µL¹Ï¤Ñ®Ñ
³õ´ºÅÜ´«
¯µÓD
¤½¶}«F
¤jªù
½ñ¤J¦¿´ò
¥[¤J¥»¬£
º¶
·¶³¸O
·j´M
¥@¥~®ç·½
ªwªw½c
¥Î¤á¦W
UID
Email
Èȼöªùª©¶ô:
¤E¯ß®p
ª÷¥ú½×¾Â
¥¬¥¬¤å¾Ç
³½¶©¹ªð
ª©°È¤½§i
°Êº©¹qª±
¿ú²ø
±ö¬VÁI·N
²D¼á»Å®L
¥¿¦¡·®æ
«B¤¤ÁI·N
²±®L¥¼¥¡
Ó¤H¸ê®Æº¶
½s¿èÓ¤H¸ê®Æ
¬d¬ÝÓ¤H¸ê®Æ
¦n¤Í¦Cªí
¥Î¤áÅv¬d¬Ý
¿n¤ÀºÞ²z
¿n¤ÀÂà´«
¯S®í²ÕÁʶR
¦¬Âç¨
§Úªº¥DÃD
°ò¥»²Îp«H®§
¨ì³XIP²Îp
ºÞ²z¹Î¶¤
ºÞ²z²Îp
¦b½u²Îp
·|û±Æ¦æ
ª©¶ô±Æ¦æ
©«¤l±Æ¦æ
Ó¤Hº¶
§Úªº¦¬ÂÃ
¦n¤Íªñªp
¤T¤Q¤»«B
¤å¾Ç³Ð§@
¦P¤H¤å¾Ç
05.18 ¡iºô¤ý¡jLa Dernière Pluie
·¦p¼C¡B«B¦pÁ÷¡A¹q±°¬î«B¤sªe»ï
ª©°È¤½§i
ªï·s¯Ç½t
·ªá³·¤ë
¥¬¥¬¤å¾Ç
¤ô»R§Ëªá
°T®§«Å¶Ç
¾KÄA¨g¡B«BÄƬõ¡A¦å©Ü¬î¤ô¤@¦â¼C
ÅRÆE½×¾Â
ª÷¥ú½×¾Â
¯«Å]½×¾Â
¨ä¥L¥¬½×
·É®ü¿ò¯]
º½µ^¥©Ãý
»R¬î¤ë¡B¨Û¦¿·¡A¤]¬O²¨¨g¤]¥ô¯u
¤å¾Ç³Ð§@
ºô¸ô¥ð¶¢
¥]ù¸U¶H
¥@±¡¦ÊºA
COS±M°Ï
°O¾Ð«÷¹Ï
Ãø¬°ª¾¤v¡A¥b¥ÍÄƹs·T¬O«B¡FÃø¬°¤â¨¬¡A¤@¹Ú§j¿ô¦¿µL¶³
ºÞ²z¤¤¤ß
²§«×Å]¬É
¤W¤@¥DÃD
¤U¤@¥DÃD
·s ©«
´_¨îÃì±µ
|
ÂsÄý¾¹¦¬ÂÃ
©]¦X
¦b§A´Ý¯}ªº¤ÑªÅ¤§¤W
¯Å§O: ¸tÃM¤h
§@ªÌ¸ê®Æ
µo°eµu®ø®§
¥[¬°¦n¤Í
UID:
7713
ºëµØ:
0
µo©«:
213
«Â±æ:
4 ÂI
»È¨â:
62334 ¨â
½¬ªá:
352 ¦·
¥»©R: ¼}¤Ö¦ã
¤ý¹D: ŧ»a
ÀðÀY:
°t°¸:
®y¥k»Ê:
ª`¥U®É¶¡:
2005-12-09
³Ì«áµn¿ý:
2015-05-14
ÂAªá(
145
)
¼Ó¥D
µoªí©ó: 2006-05-18 15:55
¥u¬Ý¼Ó¥D
|
¤p
¤¤
¤j
05.18 ¡iºô¤ý¡jLa Dernière Pluie
1
¡@¡@
¢w¢wねぇ¡B¤â¶ï¡CªF¨Ê¤U«B¤F©O¡A§A¨ºùØ¡B¦³«B¶Ü¡H
FKU$HQw*
wO6`Ap t1:
-V Rby
aBX^Wd
'%&i#Eb
wgm?lfX<
¡@¡@«B©u¨ÓÁ{¡A¥[¤W»ä·ªº¹Gªñ¡A¼É«B¨C¤é¨C¤é¤£Â_¤UµÛ¡CªÅ®ð¼é¼éªº¡A¯î¿¾ªº¤ß¤]¬O¡A¤@¤£¯d¯«³º¤w§Gº¡«Ca¡C²´²µ²D²Dªº¡Aªx°_·Ã·N¡C
16q"A$
KF' $D:\
¡@¡@¬Á¼þ¤W¬MµÛ¦Û¤v©Ã©Ã¬Ý«BªºË¼v¡C©¿µM¡A¦n·Q²O«B¡C
mz\d>0F U.
@/6cEiC+r\
¡@¡@ª½¨ì¨«¤J«B¹õ¡Aµø½u³Q¤j«B¼Ò½k¡AéÄﶡ¬ÝµÛµó¹D¤WªK¸¹s¸¨½H²º¡¥Ø¡A¤£¤G©P§U¤~·Pı³o¥@¬É³vº¥²M´·°_¨Ó¡C
w!{g^*R+!
*M*:3v 0
¡@¡@·«B¤¤¡A¦³¤@ºØ§N®mªº¯u¹ê·P¡C³æÁ¡ªº¨¤l¥u¬ï¤F¥óŨm¡A¦¦b½ñ¥Xªù®É´N¤w¥þµM·Ã³z¡F¥õ°_ÀY¡A¸CµÛ²´¥ô«BÂI¥´¦bÁy¤W¡Aº¯¤J¦BÂŦ⪺Àû¤Õ¡A«Ü§N¡B«Üµh¡C
r"s <;
~`Q8)(y<#$
¡@¡@¤w¸g³à¥¢¤F·Pª¾ªº¯à¤O¡A°ß¦³¯kµh¤~Åý¥Í©R¯u¹ê°_¨Ó¡C¹ý°©ªº§N¡B´ª¤ßªº¯k¡A¨º¬O¢w¢w¤[¹Hªº¡B¦s¦bªº·Pı¡C
H]a; <V9[
xviz{M9g
¡@¡@º©µL¥Øªº¦bµó¤W¹C¨«¡A¥L¤£ª¾¸Ó¨«¦V¦ó³B¡C¦ü¥G¡Aþùس£¤£¬O¦Û¤v¸ÓÂkÄݪº¦a¤è¡C
S:qML]RO
q5il9*)d(
¡@¡@ªu³~³Q¤£¤Ö¤H«ü«üÂIÂI¡A¥LºzµM¥H¹ï¡AÄ~Äò¨«¦V¨S¦³²×ÂIªº»·¤è¡F¥ç¹J¨£´XÓµ½¤ß¤H¤h¸Ò²§¦a®³³ÊÉ¥L¡A³£³Q¯ºµÛ°û©Ú¤F¡CºG¥ÕµÛ¤@±iÁy¡A®ß¦âªº¾vµ·â¶Ã¶K¦bÁy¤W¡A쥻²MÄRªº«T®e¯T¯V¤£³ô¡C¨¤l§N¨ì³Â·ô¡AÂù¸}¦¥¢¥hª¾Ä±¡A¥u¬O¾ÌÂÇ¥»¯àJ¶Ã¦a¨«µÛ¢w¢wµL½×¨¤ß¦A¦p¦ó¯h¾Î¡A¬¡µÛ¦V¨Ó¬OºØ¥»¯à¡C«Ü´d«sªº¥»¯à¡C
qp>V\h\
+(d\`{A
¡@¡@³o¤@¨«¡A±q²M±á¨ì¤U¤È¡A¤£ª¾¤£Ä±¦b·«B¤¤¨«¹L¤F¤j¥bÓªF¨Ê¡C
cES3<`[K
SooSOOAx[
¡@¡@¡K¡K²×¨s¡A§ÚÁÙ¬O¥u¯à¥h¨ºùضܡH
!QoOL<(){
f]F]wg\_f
/JPyADi
RFyeA. N
¡@¡@²O«B²O±o¤Ó¤[¡A¯¸¦bªýµ´¤F«B¤ôªº«Îò¤U¤Ï¥O¥L«é±«µL±¹¡C
7T \}nX1
K9Dxb
¡@¡@¢w¢w¦Û¤v¯uªºÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡H
OA#AiQUR
?A7&SdJaO
¡@¡@¤£¤G¨«¨ìªá©±ªù¤f¡A§ßµÛ¸¨¦aµ¡·w¯t±o®tÂI¯¸¤£¦í¡CùØÀY¨âÓ¦~»´ªº¤k©±û¨£ª¬¡A·W¦£¤W«eÄe§ß¤F¥L¤@§â¡C
lxTW1kr
;kO Op@e
¡@¡@«j±j¼µ°_©ÛµP¯º®e¡A·P¿E¦a¹D¤FÁnÁ¡C§Y¨Ï¡A¥L®Ú¥»¤@ÂI¤]¤£·Q¯º¡C
yE3g0@*
e-Z+)4fH
¡@¡@ÀH¦o̤J¤º¡AÓ¤l¸û°ªªº¤k«ÄºÝ¥X¼ö¯ù¡A¨ÃÅé¶K¦a®³¤F¤ò¤yµ¹¥LÀ¿ÀY¾v¡C
JCNZtWF
i>gbT+*E!
¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A§AÁÙ¦n§a¡H¡v§Y¨Ï¦b´ý¨Àã³zªº¯T¯Vª¬ºA¤U¡A¤£¤G©P§Uªº¾y¤O¨Ì¡C
!( xeDX
Qn>0s
¡@¡@¡u§Ú¨S¨Æ¡AÁÂÁ¡C¡vµL¤ß©ó¦¹¡A¥LÀH·N©Ù¤F©ÙÁy«K±N¤ò¤y©ñ¦b¤@®Ç¡C
/I~iUND"G
F-%wOn /
¡@¡@¡u½Ð°Ý»Ýn¤°»ò¡K¡K¡v¡u¤@§ô¥Õ¦âªº»ð§Àªá¡A¤C¦·¡C¡v¥h¨º¨à¡A¥L±q¨Ó¥u±a»ð§Àªá¡A«ö·í®Éªº¤ë¥÷¡A´X¤ë´N¶R´X¦·¡C
[4,=%ez
7B GMG|
¡@¡@¥H³Ì§Öªº³t«×µ²¤F½ã¡A¦A¦¸°ûÁ©±û»¼¨Óªº³Ê¡A¥LÅ@µÛªá²@¤£µS¿Ý½Ä¶i«B¤¤¡C
4}B9y3W:v
aNgaV$|2a
F)4Y;;#
;' !G?)PZ
¡@¡@¨«¶iªF¨Êªñ¥ªº¤@®y¹Ó¶é¡A¥L²@µLµS¿Ý´ÂµÛ¥Ø¼Ð¦Ó¦æ¡C
wPTXRq%
a5o&6 _
¡@¡@¡u³o»ò§Ö¡A¤S¨ì¤F«B©u¡C§A¨ºùئ³«B¶Ü¡H¡v¶Â¦âªº¹Ó¸O¦]«B¤ôªº¨R¨êÅã±o´¹«G¡A¦ù¤âIJ¸I¸O¤Wªº¤å¦r¢w¢w¥u¬Oµuµuªº¤@Ó¦W¦r¢w¢w¤@µ§¤@¹º¸òµÛ¼g¹L¤@¹M¡C³o¬O¥L¨C¦¸¨Ó³o¨à³£·|°µªº¨Æ±¡¡C
$fSV8 n;Y
FJl#NOp&
¡@¡@¢w¢wTezuka Kunimitsu
/5:C$ik
DYlu`j_ux
¡@¡@¤¦~«e¡AÁØ»D¤â¶ï·N¥~¨¤`ªº¾µ¯Ó¡A¤£¤G¨Åéùتº¬YÓ³¡¥÷¥çÀH¤§¦º¤`¡C©ú©ú¤w¬O¦n¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡A¨C¦^¬ÝµÛ³o¶ô¸O¡AÁ`ı¹³¬O¬Q¤é¤~¸g¾úªº¹L©¹¡C´N³s¤ß¤¤ªÅ¬}ªº®£·W»P¯kµh¡A³£ÁÙ¨º»ò¡B¨º»ò²`¨è¡C
'6*^s&H~
wowv>!N!X-
¡@¡@²`¨è¨ì¡A´X¥G±Y¼ì¡C
d*ch.((-
]v7f9MC'\
¡@¡@¦º©R´ª¦í¤ß¤fªþªñªº¦çÃÌ¡AÅZ¦a«¤Wªº¤ß±ª¥O¥LŸ§Ý¤£¤w¡A§ßµÛ¹Ó¸OÀZµMÃÛ¸÷¦b¦a¡C¶Â¦âªº¥ð¶¢¿Çªgº¡ªd¨F¡C
-AcLh0pc
MKSiOM
¡@¡@¯Á©Ê§¤¤U¨Ó¡A±NÀY¾a¦b¦B§Nªº¥Û¸O¤W¡C¨þ¡A§A¤£·|¦b·N§a¡H³o¼Ë¡A»¡¸Ü¤]¤è«K¨Ç¡C
8"R;axeD
HgJ:R f]
¡@¡@¡u¶V«e¤S®³¤Fªkºô«ax¡A¬Û«H¥L¤w¸g¨Ó§i¶D¹L§A¤F§a¡H§Ú©ç¤F¨Ç·Ó¤ù¡A¤µ¤Ñ¥^¦£¥Xªù§Ñ¤F±a¡A§ï¤Ñ¦AÅý¶V«e±a¨Ó¡C¥L§r¡A³o´X¦~¤@ª½«Ü§V¤O¾¾¡C²{¦bÀ³¸Ó¤w¸g¦b¥´¯ó¦a¨µ°jÁÉ¡A¬°¤UӤ몺·Å¥¬¹y¼ö¨¤F§a¡C¨þ¡A§V¤O©¹¤Wª¦¡A§V¤OÅý¦Û¤v¹L±o¦n¡A§V¤O¡K¡K¤£Åý§A¾á¤ß¡C«u«u¡Aþ¹³§Ú³o»ò¤£ª§®ð¡K¡K¡v
(i4=}Kn2
l@vau pg
¡@¡@¯uªº¡A¦n²Ö¤F¡C¯º¤£¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¸C¶}Âù²´ªº¤O®ð¡C
o*H j E
[eI{vH{
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¦³¨S¦³©M§A»¡¹L¡A¦³¤@¦~¤¸¥¹¡A¤@®É¿³°_µ¹¤Hºâ¤F©R¡C¡v
3uO#/EbS
hmJ{'D1"
[80jG+6
¡@¡@¨º¤@¦~¡A¤£¤G©P§U¤Q¤G·³¡C
k4iu`m@^H
;pu68N(B
¡@¡@¤¸¥¹·Ó¨Ò»P®a¤H¨ì¯«ªÀ¬èºÖ¡A¨£¥~ÀY¤@Óºâ©RÅu¤l¡C¦V¨Ó¹ï³oºØ¨Æ¨S¦³¿³½ìªº¥L¡A·í¤U«o©¿µM¤ß©À¤@°Ê¡A¨«¤F¹L¥h¡C
Gv(bD6Rz
VR/7CI4=
¡@¡@ºâ©R®v¥ý½Ð¤£¤G¼g¤U¥Í¨°¡A¬Ý¤F¥Lªº±¬Û«á«o¤j¦Y¤@Åå¡AÀWÀW·nÀYª½¹D¤£¥i¯à¡CÀH«á±¦â¾®«¦a¬ÝµÛ¤£¤G¡A±ý¨¥¤S¤î¡C
T-x1jC!B'
*het_;)+{
¡@¡@¤£¤G©l²×¥H¤@Âù§Ï©»¯à±æ¶i¤H¤ß©³ªºÂŲ¶¦wÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A³Ì²×¡A¨ººâ©R®v¥u±o§t½k¦a»¡¹D¡G¡u«Ä¤l¡Aü¡K¡K§A¬OÓ¤Ó³z¹ýªº¤H¡C¥¿¦]¦p¦¹¡Aµù©w¤@¥ÍµL·R¡K¡K¡v
a=bP
c RBdIDIc
¡@¡@¡u®@¡A³o¼Ë°Ú¡H¡v¥E»D¦¹¨¥¡A¤£¤G³º¬O½N°_Âù²´¡A¤£·í¤@¦^¨Æ¦a¯º¤F¡C¨þ¨þ¡A¤@¥Í¡BµL·R¡K¡K¶Ü¡H
'6Dt@^-PZ
')%Kv`hz
¡@¡@¤£«Ýºâ©R®v¦h¨¥¡A¥L±N¿ú©ñ¤U´N¨«¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¤£´¿¦A¥h¹L¯«ªÀ¡C
y&T(^EA;
g#0h{%3A \
BH _y0[y
¡@¡@¡uºâ©Rªº»¡§Úµù©w¤@¥ÍµL·R©O¡C¡v´X¥G¥i¥H²M´·¬Ý¨£¡A¤â¶ï½KµÛ¬ÜÀY¤£¤©¸mµûªºªí±¡¡C
e R"XXF0u
g'G% BX
¡@¡@¡u¤]´N¬O¦]¬°¤@¥ÍµL·R§a¡H¤~¦Ñ¬OÄñµÛ§A¤£©ñ¡A¨þ¨þ¡CµL½×¦³¨S¦³·R¡A¥@¤W¯à±oª¾¤v´N¬Oȱo·P¿Eªº¨Æ±¡¤F¡K¡K°Ú¡A³o»ò»¡¨Ó¡A¦n¹³¤@ª½§Ñ¤F¹ï§A»¡ÁÂÁ§o¡H¡K¡K¯uªº¡A«Ü·PÁ§A¡C¡v
`C 'WSr
:Z|lGH =
¡@¡@±q¤p³QºÙ¬°¤Ñ¤~¡A¤S¦]©Ê®æ·Å©M¡A¨®ÇÁ`³ò¶µÛ¤@¸sªB¤Í¡CµM¦Ó¡A¤£¤G«o¦]¦Ó¿·P©t¿W¡C¤j®a®³¥L·í¤Ñ¤~¡AÁ`»{¬°¥L¤°»ò³£·|¡B¤°»ò³£ª¾¹D¡FµL§Î¤¤»P¦PÄÖªº«Ä¤l¶¡²£¥Í¤F·¥¤jªº¹j»Ò¡C»P¥L¬Û³Bªº¤H³Q·Å·Öªºªí¶H§l¤Þ¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ì¥L¤º¤ß¼çÂ꺩t¿W¡C
/HR9(j6
(as'(+B
¡@¡@ª½¨ì¡A»{ÃѤF¤â¶ï°ê¥ú¡C©ÜµÛ§Nºzªí¶H¡A«o»P¦Û¤v¦P¼Ë©t¿Wªº¡A¥t¤@Ó¦Û¤v¡C
&>kklP
kgfOH.P
¡@¡@¦]¬°¬O¥t¤@Ó¦Û¤v¡A©Ò¥H¦Û¤vµLªk±o¨ìªº¡A¥L§Æ±æ¤â¶ï¯à°÷±o¨ì¡CY¦Û¤vµù©w¤@¥ÍµL·R¡A¨º¤â¶ï¥²±o±o¨ì©¯ºÖ¢w¢w¨º¼Ë¡A¤~¤½¥¡C
6||zwwk'.
hM
¡@¡@¥»¥H¬°¡A»P¶V«eÀs°¨¬ÛÅÊ·|¬O¥L³Ì²×ªº©¯ºÖ¡C¨S·Q¨ì¡K¡K
OM5"&ZIZb
oK1"8k|Z
¡@¡@¡y¤£¤G¾Çªø¡AªÀªø¡K¡K¨®º×¡K¨«¤F¡K¡K¡z
1.WdxMpW9
QF:" >G
¡@¡@¶V«e¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¤O«ùÂí©w¦aÂ_Äò»¡¥X¤â¶ï¦º°TªºÁnµ¡A¥L¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡C«Üµu¼Èªº¡A¤@¥y¸Üªº®É¶¡¡Aº©ªø±o¦n¦ü¤@½ú¤l¡C
Zj;2>
;n?72&h
¡@¡@¡u¹ï¤F¡AÁÙ°O±o§Ú̲á¹L¡A¦ã²¤¯Sªº¡q¯îì¡r§a¡HTHE BURIAL OF THE DEAD¢w¢w³o¤@¦¸¡A§Ú¬O¯uªºn±N§A®I¸®¤F¡C¡v
Rt!G:hy7
Qp8.D4^@3
OMG.64DX .
¡@¡@APRIL is the cruellest month, breeding
(,$ H!qKy
¡@¡@Lilacs out of the dead land, mixing
nnLE dJ}n
¡@¡@Memory and desire, stirring
R~u0!
¡@¡@Dull roots with spring rain.
3vTX2e.w
¡@¡@¡K¡K
gNr/rp9A$m
¡@¡@Summer surprised us, coming over the Starnbergersee
v w$VRPW
¡@¡@With a shower of rain; we stopped in the colonnade,
)yp+!\
¡@¡@And went on in sunlight, into the Hofgarten,
L12m ;
¡@¡@And drank coffee, and talked for an hour.
zA[6rYXY
¡@¡@¡K¡K
N\b%+vR
¡@¡@In the mountains, there you feel free.
t6p}LNm(V
¡@¡@I read, much of the night, and go south in the winter.¡]µù¡^
V~-<VM6
Hb5^+.xur
¡@¡@¡K¡K
F[/Bp>P7
NyU~8?bp
Qj(q)!Ku
¡@¡@
¢w¢wIs APRIL the cruellest month¡H Who cares¡H
'T@K$xL8
Omo1p(y
¡@¡@¦Ü¤µ¡A§ÚÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¥|¤ë¬°¤°»ò´Ý»Å¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³Ì´H§N´Ý»Åªº¬O§AÂ÷¶}ªº©u¸`¡C¤C¤ë¡A®L¤é¤~è¶}©l§o¡K¡K
|__\Vn
y05(/NH>
¡@¡@
¢w¢wIn the mountains, there you feel free.¡@Right¡H
yv| |:wZC
W j2]1A
¡@¡@¡uねぇ¡B¤â¶ï¡C³o¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸¨Ó¬Ý§A¤F¾¾¡C¡v°ß¦³¹ý©³»·Â÷³oùØ¡A§Ú¤~¯à°÷¦n¦n¦a¬¡¤U¥h¡C
a>A29*q
dK|6p_
¡@¡@ÂZ¤F§A³o»ò¤[¡A§Ú²×©ó¯à°÷¤U©w¨M¤ß¡AÂ÷¥h¡C¤£¥Î¤Ó·Q©À§Ú¨þ¡K¡K
J^[>F{8!n
j48cI3C
¡@¡@¡u©ú©ú²M·¡¦aª¾¹D§A¦¤w¤£¦b¡A§Ú¤´·Qºòºò§ìµÛ¤£Ä@©ñ¤â¡K¡K¯uÁV¿|¡C¶V«e¥L¤ñ§Ú«i´±¦h¤F¡C¡v¦³ªº®ÉÔ¡A§Ú¯uªº«Ü¸r¼}¶V«e¡C¥L¥H«i´±¹ï§Ü¯Ü®z¡A¦Ó§Ú©l²×³£¦b°°¸Ë¡C
lC&U9=7W
,[enGw
¡@¡@¡u³o¤@¦¸¡A§Ún¥h§ä¦^¦Û¤v¡C¡v
)M(; :#le
]CyWL6z
¡@¡@³s¶V«e³£¯d¤£¦í§A¡A§Ú¤S¯à¯d¦í¤°»ò¡H©Î³\¡A¤§©Ò¥H§ìµÛ§A¤£©ñ¡A¥u¬O§Ú¤£´±±¹ï¦Û¤vªºÂǤf½}¤F¢w¢w¨S¦³«i®ð¸ó¥X¥h¡A»·»·±N¦Û¤v©ßÂ÷¡A«oı±o³Q¥@¬É©Ò¿ò±ó¡C
INrl^P*
?H8w/{J
¡@¡@ºD¬Ý¤H¥@ªº§N±¡¡A¨ä¹ê¬O¡A¤@ºØ©ÄÀ¶¡C
"l~wzPY)
%lPAq
¡@¡@¡u¦A¨£¡B¤â¶ï°ê¥ú¡K¡K¡v
vy W/f
%RA8M- d
¡@¡@³Ì«á¤@¥y¸Ü»¡§¹¡A¤£¤G§ßµÛ¥Û¸O½w½w°_¨¡CÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡A¨¤l§ÝÓ¤£°±¡A¤@ÓäWAÀI¨Ç˸¨¦bº¡¦aªdÀפ¤¡C
kQ4-W9u
HN,E+dQ
¡@¡@©ìµÛ»øµwªº¸}¨BÁ}Ãø¦aÂ÷¥h¡A¦Û©l¦Ü²×¡A¥L¤£´¿¦A¦^ÀY¡C
b['Jr% "O
B$A`-
¡@¡@«B¡A¤´·¼ªb¡C
9?<WRM3a>
&UH .e
r@L19d)J
hX4&B
¡@¡@¡yn©¯ºÖ§o¡C¤£¤G¡C¡z
V9Bi2\s*
-U;2 b_
fiA_6
6jjmrc[#}X
6W&huIQ[
¢w¢w¢w¢w
v <1d3G=G
¡i«á¸Ü¡j
5]yQMY\2)
"O1\]"j
¼g±o«Üâ¶Ã¡A¨SÀY¨S§Àªº¡C
.G#wXsJj
¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤H¬Ý±oÀ´§Ú·Q»¡¤°»ò¡]±»±²\©b¡^
yHL 2!
¤ß©³ªº¼v¹³«Ü²M´·¡B«Ü²`¨è¡A¥u¬O§Úªí¹F¯à¤O¦³°ÝÃD¡K¡Kbbb
In)8AK(Hw
!mhV$2&r
¾ã¤é¤j«B¤UÓ¨S§¹¡AÅF¶©¶©ªº¡A«B®Ú¥»¬O¤£¬O¸¨¤U¦Ó¬O¶É¬ª¤F¡C
]kUF>Wp
«Ü«U®ð¦a·Q¨ì¡y¤Ñ¤§²\¡z¡A¨þ¡A¤Ñþ¨Ó¨º»ò¦h²\¤ô¡H
n'a=@/
¦³¨Çļ°Ê¡A´N¼g¤F³o½g¨I´eªº¤å¡C
W0%cJ8~
±j½Õ¤@¤U¡A§Ú¯uªº¬O¤â¶ï©R°Ú°ÚOrz|||
5X>b(`
rn3GBWC_C
³o¬O¤@½g¨S¦³¶ïÀsªº¶ïÀs¤å¡C¡]¼Þ¡^
/IS_-h7>XS
¤£·Q¼g¤Ó´dºGªº¶ïÀs¡A¥u¦n°Ó½Ð¤£¤G·í¥D¨¤¡Kʨ
"<6X=|C
¨ä¹ê¡A¼g¤£¤G¯uªº¬O¥ó«Ü²Ö¡B«Ü²Öªº¨Æ±¡¡C
3u +A/
¥L¤Ó½ÆÂø¡A²[»\¤F¤Ó¦h±¦V¡AÃø¥H§¹¾ãªº¥h¸àÄÀ¡K¡K
b4%sOn,
¶¶µÛ·Pı¡A³oùØ¥u¤Á³Î¤F¤ñ¸û·¥ºÝªº©t¿W±¡C¶â¡A´N¬O³o¼Ë¡C
LAqmM3{fA
§c¡A¦pªGı±o§Ú¼g±o¤Ó¶Ã¦³¤°»òºÃ¸q¡A½ÐÀH®Éµo°ÝOrz||||
GUyMo@g
SYkLia(Ty
¥H©¹¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò«D±o¼g³oºØ¤Ñ¤H¨â¹jªº¤å¡C
0LX;Vvo
¦Û¤v¼g§¹¥H«á¡A¤~ª¾¹D³o¤£¬O·Q¤£·Qªº°ÝÃD¡A
5tUp[/]pl
¤ß©À¤@°Ê¡A¤â«ü´N¦ÛµM¦ÓµMºV¤U¥h¤F¡C
?,8|K B
¬O´d¤å¶Ü¡H§Ú¡K¡K§_»{¡C¡]°k¡^
?K]Cs&E4
vAZc.=+ >
µL½×¨ü¹L¤°»ò¶Ë¡AµL½×´¿¸g¦h»òµh¡A³£n§â¦Û¤v§ä¦^¨Ó¡C
tow0/Jt
¢w¢wn¡B©¯¡BºÖ¡B¾¾¡C
9UlR fl
"w3#2q&
p.s.
{&Kck>C'
«B¤U±o§Ú¤ß±¡«Ü®t¡A·¥«×·Q¶]¥X¥h²O«B¡K¡K
82ay("ZY
©ú¤Ñ¬°¤°»ò¤£©ñ°²°Ú°Ú°Ú¡ã³oºØ¼É«B®Ú¥»³sªù³£¥X¤£¤F¡Ö¡Õ
Q;A1&UA2
r}>8FE9S'H
¤S¡A¼ÐÃDLa Dernière Pluieªº·N«ä¬O¡A³Ì«á¤@³õ«B¡C
C+\c(M a
.bcoH
May.18 â±á
F*""n
t[$C r;
[-}LEH1[p
¡iµù¡j
m~`d<RM/
9K~0:c
¤Þ¦Û¦ã²¤¯S¡q¯îì¡r¡]The Waste Land¡^²Ä¤@¸`¡G¦ºªÌªº®I¸®¡]THE BURIAL OF THE DEAD¡^ªº²Ä¤@¬q¡C
MDkcG"O
ì¸Ö¦p¤U¢w¢w
Mrpz (})
~*aPeJ
APRIL is the cruellest month, breeding
PvW {g5)S
Lilacs out of the dead land, mixing
qPle=6U[IL
Memory and desire, stirring
SM%N]/@U
Dull roots with spring rain.
37C'knW
Winter kept us warm, covering
'T G43^
Earth in forgetful snow, feeding
M*XAyo4fI
A little life with dried tubers.
S0-f_,(
Summer surprised us, coming over the Starnbergersee
6/u]r
With a shower of rain; we stopped in the colonnade,
./SDZ:5/
And went on in sunlight, into the Hofgarten,
aMaICM
And drank coffee, and talked for an hour.
fC6zDTis8A
Bin gar keine Russin, stamm' aus Litauen, echt deutsch.
(>~:1
And when we were children, staying at the archduke's,
Tp vq5Cz
My cousin's, he took me out on a sled,
+qN}oyL
And I was frightened. He said, Marie,
`6bIxb{
Marie, hold on tight. And down we went.
7 'T3Wc
In the mountains, there you feel free.
'0\,waEu
I read, much of the night, and go south in the winter.
9]u=b\fzZ
&6ymGo
·l¤Í¢ÛªºÄ¶¤å¡G
dJvT2s.t[
dJYsn+
¥|¤ë¬O§N»Åªº¤ë
`<Ry_}V
¹å¨|¥X¯î²D¤§¦aªºµµ¤B»
80(Olf@PE
¥Ñ¦^¾Ð©M¼¤±æ©Ò´|¦X¦Ó¦¨
+pcGxje\
¬K«B¿EÀy¤F¿ð¶wªº®Ú
q!L@9&KAQ
¥V©uÅý¤H·x¬¡
.DX
¥H°·§Ñªº¥Õ³·Âл\µÛ¤gÄ[
/x2-$a:<
¥H°®¬\ªº®Ú²ô¹}¾i·L®zªº¥Í©R
g|STeg g
®L¤é¨Ï¤HÅåÆA
CjFnE
¦b¶¡·²ªº«B¤¤¡A¨Ó¨ìStarnbergersee
q4y P\B
§ÚÌ°±¯d¦b¬W´Y¤º
%:/@1r7o>
µM«á¼¸ü¤é¥ú¡A¨ì¹FHofgarten
xh6Yv%\@
¨ÓªM©@°Ø¡A¶¢½Í¤@¤p®É
r6WSX;K
§Ú¤£¬O«X°ê¤H¡A¦Û¥ß³³©{¨Ó¡A¬O¹D¦aªº¼w°ê¤H
#)3luf3G
µ£¦~®É¡A§Ú̳r¯d¦b¤j¤½À墨
oz.#+t%X$b
§Ú¨û¨û¡A¥L±aµÛ§Ú¥h·Æ³·¾õ
/)+V(Jlu
¦Ó§Ú·P¨ì®`©È¡C¥L»¡¡Aº¿²ú
pL [JGn
º¿²ú¡A§ìºò¡A§Ú̱N¸¨¤U
e4h9rF{Cxn
¸s¤sÀô¾Ö¡A§A·|·P¨ì¦Û¥Ñ
e]9Z]a2
¾\Ū¡A²á¿à¾ã±ß¡A¨Ã¼¥V©]»·u«n¤è
.}n-N #
1]&FB{l
p<Oz"6_/~
©Z¥Õ»¡¥L½ªº¦³ÂIäúÄê¡A¤£¹L¬YºØ·Pı«Ü¹ï¡A´NɨӥΤF¡C
gZf8/Tp\z
½Ð¤Å¥H¥ô¦ó§Î¦¡Âà¸ü©ÎªÌµs¥Î¡AÁÂÁ¡C¡G¡^
³»ºÝ
¦^´_
¤Þ¥Î
¤À¨É
µaµa
¯Å§O: *
§@ªÌ¸ê®Æ
µo°eµu®ø®§
¥[¬°¦n¤Í
UID:
64261
ºëµØ:
*
µo©«:
*
«Â±æ:
* ÂI
»È¨â:
* ¨â
½¬ªá:
* ¦·
¥»©R:
¤ý¹D:
ÀðÀY:
°t°¸:
®y¥k»Ê:
ª`¥U®É¶¡:
*
³Ì«áµn¿ý:
*
ÂAªá(
)
1¼Ó
µoªí©ó: 2009-08-14 11:54
¥u¬Ý¸Ó§@ªÌ
|
¤p
¤¤
¤j
¢ß¤f¢ß¡I¡I¡I¡I¡I
#ETy#jKL
¼g±o¯u¦n¡I¡I¡I
,K WIuCU;
¡]«ø²\¡^
³»ºÝ
¦^´_
¤Þ¥Î
¤À¨É
¤W¤@¥DÃD
¤U¤@¥DÃD
¤T¤Q¤»«B
¦P¤H¤å¾Ç
http://36rain.com
³X°Ý¤º®e¶W¥X¥»¯¸½d³ò¡A¤£¯à½T©w¬O§_¦w¥þ
Ä~Äò³X°Ý
¨ú®ø³X°Ý