三十六雨布布文學 12.21 聖誕禮物(《玄音》番外)3F，背景BGM/9F，續篇

«
1
2
»
Pages: 1/2 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

淡路鰻魚

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 17433
精華: 0
發帖: 1553
威望: 5 點
銀兩: 72677 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶: 夜合
座右銘:
注冊時間: 2006-09-10
最後登錄: 2025-05-15

鮮花(1036)

樓主發表於: 2007-12-14 05:23

只看樓主 | 小中大

12.21 聖誕禮物(《玄音》番外)3F，背景BGM/9F，續篇

自從在一起之後，蒼與翠山行沒有在自己家裡過聖誕節已經好多年。

每年的平安夜，蒼都必然被邀請去某處演出，於是只能在表演節束之後，一身疲累的返家時，在客廳交換一個小禮物應應景。

兩個人都不信教，對世俗的各種節日也沒有特別在意，但當翠山行偶然發現，今年的12月24日，在蒼的行程表上，竟然沒有任何行程時，心底仍不由得升起某種想望。

但總是天不從人願，月中，蒼突然收到了某校音樂系的邀請，應邀到該校舉行為期一星期的特別講座，而期間，橫跨了平安夜、聖誕節與之前的週末。

若是平常，對這種臨時的邀約，蒼大可一口回絕，但偏偏該系的系主任曾經幫過蒼不少忙，世上最難還的就是人情債，當蒼向翠山行提起此事時，他很明顯的看見翠山行眼中一閃而逝的失望。

「小翠，對不起…」伸手摟過翠山行，在眉間輕烙一吻當作賠禮─儘管蒼知道這樣根本不足以表達。
「沒關係，工作重要，一個人過聖誕節也沒什麼大不了的，師兄放心吧。」搖了搖頭，翠山行勉強擠出一個微笑，他不想讓蒼擔心。
「……」看著那雙沒有笑意的眼睛，蒼忍不住用力的抱緊了翠山行。總是，這麼善解人意得讓人心疼啊…

※ ※ ※

於是，蒼就這麼的出遠門去了，帶著翠山行打點的行李。

12月24日的晚上，翠山行待在家裡，哪裡也沒去。

看著那樣歡樂的氣氛，只會讓自己更加寂寞罷了。

家裡很靜，電視遙控器安靜的躺在玻璃桌面的茶几上─一打開，新聞內容除了聖誕節，還是聖誕節。

雖然對自己如鴕鳥般的行徑感到可笑，但卻也無可奈何，這是他對聖誕節排山倒海而來的歡樂氣氛所能做的，唯一一點微弱的抵抗。
「還不如像以前那樣，去哪裡表演還比較好呢。」將奶油培根義大利麵盛進白瓷盤裡，翠山行這樣想。
如果在台上，至少，他還能站在天鵝絨簾幕後面，看著蒼撫琴時的側臉。

食不知味的吃完了晚餐，翠山行只覺得心裡一陣莫名的煩悶；走進琴房拿起琵琶想彈彈琴穩定心神，卻怎麼也靜不下心，一不留神，竟被琴弦劃破了指尖。

「……」一陣刺痛傳來，翠山行皺著眉放下白色琵琶，下意識的將滲著血珠的指尖含進嘴裡，一面起身準備去拿醫藥箱。

正在翻找的同時，門鈴卻響了起來。

「這種時候，會是誰…」疑惑著這時候會有誰來，翠山行放下優碘與棉花棒，起身去開門。

「─!!」厚重門版開啟的瞬間，翠山行不禁瞪大了眼。

隔著鐵門，蒼穿著大衣，眉眼含笑的望著他。
「師兄…」翠山行也忘了要開門，只愣愣的從鐵門的空隙與蒼對望，直到蒼忍不住開口：「小翠，不讓我進去嗎?」

聲音裡，盡是笑意。

「啊…」回過神，翠山行連忙紅著臉開了鐵門，才一開，人就被蒼擁進懷裡，「聖誕快樂，小翠。」
但翠山行的回應卻非常的殺風景：「師兄你怎麼回來了，講座不是還沒結束嗎?」

蒼苦笑了下，這個無論何時都把他的事放在自己之前的情人啊…

低頭吻了吻翠山行額，蒼低笑道：「明天下午才有課。今天早上無論如何都想和你一起過，所以一下課就回來了。」
「師兄…」輕輕回擁了蒼一下，翠山行的嘴角無可抑止的揚了起來，一種甜甜暖暖的感覺從心底開始湧上。
「倒是，臨時才決定要回來，所以來不及買聖誕節禮物，抱歉…」蒼抬手拍了拍翠山行的頭。
「沒關係…」翠山行搖了搖頭，將臉埋在蒼還帶著冬雨氣味的胸口，含混不清的聲音傳了出來：「能和師兄一起過聖誕節，就是最好的聖誕禮物了…」

後記：有很多話想說，但還是算了吧，蒼翠不適合任何負面情緒(笑)

附上一首很歡樂的應景曲：L'Arc~en~Ciel/Hurry Xmas PV：按我

歌詞中譯明天更新，先預祝各位，聖誕快樂

[ 此貼被淡路鰻魚在2007-12-21 02:07重新編輯 ]

Plurk：https://www.plurk.com/duoeel

頂端

雷鳥的牙

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 33088
精華: 1
發帖: 605
威望: 4 點
銀兩: 66401 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2007-06-07
最後登錄: 2012-06-03

鮮花(670)

1樓發表於: 2007-12-14 05:34

只看該作者 | 小中大

Re:12.13 聖誕禮物(《門後》番外)

于是好樣的，亲耐滴，你先出了聖誕賀文－3－
哈哈哈，很溫暖，真希望有這樣的情人……多么體貼哪！
唉，摸頭。

蒼翠漫畫本《死別》出書調查

頂端

金魚仙人

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 43260
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

2樓發表於: 2007-12-14 05:49

只看該作者 | 小中大

呼呼~~

小翠真是幸福阿~~

能得到絃首愛的抱抱~

祝你們聖誕快樂~~~

頂端

淡路鰻魚

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 17433
精華: 0
發帖: 1553
威望: 5 點
銀兩: 72677 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶: 夜合
座右銘:
注冊時間: 2006-09-10
最後登錄: 2025-05-15

鮮花(1036)

3樓發表於: 2007-12-14 21:30

只看該作者 | 小中大

背景BGM中譯

(留言晚點回...)

Hurry Xmas

詞/曲：hyde
譯：淡路鰻魚

已經開始幻想著妝點過後的街道即使只是年中也不壞啊
藏起你想要的禮物心裡掩不住的興奮

啊，快一點還沒嗎? 還沒到平安夜嗎?

Hurry Xmas!
用夜空點燃燭火
看那可愛的眼眸裡浮起晶燦的星辰
倒進滿溢著甜蜜的酒杯的話 so sweet!
來吧，舞會開始了 come on MUSIC!

如果能看到白雪皚皚的話就好了偏偏今年看來連下雪的機會都沒有呢
穿上有如唱詩班的衣服只要有你在什麼都不需要了

啊啊為什麼　如此閃耀輝煌在街道上充滿的美夢就用它塗滿全世界

Hurry Xmas!
用夜空點燃燭火
看那可愛的眼眸裡浮起晶燦的星辰
倒進滿溢著甜蜜的酒杯的話 so sweet!
來吧，舞會開始了 come on MUSIC!

用夜空點燃燭火
藏起禮物
用柊樹與拐杖糖裝飾的聖誕樹
她會為此而開心嗎?
Christmas time has come to town
Christmas time for you and me
Christmas time has come to town
在神聖的夜裡相吻吧! Thank you jesus

有錯誤請指正，感謝。

後記：看了歌詞才意外發現其中一句與故事真符合啊，L'Arc果然和我相性很好XDDD

[ 此貼被淡路鰻魚在2007-12-14 14:09重新編輯 ]

Plurk：https://www.plurk.com/duoeel

頂端

淡路鰻魚

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 17433
精華: 0
發帖: 1553
威望: 5 點
銀兩: 72677 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶: 夜合
座右銘:
注冊時間: 2006-09-10
最後登錄: 2025-05-15

鮮花(1036)

4樓發表於: 2007-12-15 05:49

只看該作者 | 小中大

引用
下面是引用雷鳥的牙於2007-12-13 21:34發表的Re:12.13 聖誕禮物(《門後》番外): !+i
于是好樣的，处耐滴，你先出了聖誕賀文－3－ zDX-}t_'q
哈哈哈，很溫暖，真希望有這樣的情人……多勿曊K哪！ >scEdeM
唉，摸頭。

哎，我知道你在期待什麼...Orz
下一篇就是了=v=

我也想要啊(遠目)

然後，謝謝老婆的摸頭=w=(蹭蹭蹭)

引用
下面是引用金魚仙人於2007-12-13 21:49發表的: nP] ~8ViS
呼呼~~ `Dj-(~x
b?y3m +V`
小翠真是幸福阿~~ YqYCW}$
leiP/D6s
能得到絃首愛的抱抱~ b*7OIN5h
.......

^^

也祝您聖誕快樂

感謝回文與送小花的各位

Plurk：https://www.plurk.com/duoeel

頂端

凊瑆茗

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 43783
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

5樓發表於: 2007-12-15 10:16

只看該作者 | 小中大

每次看著大大的文

心裡就會有莫名的情緒在波動....喜憂交雜,卻無法用言語形容

看似平凡,卻是最真實的一面,是很溫馨的一篇

希望這對能永遠恩愛著ˇˇ

頂端

淡路鰻魚

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 17433
精華: 0
發帖: 1553
威望: 5 點
銀兩: 72677 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶: 夜合
座右銘:
注冊時間: 2006-09-10
最後登錄: 2025-05-15

鮮花(1036)

6樓發表於: 2007-12-16 03:05

只看該作者 | 小中大

引用
下面是引用凊瑆茗於2007-12-15 02:16發表的: *F[@lY\p
每次看著大大的文 !`JaYUL[e
fYBmW')
心裡就會有莫名的情緒在波動....喜憂交雜,卻無法用言語形容 a"@k11
hOG9
看似平凡,卻是最真實的一面,是很溫馨的一篇 @@M 2s(
.......

嗯，因為寫的人精神分裂(揍)

也許我一面希望他們幸福一面卻又下意識的嫉妒他們吧...

謝謝您的喜歡^^

Plurk：https://www.plurk.com/duoeel

頂端

翠影依然

束桃李，轻马蹄，&a

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 35888
精華: 0
發帖: 698
威望: 3 點
銀兩: 66142 兩
蓮花: 352 朵
本命: 剑子仙迹，真田龙政
王道: 苍翠
牆頭: 竞日孤鸣
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2007-07-21
最後登錄: 2024-10-14

鮮花(23)

7樓發表於: 2007-12-17 02:31

只看該作者 | 小中大

虽然这话很有点老套，但还是想说：能看到苍和小翠平安快乐地在一起，就是最令人欣喜的事了，在那么多的生离死别的故事之外，看到小翠是活生生的平安的完整的快乐的喜怒哀乐都有的，而苍，不再是那个承天命的冷颜弦首，也不是那个苦境墙王．．．．－＿－．．．．．而是体贴的包容的会逗弄小翠害羞窘迫的，爱人．
所谓执子之手，与子偕老，不离不弃，死生契阔，那样的幸福，这里的小翠终于可以拥有了，真好．

薄暮谢秋凉，织风入雨，一城桂子一品香。青衫连霜意，凭栏把酒，半分寒梦半轩窗。

頂端

淡路鰻魚

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 17433
精華: 0
發帖: 1553
威望: 5 點
銀兩: 72677 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶: 夜合
座右銘:
注冊時間: 2006-09-10
最後登錄: 2025-05-15

鮮花(1036)

8樓發表於: 2007-12-18 06:18

只看該作者 | 小中大

引用
下面是引用翠影依然於2007-12-16 18:31發表的: Zfwhg4G~
塳然��O很有䪴老套，但撴是想𦺋：能看到㮕和小翠平安快�地在一起，就是最令人欣喜的事了，在那丹h的生离死�g的故事之外，看到小翠是活生生的平安的完整的快�的喜怒哀�都有的，而㮕，不再是那�承天命的冷𦕲弦首，也不是那�苦境哯王．．．．－＿－．．．．．而是体�`的包容的�逗弄小翠害羞窘迫的，�人． v_=xN^R
所栄�子之手，与子偕老，不离不�V，死生契𨭌，那灮的幸福，�里的小翠�p于可以�有了，真好．

平行世界是好的(笑)

也許這樣是狂妄囂張了點，但是我一直希望，小翠未完的願望，我替他實現；因為看見小翠離開而悲痛的遺憾，我來彌補；也許這是一直寫蒼翠的理由。

清清淡淡但卻細水長流的幸福，才是最真實的溫度吧...

謝謝您的回文^^

Plurk：https://www.plurk.com/duoeel

頂端

淡路鰻魚

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 17433
精華: 0
發帖: 1553
威望: 5 點
銀兩: 72677 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶: 夜合
座右銘:
注冊時間: 2006-09-10
最後登錄: 2025-05-15

鮮花(1036)

9樓發表於: 2007-12-21 10:05

只看該作者 | 小中大

續‧聖誕禮物

(給老婆的生日文，老婆生日快樂~~~>w<)
-----------------------------------------------------

「師兄要先吃飯還是先洗澡?」接過蒼提在手中的黑色包包，翠山行問。

「…先吃你…」不由自主的，蒼喃喃說道。
「啊?師兄我沒聽清楚。」
「不，沒事，」用笑掩飾失言的尷尬，蒼走上前伸手將翠山行抱個滿懷，貼著翠山行的耳垂低語：「在路上吃過了…我想和小翠一起洗。」說完，滿意的感覺翠山行陡然拔高的體溫。
「……」感覺臉頰熱燙了起來，翠山行卻無法分辨，發熱的理由是因為太露骨的情話抑或是蒼溫熱的氣息。

※ ※ ※

將帶著藍莓香的紫色液體順著水流倒進浴缸，綿密的泡沫不多時便自浴缸底部昇起。
蒼沖淨身上的泡沫，跨進浴缸，將身體沉進溫暖的水中，舒服的嘆了口氣。
「師兄喜歡這個香味嗎?」翠山行也跟著跨進對兩個人來說有些擁擠的浴缸，溢出的水隨著細細水聲流進角落的排水孔。
「你買的?」蒼閉著眼，任翠山行靠在自己的肩窩。
「不是，是雲染今天早上送來的，說是聖誕禮物。」翠山行笑了笑，伸手一指一旁架上的某個瓶罐：「跟泡泡浴一組的還有那個有亮粉的身體乳，真是…看起來好像情趣用品。」
聽見翠山行的形容，蒼不由得大笑出聲：「雲染還真是體貼啊。」
「師兄你…」半是惱怒的，用手肘頂了頂蒼的胸口。

將翠山行拉進懷裡，雙手圈著翠山行的腰，蒼笑吟吟的問道：「倒是，小翠今年準備了什麼禮物?」
「你都沒準備了我要和你交換什麼?」一邊說著，翠山行抬手用指尖戳著浮在水面上的泡沫。
「生氣了?」吻了吻翠山行的頰側，蒼的手加了點力道。
「…沒有。」

之後，翠山行便不再說話。良久，當蒼感覺水開始變冷，正在考慮要不要提議起身時，翠山行像下定了什麼決心般的轉過身，伸手環過蒼的頸項：「…師兄，我要把我自己送給你。」
蒼先是微微一愣，繼而笑了開，吻了翠山行的唇一下當作回答。

※ ※ ※

回到房間，蒼打開牆角的小燈，坐在床沿，伸手解開站在面前的翠山行腰間浴袍的衣帶。
白皙的身體在微光裡散著柔和的光澤，蒼閉上眼，湊上前吻去還殘留在翠山行肌膚上的水珠。

一片寂靜裡，翠山行倒抽一口冷氣的聲音聽來分外清晰。

手一扯，深藍色的浴袍在一聲喘息中落了地，渾身赤裸的翠山行不由得閉上了眼。
「小翠…」低笑一聲，蒼拉過翠山行讓他坐在自己腿上，一手壓了壓順手從浴室裡帶出來的、所謂「情趣用品」的身體乳的壓頭，擠了點乳液在掌心，裡頭細緻的亮片閃著各色光芒。

冰冷濕滑的感覺傳來的瞬間，忍不住又是一聲壓抑過後的低吟。

帶著笑意將乳液自頸側抹開，延著鎖骨滑下胸口，有些惡意的用食指與中指夾了下因為冷空氣與興奮而挺起的乳尖。
「啊、」反射性的叫了聲，連翠山行都被自己甜膩的聲音嚇了一跳，臉一瞬間熱了起來，連眼角都染上了桃紅的豔色。

蒼一手摟著翠山行，另一手抬起翠山行的下顎，正準備吻上翠山行柔軟的唇時，卻被輕輕推了開。

看著蒼有些不解的眼神，翠山行嘴角微勾，揚起臉，像是挑釁般的睨著蒼的鼻尖，緩緩的，伸出了粉色的舌。

濕濡的舌尖在曖昧的燈光裡若隱若現的閃著淫惑的水澤。

蒼無聲的笑了下，還扣著翠山行下巴的手指多了點力道，蒼靠近翠山行，同樣伸出了舌頭，有一下沒一下的碰著翠山行的。

相觸的舌分開，牽起幾絲銀線，復又捲上、相纏；身體，從最深處開始慢慢熱了起來。

終於，翠山行按捺不住的伸手捧著蒼的臉頰貼了上去，貪婪的吮著蒼的唇。

而蒼也不推開，只又擠了點身體乳，自翠山行跨在自己腰側的左腿膝彎開始，邊緩緩的畫著圓邊往上摸去。

當蒼的手輕輕捏著翠山行柔韌的腰側的時候，翠山行才滿意的鬆開手，低頭喘了幾口氣，再抬眼時迷濛失焦的眼神像是無言的誘惑。

蒼嘆了口氣，將臉埋進翠山行的頸窩，呼吸著藍莓酸甜的果香，再加上隱隱約約的細小亮粉，讓蒼在心底不由得浮起「秀色可餐」這個形容詞。

自枕頭下摸出了某兩樣東西，蒼擠了點潤滑劑在指尖，用另一隻手拍了拍翠山行的後腰，翠山行隨即會意，摟上了蒼的肩膀，上身緊貼著他的胸口，挺起了腰方便蒼的動作。

生著薄繭的指尖輕輕描畫著周圍的細摺，卻一點都不急著進入；在翠山行一個深呼吸之後，才緩緩的探進他的身體裡。

早已經是毋需訴諸言語的默契。

翠山行咬著唇，用力攀著蒼的肩胛，感覺蒼修長的指頭沒進了自己的身體。
一根、兩根、三根，慢慢的抽動著，從最初的痛楚夾雜著些微的快感，到痛與歡愉各半、接著是酥麻的快感，以及難以饜足的渴求。
「啊…」翠山行終於忍不住的呻吟了聲，不自覺的扭著身體想要更多；胸前挺立著的茱萸擦過蒼的皮膚，又是一聲難耐的低吟。

蒼笑著碰了碰翠山行的唇，埋在他體內的手指加快了速度，在抽送間或有意、或無意的擦過最敏感的那一點。
「啊啊、不要碰、那裡…」隨著破碎的喘息聲，身前欲望不知何時早就有了反應，斷續的滴著透明的液體。

「小翠想要了?」猛然的抽出手指，蒼帶著從容的笑意問道。
「……」為突如其來的空虛而皺起了眉，翠山行邊喘著氣邊點了點頭。
「那就自己坐上來吧。」一手滑過翠山行的背脊，雲淡風清的說著。
「咦?」一時間，被情慾沖昏了頭的翠山行竟然無法反應。
看著一臉困惑的翠山行，蒼笑著咬了白嫩的耳垂一口，壞心眼的笑了：「你不是…要把自己送給我嗎?」
「…說的也是。」翠山行淺淺的笑了，眼波流轉間透著隱隱的媚色。

深吸了幾口氣，翠山行感覺蒼的灼熱正抵著自己，調整了下姿勢，閉上眼睛，很慢很慢的坐了下去。

感覺腸道被一寸寸的撐開，翠山行倒抽一口氣，十指狠狠的抓在蒼的背上留下幾道微紅的印子。

蒼吻了吻翠山行沁出冷汗的髮際，伸手握住了翠山行的股間用指腹輕輕摩挲著頂端。
「啊、」下意識的扭了下身體，一股快感延著脊椎直竄腦門，翠山行不敢再動，只是用額抵著蒼的肩膀，大口的喘著氣。

「怎麼了?」蒼也停下了動作，低下頭，嘴唇剛好碰到了翠山行的耳廓。
「師兄，我…」抬起頭，一臉無助的望向蒼：「我不會…」
「乖，再試試看。」親了翠山行的眉心一下當作鼓勵，蒼溫熱的掌心整個握住了翠山行的欲望。

再度嘗試著動了幾下，強烈的快感讓翠山行忍不住仰起頭，自嘴角滑落一串甜膩的呻吟。
隨著自己的動作，翠山行意外的發現，自己似乎擁有情事的主導權，於是更加努力的動著，想藉著難得的優勢得到更多的快感。

發覺翠山行的變化，蒼抬頭瞄了翠山行一眼─揪緊的眉心，微微揚起的嘴角，又快樂又痛苦的神情讓蒼不由得加快了手上的動作，也許，可以看到以前從沒見過的小翠?

身前身後的刺激逼得翠山行近乎崩潰，呼吸也越來越急促，「啊…啊啊、蒼─」終於，在翠山行一聲拔高的呻吟裡，一灘溫熱的白濁濺在蒼的小腹上。

「嗯…」高潮過後，翠山行軟軟的癱在蒼的身上，手指悄悄的撫上了蒼的身體。

蒼吻著翠山行熱燙的肌膚，一抬眼卻看見翠山行的手湊在自己嘴邊，指尖還沾著濃稠的白液。

看著翠山行混著慵懶、嫵媚與些微惡作劇的淺笑，蒼笑著將翠山行的手指含進嘴裡，一根根的用舌頭仔細的舔弄吸吮著。

抽回被舔乾淨的手，翠山行將頭靠在蒼的肩窩，虛軟的身子掛在蒼身上，低聲道：「我還想要…」
沙啞的聲音，還帶著未退的情慾。

蒼笑了笑，雙手扶住翠山行的腰，隨即猛力抽送了起來。

「啊、啊、蒼…」翠山行累得連眼睛都不想張開，感覺蒼在每一次的動作間都準確的擦過那一點，快感毫不間斷的拍打著翠山行的意識，只能隨著蒼的節奏發出無力的呻吟。

「小翠…」聽見蒼一聲低吼，翠山行用盡氣力的抓著蒼的手臂，兩個人同時攀上了頂峰。

就著這樣相擁的姿勢，兩個人交換著淺淺的親吻，直到翠山行終於疲倦的睡去。

※ ※ ※

隔天早晨，放在床邊的手機盡責的響起，蒼輕手輕腳的爬起，卻仍是吵醒了翠山行。
「嗯，師兄…」邊揉著眼睛，含混不清的叫著。
「我要趕回去上課了，你繼續睡吧，好好休息…」拍了拍翠山行的頭，為翠山行拉好被子，蒼傾身在翠山行的眉心輕烙一吻：「Merry Christmas，親愛的小翠。」

[ 此貼被淡路鰻魚在2007-12-21 12:36重新編輯 ]

Plurk：https://www.plurk.com/duoeel

頂端