三十六雨風花雪月 07.04 不知大家會說台語否？

«
33
34
35
36
37
38
39
40
»
Pages: 36/47 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

初語

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 73928
精華: 0
發帖: 99
威望: 4 點
銀兩: 393 兩
蓮花: 270 朵
本命: 學千秋
王道: 元白一生推
牆頭: 耆鳳朝夕漢筆千星
配偶: ODO?!
座右銘: 豈能盡如人意，但求無愧於心。
注冊時間: 2011-07-07
最後登錄: 2025-02-19

鮮花(25)

350樓發表於: 2011-07-27 19:28

只看該作者 | 小中大

台語是看布袋戲帶起來的，以前發音很爛。
因為以前小時候給阿公阿嬤帶......他們都跟我講國語，跟朋友才講台語。然後就造成我都聽得懂得，發音卻奇差無比(沒機會講嘛～)

還好後來看了霹靂+參加詩詞吟唱社，台語才變好。(在此感謝何昀老師，感謝您導正我的發音～)
但是......現在卻出了另一個狀況：一些日常用語都不會講......沒辦法，詩詞要用[文讀音]，霹靂也常常出現[文讀音]......所以我[白讀音]爆爛

。然後遇到不會講的詞，我就只好用文讀音去念它......結果沒幾個人聽得懂，悲。

有人有跟我一樣的情況嗎？

頂端

凝心

級別: 風雲使者

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 70087
精華: 0
發帖: 444
威望: 5 點
銀兩: 60560 兩
蓮花: 353 朵
本命: 競日小王～～
王道: 千競杏默風欲
牆頭: 赤俏蒼俏
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2010-08-20
最後登錄: 2025-05-26

鮮花(26)

351樓發表於: 2011-07-27 21:35

只看該作者 | 小中大

我家是標準台灣國語
通通都講...
溜不溜是一回事常在講就是了
用台語罵人真的很有優越感(哪來的神經病?!)
每次和我弟吵架的時候都是台語互嗆(啥姐姐啊?)...

頂端

guyuelisa

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 72057
精華: 0
發帖: 38
威望: 3 點
銀兩: 59834 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2011-02-01
最後登錄: 2024-10-26

鮮花(1)

352樓發表於: 2011-07-28 18:38

只看該作者 | 小中大

完全不會誒…雖然一直有看布布，不過偶爾嘗試想把字幕遮掉，然後就完全聽不懂了…
台語真的好難喔…

頂端

尚風亂雪

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 73620
精華: 0
發帖: 642
威望: 5 點
銀兩: 61711 兩
蓮花: 352 朵
本命: 無
王道: 無
牆頭: 無
配偶: 無
座右銘: 無
注冊時間: 2011-06-11
最後登錄: 2016-10-11

鮮花(46)

353樓發表於: 2011-07-28 18:40

只看該作者 | 小中大

在我家講國語比較多啦

雖然我媽都會強迫我們講台語

還是改不過來

但是我還是聽得懂啦

畢竟是從小聽到大

‎

頂端

透明天空藍

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 74168
精華: 0
發帖: 96
威望: 4 點
銀兩: 59889 兩
蓮花: 352 朵
本命: 歡歡
王道: 羅喉&黃泉
牆頭: 龍宿
配偶: 莫莫
座右銘: 沒有後悔的事
注冊時間: 2011-07-30
最後登錄: 2018-01-19

鮮花(10)

354樓發表於: 2011-08-12 02:37

只看該作者 | 小中大

以同輩來說我是講得很流利的
但對大人而言我是外省小孩呀

布布所說的台語其實比較屬於文學上的發音
和我們日常說的口音是有點出入的
所以如果從布布來學台語的話
有時候會讓人聽得 " 霧沙沙 " 的唷~~

風雨無阻正義行~~迢迢道路任逍遙~~

頂端

透明天空藍

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(10)

355樓發表於: 2011-08-12 02:43

只看該作者 | 小中大

回 350樓(初語) 的帖子

那你很強耶~
我只在學校學過一兩首的詩用台語唸
唸起來很好聽而且會有成就感
那時候在學文讀音的時候覺得台語是很美的語言
可惜只有一學期的課程
好想再學一下呢~~

風雨無阻正義行~~迢迢道路任逍遙~~

頂端

凌羽辰

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 70982
精華: 0
發帖: 158
威望: 4 點
銀兩: 61043 兩
蓮花: 352 朵
本命: 赭杉軍六銖衣
王道: 蒼赭
牆頭: 夜神失路雲蹤劍子
配偶: 蒼
座右銘:
注冊時間: 2010-10-31
最後登錄: 2013-06-11

鮮花(7)

356樓發表於: 2011-08-12 14:12

只看該作者 | 小中大

我是聽的懂，可是我講的台語很多人都聽不懂！
因為我從小就是說國語，所以我的台語不標準。

頂端

霜晨泠月

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 74225
精華: 0
發帖: 20
威望: 4 點
銀兩: 59651 兩
蓮花: 352 朵
本命: 素還真
王道: 日月蓮葉龍劍
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2011-08-04
最後登錄: 2019-01-02

鮮花(1)

357樓發表於: 2011-08-13 21:16

只看該作者 | 小中大

不會哦不過看霹靂看多了，也會說一點了。聽還是有點障礙

頂端

shang殤

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 74262
精華: 0
發帖: 146
威望: 4 點
銀兩: 60274 兩
蓮花: 352 朵
本命: 妖后
王道: 殢妖
牆頭: .
配偶: 赤雲染
座右銘: .
注冊時間: 2011-08-08
最後登錄: 2013-10-14

鮮花(9)

358樓發表於: 2011-08-13 21:18

只看該作者 | 小中大

在家講國語

對外公外婆講台語，否則用國語有少部分他們不懂

原本就講得很溜 ~~

【妖后、疏樓龍宿、燕歸人、寂寞侯、千葉傳奇、騶山棋一、憂患深】

頂端

yumi

溫/任俏至上不解釋ww

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 72875
精華: 0
發帖: 658
威望: 4 點
銀兩: 61340 兩
蓮花: 352 朵
本命: 蒼／一步蓮華／俏如來
王道: 棄蒼／羅黃／溫俏
牆頭: 永無止盡的多
配偶: 俏如來
座右銘: 吾命若浮，至死方休
注冊時間: 2011-04-05
最後登錄: 2022-12-19

鮮花(78)

359樓發表於: 2011-08-13 22:12

只看該作者 | 小中大

就是看布布才學會台語呀(從小受到薰陶
學會台語其實挺受用的
尤其身為台南人不會台語也有點怪

竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕? 一簑煙雨任平生。

FB
https://www.facebook.com/profile.php?id=100002641907897
Plurk
http://www.plurk.com/beesingtear

以上皆可戳友。

頂端

«
33
34
35
36
37
38
39
40
»
Pages: 36/47 Go

三十六雨風花雪月

http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

回 350樓(初語) 的帖子