06.04 各位道友在家討論布布時是用什麼語言呢?| 風花雪月 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨風花雪月 06.04 各位道友在家討論布布時是用什麼語言呢?

«
3
4
5
6
7
»
Pages: 6/7 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

芮川

不可讓既定的思維模式拘限了自己

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 74555
精華: 0
發帖: 727
威望: 4 點
銀兩: 62635 兩
蓮花: 352 朵
本命: 凱旋侯/千雪孤鳴/鐵驌求衣/風逍遙/俏如來
王道: 端靖/廢鍛/軍兵/棄蒼/千競
牆頭: 戮世魔羅/默蒼離/溫皇
配偶: 温赤/空網/羅黃/欲鱗/雁俏
座右銘: 只有在意過去的人才會後悔吾之眼光總是放在現在
注冊時間: 2011-09-04
最後登錄: 2025-04-05

鮮花(29)

50樓發表於: 2014-10-03 22:49

只看該作者 | 小中大

應該是.........有時用台灣國語有時用台語
因為都是母語阿(雖然國語比較常使用)
所以沒甚麼意識到說究竟是用那一種?
應該都有吧?(迷之聲：你問我我問誰啊！)
所以結論是國台語交雜使用

失敗並不可恥可恥的是喪志
自信是一件好事但不一定能成事
人要不斷的超越自我方能立於不敗

頂端

qiufenghuo

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 84011
精華: 0
發帖: 23
威望: 4 點
銀兩: 59650 兩
蓮花: 352 朵
本命: 疏樓龍宿
王道:
牆頭: 吞佛童子
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2014-10-21
最後登錄: 2016-10-05

鮮花(1)

51樓發表於: 2014-10-25 23:11

只看該作者 | 小中大

跟大陸的道友用國語，跟台灣的道友則是國台雙語。
其實提到每一個角色，還是用台語發音比較習慣。

頂端

幻辰

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 84071
精華: 0
發帖: 26
威望: 4 點
銀兩: 59681 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2014-10-28
最後登錄: 2023-03-31

鮮花(1)

52樓發表於: 2014-10-29 19:36

只看該作者 | 小中大

用的國語和粵語，語言根本不是個問題！沒人聊的話就真的是問題了！

頂端

素小寶-陵陵

一生摯愛布袋戲

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 91810
精華: 0
發帖: 700
威望: 3 點
銀兩: 54223 兩
蓮花: 352 朵
本命: 夏承凜困我太深
王道: 不同領域各有不同配對
牆頭: 族繁不及備載
配偶: 夏承凜、靜濤君
座右銘: 時機到了，自然會來
注冊時間: 2016-07-26
最後登錄: 2024-06-17

鮮花(44)

53樓發表於: 2016-12-05 21:02

只看該作者 | 小中大

真的是台國參半！
因為說實在的家裡只有老爸跟素自己有在看霹靂而已...而且老爸說不用台語念很沒FU~素也是這樣覺得，可是有時沒關注新劇，有些角色的名字真的不會念！都只能『黑白念』~XD然後老爸又聽不懂素在講啥，到最後只能指角色來解決了...
沒在看新劇真的心好累...只會看喜歡的角色的相關劇情...

悠絃撫盡燭幽遠，獨承飄渺拭凜鋒。
清淺明鏡見分明，瞬息莫測渟淵中。
少時懷璧何來罪，良玉抱瑕又奈何？
七業盡釋遠浮雲，兩袖輕揚逸清風。

頂端

1234567

北極圈開發研究中心主任

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 87667
精華: 0
發帖: 787
威望: 5 點
銀兩: 64705 兩
蓮花: 352 朵
本命: 風逍遙/月無缺
王道: 風心/丹晴/千戚
牆頭: 謫月/談炎
配偶:
座右銘: 天天吃肉吃不胖
注冊時間: 2015-10-15
最後登錄: 2025-02-12

鮮花(101)

54樓發表於: 2016-12-05 22:10

只看該作者 | 小中大

我倒是都國語啦，
因為講一些很難的字感覺就很厲害啊，
和爸爸也都是用辯論方式比較多，
只有罵髒話才會………嗶—(消音)

紫竹笛響空山，似有春風迎君。
cp向度橫跨五大洋，冷度超越北極圈。

存放文處：
wp
Plurk(完整但日常廢噗多)
Lofter
weibo(少更文)

頂端

shuyl

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 90702
精華: 0
發帖: 27
威望: 2 點
銀兩: 50442 兩
蓮花: 352 朵
本命: 葉小釵、龍戩
王道: 素釵、赮俠戩、雙邪
牆頭: 漫山遍野的墻頭
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2016-05-11
最後登錄: 2017-03-30

鮮花(1)

55樓發表於: 2016-12-24 16:15

只看該作者 | 小中大

在家从来没有机会讨论布袋戏呢。。。。肯吃我安利的太少了

頂端

pamapla2

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 95887
精華: 0
發帖: 27
威望: 10 點
銀兩: 36000 兩
蓮花: 316 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2017-04-06
最後登錄: 2024-10-17

鮮花(0)

56樓發表於: 2017-04-16 14:11

只看該作者 | 小中大

名字和詩號絕對堅持用台語，不然會很不習慣，
但是其他地方就台灣國語了，
因為我台語實在是不輪轉(不流利)，
加上討論的對象大部份都是跟我爸，我台語發錯因他會習慣性糾錯，
常常講到一半不是我不知道要怎麼發音所以卡住，
就是被我爸打斷說發音發錯了

舉個最簡單的例子就是"新、心、身、深、親"
"心"是sim
"新、身"是sin
"深"是tshim
"親"是tshin
簡直是血淚史...

頂端