三十六雨布布文學 04.12 【漠御】PLEDGE

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

cxshinabella

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 70937
精華: 0
發帖: 59
威望: 4 點
銀兩: 59817 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2010-10-26
最後登錄: 2020-11-08

鮮花(5)

樓主發表於: 2011-04-12 18:51

只看樓主 | 小中大

04.12 【漠御】PLEDGE

◆ 以歌為名。
◇ 漠御悲向，有。
◆ 腦補情節，有。
◇ 人物性格崩壞，有。　
◆ 請自備眼藥水。

傷付けた後でしか C%csQ m
気付けなかった事 {~"6/L
過ちの数　君を求め H `V3oS~}
見め合えたはずさ

　　當漠刀絕塵看到被困住的御不凡渾身是血，他知道他甚麼也挽救不到。

　　明明當初是他自己許下承諾要保護他，再迫他許下承諾要好好保護自己，卻在最後因他自己，令愛人差些葬身異鄉，雖然最後御不凡終究是死在荒漠。

　　厭惡著自己，明明知道舊仇根本就沒有了結，而一次又一次把它當作藉口的把愛人拋下；也厭惡著自己，明明還有很多事情想跟御不凡說，而自己卻一次又一次把它往肚子吞，最後還是來不及說。

────「待我了結世間一切，我會來找你的，御不凡。」

小さな嘘が oO4 Wwi
日々を埋めていた n#G I& U
疑いをかわすように y4HOKJxI
失う意味を心が知る j3bTa|UdT
立ち尽くす二度目の冬 iTt"Ik'

　　御不凡很久以前就已經知道，漠刀絕塵做作的承諾是一定能實現的。於是，他每天就告訴自己那個連自己也曉得是虛假的謊言，

────「絕塵阿，他應該明天會來找我的。」

　　一個又一個微小的謊言，支撐著御不凡，戴著歡樂的面具，渡過無數難熬的日子。很多人看著他每天微笑，不忍的叫他把偽裝脫下，但他總是搖搖頭，說是不希望天下封刀裡死氣沉沉，還有，那才是他的個性。

　　但其實心底裡是希望絕塵在兌現承諾的那天，看到自己是戴著他最喜歡的笑臉，儘管他知道這個承諾離兌現的那天還很遙遠。

　　於是，每個冬天，他就會往荒漠跑，希望能見上絕塵一面，卻發現自己最後對著的，依舊是那虛無的沙漠。物非，人亦非，剩下的，依舊是那寒冷的冬天。

君は見えない明日に戸惑い b'^OW
声を上げ泣いていたね `~hAXnQK=
言葉を探す事も出来ずに 9x,Aqr$t
落ちる涙を拾った

　　漠刀絕塵還記得御不凡在離開荒漠之前的那個晚上，問自己的一道問題，

────「記得上次我被蛇咬嗎？」

　　嘴角微微的挑上去，不等他口中的「阿呆」回答，便開始滔滔不絕：

────「那時的我啊，只是拚命在哭，而你則驚慌不已的看著我哭，思考著方法救我。像我這麼怕死的人，可是快哭盲了，幸好最後你真的有回來救我的說。」

　　漠刀絕塵從來也沒有忘記過這件事，御不凡的反應還歷歷在目。呼天搶地的哭聲，眼中所流露出來的無助，流不盡的眼淚，全都刻在自己的心上。可是那時的他，卻只能任由淚水一滴一滴的的在黃沙之上，這些一直都是他心裡的痛。

　　於是，那次事件過後，他便暗自發誓，要一輩子保護坐在面前的人兒，讓他一直綻放著那燦爛的笑面，不讓他再流一滴淚。

寂しさに包まれた !W/Og 5n
日々は互いを濡らし %*<k5#Yq
理解を求め合い　繰り返して tnbaU%;|J
また深く想える

　　日子一天一天的過去，漠刀絕塵依舊執著於荒漠的仇恨，御不凡依舊一有空就往荒漠跑。

　　偶然的一次重遇在黃沙滾滾的秋天發生。手裡摺扇依舊，面上的淚痣依然，口中的一聲「絕塵」雷同，不同的是越發艷麗的面龐。

　　一直往前走，碰到對方手心裡的溫度，心底裡最柔軟的角落終於得以完滿。可是酩酊大醉後，相牽著的兩手，終究還是要分開。

　　御不凡知道，在漠刀絕塵完成復仇之前，他不能屬於自己。因為這樣的漠刀絕塵，還是背負著自己的一族；漠刀絕塵知道，在自己復仇完成之前，御不凡不能屬於自己。因為這樣的處境，太危險了。

　　明白對方心中的牽掛，御不凡毅然的告別絕塵，踏上歸途。可是有誰看到笑面背後的淚水。漠刀絕塵身旁的溫度被冷冷的寒風取代了，他知道他的淚水，可是，他一定要走。

　　兩人都不敢回頭看。深怕自己一回頭的話，淚就會淌下。深怕自己看對方一眼，便再也無法離開對方的懷抱。

　　這樣的方式，大概就是最好的暫別。

永遠を感じたのは嘘じゃない >DQl&:-)t
確かに君の隣で

　　沉重的一步一步回到荒漠。背上逐漸冷卻的身軀，依舊帶著最燦爛的笑顏，說著不好笑的笑話。

　　御不凡面上的血的落在漠刀絕塵的心頭之上，像一把利刃般刺進心裡最柔軟的角落。他是多麼希望一輩子就在這麼漫長的路中過去，這樣的話，至少他能牽著愛人的手，走過種著彼岸花的忘川，走過那搖搖欲墜的奈何橋，走到那永恆的仙山，永遠的在一起。

　　可是夕陽西下，夜雨紛紛的時候，他抓不到他的手。

最初で最後の言葉は君へ Uk-^n~y
その腕を離さぬよう !li Q;R&
肩を並べた同じ夢が二人をさらう

　　回去荒漠的路，似是漫長，卻是如此短暫。曾經繁華的沙漠，此刻就剩下一片孤寂；曾經燦爛的笑顏，如今卻是埋在黃土之下。漠刀絕塵坐在御不凡的墳前，沉思著。

　　猶記得很久很久以前，久到荒漠的繁榮還在的時候，刀皇曾經跟自己的兒子說過：「絕塵，如果遇上了希望守護的人，千萬別放開他的手。」那時的他，只是似懂似不懂的點點頭，然後就跑出去了，看不到刀皇最後的一聲嘆息。

　　年幼的他們，曾經有著一個夢想──就是要讓荒漠更加繁榮。

　　可是如今，夢想已逝，伊人遠去，剩下的，之後冷冽的寒風。

────「那時的我發誓，這輩子有你一個朋友，足矣。」

小さな嘘が形を変えて !s?vj <
白い息に溶けてゆく /Y:_qsO1
失う意味を忘れぬように hBz~FB];&
何度も胸に刻むよ

────「像我這麼怕死的人，怎會這麼容易離開呢。」

　　調皮的聲音猶在耳邊，可是轉身，卻是虛無的黃沙。漠刀絕塵心口一疼，恨著御不凡的背信棄義，但更恨的是，不能把最愛好好保護的自己。

　　沒日沒夜的坐在愛人墳前，拿著兩片翠綠的竹葉，一遍又一遍的吹奏著古老的調子，他抬頭看著遙遠的星空，尋找著那顆屬於對方的星星。

────「絕塵，聽說人死後都會有屬於自己的一顆星，到時候如果我死了，你要抬頭找找啊。」

　　那時的漠刀絕塵狠狠的敲在御不凡的額上，面帶微慍的瞪著他，換來了對方的訕笑；如今遙望星空，卻找不到屬於對方的星。

　　不想真正失去在乎的，只能寄望在他那句小小的謊言之上。

「さよなら」はここに置いて歩き出そう w1rB"rB?
もう二度と見失う事は無い

　　在婆羅塹倒下的瞬間，漠刀絕塵看到了熟悉的淚痣。

　　失而復得的喜悅讓他的靈體順利的離開肉體，把同是靈體的另一半擁進懷裡。熟悉的體溫，熟悉的墨香，讓他想把御不凡揉進他的身體之內，永遠再不分離，永遠廝守。

　　藍色人兒把頭埋在絕塵的頸側，玉手則把玩著那久違的紅髮，嘴角牽起彎彎的弧度。

　　再一次背起情人，把那聲「再見」擱在生與死的邊緣，他們走過彼岸花田，度過忘川，永遠不再失去彼此。

二人　愛を確かめ合うように lHV bn7
悲しみも見てきたから dum! AO
明日　二人消えてしまっても &%>l9~F'~
もう泣かなくていいよ

　　他們確實的愛過，沒有轟轟烈烈的情節，只有細水流長的相遇、分開。可是在生與死之間的虛無，他們的愛感動了天地。

　　他，沒有說過愛；他，沒有說過留下。可是他們在彼此的眼中，看到了離別的悲傷，還有濃濃的不捨，卻一而再，再而三，為對方斬斷所有羈絆。

────「絕塵，我離開了。別哭。」

　　可是，漠刀絕塵跪在荒漠的黃土上哭了，儘管他深信著御不凡說的一句：

────「離開，只為更美好的重逢。」

いつか過ぎ去る季節のように =xSFKu*
変わりゆく二人がいて (i.MxGDd
悲しみに立ち止まる夜が来ても 8ysU.5S
忘れないで

　　遠在仙山的兩人，依偎在大樹之下，手裡的紙扇依然搖著，唇邊的葉笛吹著那不再悲傷的調子。　　

　　這裡沒有仇恨，這裡沒有分離，這裡剩下的，只有他們的愛，輪迴不息的愛。

　　荒漠的雨夜依舊，可是昔日的塵土飛揚，如今一片翠綠。

　　天刀笑劍鈍坐在兩人的墳前，輕輕的拉著胡琴，一遍一遍的吟唱著昔日的故事。而嘯日猋，則躺在碧眼銀戎的大腿上，沉沉的墮進夢鄉了。

　　聽說，他好像偷窺到紫芒星痕的幸福生活呢。

終わる事は無い we4e>)
深い夢の中

歌曲來源：PLEDGE by the GazettE

◆ :*:・°◆:*:・°◆ :*:・°◆:*:・°◆:*:・°◆:*:・°◆:*:・°◆:*:・◆:*:・°

以下是歌詞翻譯。

直到造成傷害之後
才逐漸明白
竟在你身上一遍遍數著錯誤
當應該注視著對方的時候

無數瑣碎的謊言裡
埋藏著度過的日子
以此逃避那些猜疑
失去的意義在心底如此明瞭
而依然佇立的，是那第二季嚴冬

你徬徨著看不見的明日
放大了哭泣的聲音
怎麼也找不到話語
我只能拾起你落下的淚

被寂寞包圍
日子將我們浸濡在內
需索那分相互理解　重複又重複
我再次深切地體認

感覺得見永遠，這並非謊言
我會陪伴在你左右

不再需要「我愛你」
只要你能一直在我身邊
哭得泣不成聲的你
我願意被那麼破壞

最初直到最終的話語只給予你
別放開那隻手
相同的夢境並肩而立，將兩人都沖刷殆盡

小小的謊言變形而後
消融在白色的氣息裡
我們便不致忘卻失去的意義
無論它曾多少次刻劃在胸口

將「再見」留在此地往前邁進
不會再失去

兩人一起確信這分愛情
因我們都看見了悲傷
明天　即使兩人都消失
也可以不再哭泣

如同擦身而過的季節
總有一天我們也會像那樣
縱使悲傷使人凍結的夜會來臨
也別忘記

一切無止盡

在夢的深處

轉自《http://blog.yam.com/angeladeagua/article/32830599》

◆ :*:・°◆:*:・°◆ :*:・°◆:*:・°◆:*:・°◆:*:・°◆:*:・°◆:*:・◆:*:・°

某霜叁上!!
首次用視覺系的歌來寫文的說w
希望各位看官喜歡。

以上。

霜寧天

頂端