀門檻。
　小說跟影像最大的不同，是在於前者適合用「加法」；而後者影像則是適合「減法」。
　所以我覺得改編小說不大適合去蕪存菁這種作法，畢竟他是一種補完，補完讀者或觀眾對於劇情想像力ww

　不過由於布袋戲的劇情的確都是不斷往下延伸，所以最好是以到某個地方，適合停止的點做END。
　可能是一個事件的結束、或是一個新的勢力剛起，作者文筆功力當然也重要就是wwwXDDD

　說這麼多其實這個也只是一種妄想XDD
　當然不是沒有做不到的可能性，但是可以想見會有多困難。
　不過就自身觀點，我覺得就算困難，可是如果是對自己喜歡的是有幫助的可能性，那便值得一試吧??XD

　
　　
　

船過水無痕，往事了無痕，
只聞其聲不見人，吾名——夜無痕。

頂端

三十六雨金光論壇

http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

02.23 金光布袋戲改編成小說的可能性？（討論）

引用

引用