劍君十二恨的詩句,也許已經很多人知道它的出處,它是出自於張潮的「幽夢影」,而其原句應該是如下: E1 |<Pt
>;4!O%F
一恨書囊易蛀,二恨夏夜有蚊,三恨月臺易漏,四恨菊葉多焦,五恨松多大蟻,六恨竹多落葉,七恨桂荷易謝,八恨薜蘿藏虺,九恨架花生刺,十恨河豚多毒。 LL(|$}yW
F_=1;,K%
當初看到劍君出場,他喃喃自語念著十二恨,前面四句還覺得蠻有道理,但怎麼從第五恨月台易漏開始,就覺得怪怪的,甚至連夏夜有蚊都出來了。而且月台易漏這句,那時的我還以為是火車月台會漏水的感覺。但等真正去查明後,才知道它所代表的意義,是指在賞月的高臺上時光易逝。原來平淡無奇的一句「月台易漏」,其所要表達的涵義是如此優美以及深遠。
l{$[}<
"uKFOV?j&
那時聽到十二恨,只覺得好笑,猜測是不是因為編劇編不出來了,所以才隨便亂寫。可是當我們年紀越大,有看到一些書以及資訊時,這時才恍然大悟,原來劍君的十二恨是有出處,甚至是有意義的。也因為如此,現在的我更加對編劇感到佩服,因為他們的用心,所以才塑造出一位令人耳目一新的人物,以及讓我們了解到中國古代的詩詞之美。 sN~\+_
3K>gz:dt
在網路上曾看過有人解釋十二恨的意義,但它最終的意義,是在感嘆這世上沒有完美的事情,其中也包涵原作者對世事的感慨,以及認為人生美景當前,卻又不能十全十美的惆悵。 xJc$NV-JzK
O9s?h3
以下是在網路上http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405120612042看到對劍君的十二恨解釋: M;jcUX_{
Wd8Ru/
一恨才人無行: sw;|'N$:<
有才之人卻無品行,輕則空負一生,重責危害國家社會,比照無才之人為禍更深,也更令人嘆息痛恨。 &!L:"]=+
h2~4G)J
二恨紅顏薄命: \X|sU:g
自古紅顏多薄命,越美的事物越令人留連,相對失去時給人挫折越大。 ]Gv!M?:
F~HRME;Z
三恨江浪不息: #%$28sxB
江面風浪不止,文人想出遊、漁人想工作受到阻礙.。 9QwKakci
!GwL,)0@^
四恨世態炎冷: mchJmZ{A
人情冷暖秋雲厚,世路崎嶇蜀道平;面對社會官場的現實有感。 v2)g 1sXd
i"r!w|j
五恨月台易漏: DyO$P#~?
賞景的涼亭會漏水,妨礙興致。 /<Ld'J
YKZa$@fA?
六恨蘭葉多焦: R>/NE!q
美麗的蘭花卻脆弱。 s?rBE.g@}
}V]R+%:w@
七恨河豚甚毒: t2>fmQIQ
河豚肉是人間美食,卻有毒素妨礙不能盡食。
y<:<$22O
F$V/K&&W
八恨架花生刺: ABh&X+YD
架花好像是指玫瑰,花美卻帶刺,徒嘆只可遠觀。 }ns-W3B'
!bnyJA
九恨夏夜有蚊: k*mt4~KLT8
夏夜風涼宜人,但是卻有蚊子破壞賞景休息。
rl08R
fCWGAO2
十恨薜蘿藏虺: 0Ua%DyJ
幽暗之地易滋生蟲害,但那又是人為不易清理之處,很麻煩。 ZcJ\ZbE|
em{(4!W>
十一恨未食敗果: 2`GOJ,$
恨此生尚未能遇到強手,一嚐敗果。 _hu")os
u #w29Pm
十二恨天下無敵: *Hz^K0:8(
恨自己原來是天下無敵。 '' O7=\
aj^wRzJ}zA
其實劍君一生真的有如這十二恨一樣,並沒有十全十美,記得他曾經跟傲笑紅塵說過,他揮劍的理由太複雜了,為情、為仇,為恩怨、為蒼生。也許吧!人生除了很多身不由己外,更有可能如他自己的十二恨意義一樣,這世上並不完全完美,不是嗎?