07.04 不知大家會說台語否？| 風花雪月 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨風花雪月 07.04 不知大家會說台語否？

«
4
5
6
7
8
9
10
11
»
Pages: 7/47 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

jinshe

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 35800
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

60樓發表於: 2007-08-08 02:17

只看該作者 | 小中大

刚开始一点都听不懂看布布看多了还有字幕
自己说台语还是马马虎虎的

頂端

怜心

萬眾歡騰的時候學會聆聽，沉默的

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 16515
精華: 0
發帖: 605
威望: 4 點
銀兩: 66492 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-08-16
最後登錄: 2013-05-05

鮮花(113)

61樓發表於: 2007-08-08 05:45

只看該作者 | 小中大

剛開始接觸布袋戲的時候台語超破....
後來一直看霹靂，不久之前我忽然發現自己說台語已經不會在有以前那種怪怪的腔調了，而且連我媽也都可以聽懂我說的台語了
我媽還說【聽布袋戲的那種怪台語，台語居然還可以進步，真是太讓我驚訝了~!】

釵曜日‧素釵王道論壇

頂端

kanlamar

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 9623
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

62樓發表於: 2007-08-08 06:21

只看該作者 | 小中大

只在看电视的时候能听，只会大略模仿几句~

頂端

雲飄邈

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 18428
精華: 0
發帖: 172
威望: 5 點
銀兩: 61602 兩
蓮花: 352 朵
本命: 素還真
王道: 藺蒼襲善問鬼
牆頭: 貌似未出現~~
配偶: 無此人XD
座右銘: 簡單，就是幸福。
注冊時間: 2006-10-13
最後登錄: 2015-03-18

鮮花(55)

63樓發表於: 2007-08-09 18:05

只看該作者 | 小中大

一般用語該是沒問題，除了很少說的名詞可能不太順利發音(?)。

我記得一個很好玩的現象，以前在學校時，和同學交談都用國語，
回到家後就自動切換為台語模式~~~

現在想來，我二邊都保持的很好哩~~~
沒有不輪轉的現象。^0^

如果沒記錯的話，應該是看布布前我就會台語了吧~~:p

雲若飄邈　天道有情

寰宇星空　一世悠然

不在三界中虛無飄邈間

潛水中~~~

頂端

冥舞

只能追溯以往的布布哩..QAQ

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 35270
精華: 0
發帖: 759
威望: 7 點
銀兩: 61656 兩
蓮花: 357 朵
本命: 劍子仙跡/蒼
王道: 劍子.素素.蒼.受
牆頭: 蕭無人受
配偶:
座右銘: 坑坑挖，不填坑
注冊時間: 2007-07-11
最後登錄: 2025-04-26

鮮花(39)

64樓發表於: 2007-08-24 20:05

只看該作者 | 小中大

台語阿…
咳…
對我而言除非看著字，否則我是完全聽不懂的那個
要說也是可以，只是非常～～～的破！！
可以說是台語超級爛的一個ˊˇˋ

†寂寞人生†

頂端

nicholascsj

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 37941
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

65樓發表於: 2007-08-24 22:58

只看該作者 | 小中大

家鄉話就是台語，從小說到現在＝＝||，
雖然偶口才不是很好，不過說了20年的台語應該也是說得過去。哈哈~

頂端

凌雨．F

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 11444
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

66樓發表於: 2007-08-25 00:00

只看該作者 | 小中大

在家裡會跟長輩說台語.日常用語還ok.
但是黃大的用詞口音滿奇怪的.
所以看布布時有時候還是得靠字幕= =

頂端

kasu0731

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 37709
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

67樓發表於: 2007-08-25 01:21

只看該作者 | 小中大

台語..ok的啦..畢竟是南部小孩...
真的是得天獨厚... ^^~

頂端

光晨

靈感來了總是讓人覺得興奮…= =+

級別: 精靈王

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 11313
精華: 0
發帖: 399
威望: 4 點
銀兩: 59751 兩
蓮花: 352 朵
本命: 半分之間(永遠都是)
王道: 目前空缺~
牆頭: 黃泉(?)
配偶:
座右銘: 亂萌總有一天一定給你萌對!!!
注冊時間: 2006-04-07
最後登錄: 2019-12-07

鮮花(61)

68樓發表於: 2007-08-25 09:29

只看該作者 | 小中大

嗯…在下也只會說一些些，不過不是很標準~~~(汗笑)
其實在下認為看布布，說台語的能力會增加也說不定0.0，必竟他們說的都是台語嘛XD(謎：你來亂的啊!!(踹))

姆…在下卡文卡的很嚴重呢XD"

頂端

嵐羽娘

工作. 興趣. 健康. 快樂至上 ^^

級別: 風雲使者

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 2263
精華: 0
發帖: 422
威望: 5 點
銀兩: 62130 兩
蓮花: 352 朵
本命: 四爺
王道: 四X沐 . 朱X蕭
牆頭: 有一就有二....ˇˇ||
配偶:
座右銘: 留著健康在 . 不怕沒人生~~
注冊時間: 2005-05-01
最後登錄: 2013-10-21

鮮花(30)

69樓發表於: 2007-08-25 19:58

只看該作者 | 小中大

學生時代在學校說國語說慣了.台語不常說但是聽得懂.
( 因為在家跟爹娘說話他們都用台語回應你) 即使說也有些不輪轉 XDD.
記得小時候回南部外婆家.還被表弟妹笑..你們說的台語怎嚜口音怪怪的 ? XDD
如果聽到比較有深度的台灣諺語若不懂就問爹娘蝦咪意思.他們就會解釋給你聽.
有時跟阿爹劈哩趴啦說一大串國語.他還會受不了飆出口 :
講台語啦! XDD ( 某娘家孩子們 : 喔 ! 好 ~ @@|| )

後來上班了.公司的人多說台語就會不知不覺的開始用台語交談.
家裡.工作或是只要有人跟你講台語就會自然而然的用台語回應了.
當然~ 在布布的醺陶下也是有很大的影響囉 !
SO~聽多.問多.自然就會說出口了 ~ ^^

羽落凡塵 http://album.blog.yam.com/fujimiya

噗來噗去 ^^ : http://www.plurk.com/fujimiya
加噗吧! .ㄧ同邁向腐之路....( 燃燒 )

頂端

«
4
5
6
7
8
9
10
11
»
Pages: 7/47 Go

三十六雨風花雪月

http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲