三十六雨風花雪月 01.21 布袋戲以前有在日本演過嗎?

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

狩夜望

我的舊家:http://tw.myblog.yaho

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 56524
精華: 0
發帖: 55
威望: 4 點
銀兩: 59879 兩
蓮花: 352 朵
本命: 阿修羅
王道: 朱簫、鴉太
牆頭: 雙橋、犬伯、羅黃等
配偶: 阿修羅(??
座右銘: 作業，帶來熬夜的意義。
注冊時間: 2008-12-02
最後登錄: 2020-11-13

鮮花(6)

樓主發表於: 2010-01-21 21:04

只看樓主 | 小中大

01.21 布袋戲以前有在日本演過嗎?

我聽說布袋戲有在日本演過

網路上有看過日文版本的
但好像都是很舊的

不知道日本現在還有在演嗎
還是已經停止了?

如果已經停止不演了,那它是演到哪一部呢?

噗浪
天空
微博請搜尋名字

頂端

崎人

雪跡完售

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 14121
精華: 0
發帖: 1484
威望: 4 點
銀兩: 64450 兩
蓮花: 355 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-06-15
最後登錄: 2023-11-16

鮮花(276)

1樓發表於: 2010-01-21 21:53

只看該作者 | 小中大

停很久了
霹靂圖騰這一檔以前有考慮在日本撥出
所以某幾集有邀請日本配音員製作好配音檔
可惜市場不如預期好
(請參照英語版霹靂布袋戲)
所以草草收場

不過題外話是
幾位配音的配音員還是頗有名的角色哩~

頂端

lovesunny100

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 66634
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

2樓發表於: 2010-01-21 22:21

只看該作者 | 小中大

我有看過日語配音版的霹靂圖騰
配音超一流的
撇開哈日或是其他情潔
日本版的配音真的是很專業
聽完後.....真的是有點給他起雞皮疙瘩
霹靂加油.....再次進軍日本市場!!

頂端

小衛

Μοίραよ……

級別: 榮譽會員

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 2391
精華: 1
發帖: 20970
威望: 86 點
銀兩: 34307 兩
蓮花: 114 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2005-05-09
最後登錄: 2018-07-02

鮮花(209)

3樓發表於: 2010-01-21 23:45

只看該作者 | 小中大

有日文版的聖石傳說唷

素還真：子安武人
青陽子：關智一
傲笑紅塵：三木真一郎
我記得這樣

也看過日文版聖石片段
整個萌到炸

也大概從聖石之後就霹靂在日本也有不少戲迷XD"

異度魔界螣赦無雙，喜歡螣赦的朋友絕對要點進去的↓

部落格昭昭明月可映天‧芙蓉出水人稱羨

頂端

三十六雨風花雪月

http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

01.21 布袋戲以前有在日本演過嗎?