10.04 關於近期國語版的布袋戲| 風花雪月 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨風花雪月 10.04 關於近期國語版的布袋戲

«
1
2
3
4
5
6
7
»
Pages: 4/7 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

北芳倦倦

級別: 俠客

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 84091
精華: 0
發帖: 17
威望: 3 點
銀兩: 59669 兩
蓮花: 352 朵
本命: 倦收天
王道: 南北双秀
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2014-11-02
最後登錄: 2015-06-20

鮮花(0)

30樓發表於: 2014-11-05 18:06

只看該作者 | 小中大

台語比較適合布袋戲的風格.國語的配音真心的聽不習慣
而且台語的比較有氣勢,抑揚頓挫都發揮的很好

頂端

monica165

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 80519
精華: 0
發帖: 33
威望: 3 點
銀兩: 59698 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2013-09-13
最後登錄: 2023-02-27

鮮花(0)

31樓發表於: 2014-11-07 01:47

只看該作者 | 小中大

還是台語比較好! ~ 國語聽得非常令人不習慣!
但偏偏網路上最近劇集(尤其是創神篇)都只有國語版!
天啊！~

頂端

yiuakmi

級別: 俠客

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 75818
精華: 0
發帖: 17
威望: 4 點
銀兩: 59695 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2012-02-19
最後登錄: 2023-06-18

鮮花(8)

32樓發表於: 2014-11-11 19:08

只看該作者 | 小中大

还是习惯黄大的配音啦，不过也有不少新进的小伙伴是因为普通话配音入的，所以，都保留比较好啦

頂端

深千尺

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 84261
精華: 0
發帖: 28
威望: 3 點
銀兩: 59706 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2014-11-23
最後登錄: 2025-02-23

鮮花(11)

33樓發表於: 2016-03-11 16:24

只看該作者 | 小中大

不喜欢普通话配音，感觉完全失去了布袋戏的精髓和特点

頂端

vanille

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 88804
精華: 0
發帖: 28
威望: 3 點
銀兩: 54134 兩
蓮花: 352 朵
本命: 罗黄
王道: 魔赤吞赦海天
牆頭: 魔王子
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2016-01-02
最後登錄: 2025-03-17

鮮花(11)

34樓發表於: 2016-03-12 21:22

只看該作者 | 小中大

现在的国语配音水平一般。如果是在水平好的前提下，个人可能会更喜欢国语配音，特别是女角色有时候真的要妹子来配才好听有味道。国语配音也有助于布袋戏的推广嘛。

頂端

shuernana

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 79844
精華: 0
發帖: 61
威望: 3 點
銀兩: 59885 兩
蓮花: 388 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2013-06-30
最後登錄: 2025-04-07

鮮花(3)

35樓發表於: 2016-03-15 00:15

只看該作者 | 小中大

根本听不下去。。。。。可能跟普通话配音水平太一般了

頂端

yoyo1994

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 89676
精華: 0
發帖: 20
威望: 2 點
銀兩: 50449 兩
蓮花: 352 朵
本命: 劍子仙跡
王道: 龍劍
牆頭: 意沐香十
配偶: 慈郎
座右銘:
注冊時間: 2016-03-05
最後登錄: 2025-02-24

鮮花(0)

36樓發表於: 2016-03-20 00:25

只看該作者 | 小中大

我觉得国语越配越好了，之前三轰感觉还不错，虽然带了点台腔，但是轰霆剑海录好像又换人了，被雷到了。现在的国语渐渐稳定下来，不再是以前那种弱弱的感觉了。但还是喜欢黄大的闽南语

頂端

cartier

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 89958
精華: 0
發帖: 20
威望: 3 點
銀兩: 50429 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2016-03-25
最後登錄: 2019-10-01

鮮花(1)

37樓發表於: 2016-03-25 14:32

只看該作者 | 小中大

國語的挺好的啊，我就看國語的，閩南話聽不懂，而且女生也是男生給配的，好冷。聽說閩南話是所有角色都由一位歐吉桑一個人配音，好厲害不過還是怪怪的不習慣。

但是應該還是習慣問題吧，我開始看就是國語的所以覺得很好啊，但聽很久閩南話的人可能就比較習慣了吧。

頂端

lizzielove

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 89967
精華: 0
發帖: 27
威望: 3 點
銀兩: 50459 兩
蓮花: 352 朵
本命: 凱旋侯
王道: 楓櫻蒼翠
牆頭: 蒼
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2016-03-26
最後登錄: 2024-11-25

鮮花(1)

38樓發表於: 2016-04-02 20:49

只看該作者 | 小中大

国语版我是用来卖安利的，卖给周围喜欢偶但是不习惯闽南语的朋友
不过我自己实在是，还是喜欢闽南语，有空的时候会再听一遍国语版

頂端

魚骨

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 87635
精華: 0
發帖: 20
威望: 4 點
銀兩: 59656 兩
蓮花: 352 朵
本命: 無
王道: 無
牆頭: 無
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2015-10-13
最後登錄: 2019-06-17

鮮花(1)

39樓發表於: 2016-12-03 18:18

只看該作者 | 小中大

國語版聽習慣了之後真的不錯，雖然可能不是每個角色都能配的特別出綵

頂端

«
1
2
3
4
5
6
7
»
Pages: 4/7 Go

三十六雨風花雪月

http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲