無圖天書
場景變換
秘笈
公開亭
大門
踏入江湖
加入本派
首頁
風雲碑
搜尋
世外桃源
泡泡箱
用戶名
UID
Email
��熱門版塊:
布布文學
動漫電玩
素人創作
竹苞松茂
天宇論壇
包羅萬象
錢莊
梅染禪意
涼澄酷夏
正式風格
雨中禪意
盛夏未央
個人資料首頁
編輯個人資料
查看個人資料
好友列表
用戶權限查看
積分管理
積分轉換
特殊組購買
收藏夾
我的主題
基本統計信息
到訪IP統計
管理團隊
管理統計
在線統計
會員排行
版塊排行
帖子排行
個人首頁
我的收藏
好友近況
三十六雨
布布文學
09.05 【醉簫】Best Friend (現代文，極清水)
風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴
版務公告
迎新納緣
風花雪月
布布文學
水舞弄花
訊息宣傳
醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍
霹靂論壇
金光論壇
神魔論壇
其他布論
滄海遺珠
瑤琴巧韻
舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真
文學創作
網路休閒
包羅萬象
世情百態
COS專區
記憶拼圖
難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲
管理中心
異度魔界
上一主題
下一主題
新 帖
復制鏈接
|
瀏覽器收藏
芳瓊
躺在坑底仰望天空默默內牛......
級別: 天使
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
31643
精華:
0
發帖:
974
威望:
4 點
銀兩:
66821 兩
蓮花:
352 朵
本命: 漠刀絕塵、羽人非獍
王道: 御漠御、燕羽
牆頭: 蒼、天狼星...(眾多)
配偶: 青蛙(前夫)
座右銘: 活著就是要萌！(握拳)
注冊時間:
2007-05-20
最後登錄:
2024-10-23
鮮花(
350
)
樓主
發表於: 2007-09-05 20:28
只看樓主
|
小
中
大
09.05 【醉簫】Best Friend (現代文，極清水)
0
一百帖耶─！發帖終於破百啦！！
'2 )d9_ w
吾的第一百帖就獻給你們傲峰小倆口啦！XD
epwXv|aSZ
是說，自從那篇四半文超出吾的寫文尺度後，吾就此開始純良起來了•••OTL
)V>FU=
這篇就是有夠清水的了！那句話叫什麼來著？•••啊、友達以上情人未滿！(被巴)
<D 5QlAN
謎聲：沒事玩起這種少女漫畫專用的名詞作啥？！
W35nnBU
歹勢！人一純良就開始無聊起來了•••
V}J W@
對了，這篇可以配著歌一起看！可是吾不會上傳音樂，天空又給吾出紕漏，所以•••
*;}! WDr
對不起！音樂請自備！！(再巴)
"Fke(?X'
T0S D|'
NH?s
以下正文開始
[mwfgh&4%
{:rU5 !n
E+01"G<Q
清閒悠哉的周休二日早晨，蕭無人比平時在床上多賴了一個鐘頭才醒來。
u ) l d
客廳的電子鐘顯示著AM10︰00冷醉在茶几上留了張便條，出門買早餐了。
r&H>JCRZ<=
_I -0[w
習慣等冷醉買的早餐，蕭無人按下遙控器的開關，一陣鋼琴前奏輕快的自音響喇叭流瀉而出，溫潤的女聲隨即入耳。
G +YF
[&39Yv.k,7
那是首東洋流行音樂，日本雙人女子團體Kiroro的《Best Friend》
7.=u:PK7kM
6^wiEnA
R<wb8iir
もう大丈夫心配ないと 泣きそうな私の側で
$Qm;F% >
“已經不要緊了，別擔心” 在像是快要哭泣的我身邊
+I/P5OGRN
xqG` _S l
いつも変わらない笑顔で ささやいてくれた
\myj Y
你以始終不變的笑容 對我輕聲細語道
%bv< OMD
P@Qo2zTh%
Vxw?"mhP
他喜歡其簡單溫和的節奏，更喜歡歌詞所傳達對朋友的感謝之意！
wF&\@H
不知為何就是有種心有戚戚焉的感覺，就像現在的他和冷醉。
yRy9*r=
所以這首歌聽過一遍又一遍，就是聽不膩！
q=EQ DHmh
sC}/?^q
但是同居的冷醉似乎不怎麼中意的樣子，他將之當作是對音樂喜好的不同。
\t1vYIY]T
為不造成冷醉的困擾，他都盡量不於冷醉在家時聽這首歌。
5Ut0I]h|z
NyGF57 v[M
3 $RII -}>
時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない
W Uxr@0
有的時候因為太過急躁 而錯失機會的事情也是會有的 那也沒辦法
p@^2 .O+
tG{Vn +~/
6)?TWr'K e
其實他不知道，冷醉並非不喜歡這首歌，而是因為他的表情。
Dg]i};
;J`X0Vl$
專注以全身去聆聽的陶醉中，明顯地流露著平淡卻又深切的悲傷，像是要哭泣又流不出淚；要笑卻無法開懷的模樣。
&hF>}O
CBvBBt*
所謂當局者迷，旁觀者清。
-Pvt+I>
本人沒有察覺，可將這一切看在眼裡的冷醉卻是心如刀割的難受！
`6M(`*Up
為什麼有這樣的感覺？冷醉自己也不清楚！
*}0Q S@FN
qVY\5`f@
只是每每目睹他那落寞惆悵的面容，冷醉就有種想直接上前狠狠親吻那濕潤雙唇的衝動！
1k hwwoo
當然，他只是想，沒當真動手去做。
sS0psw1
q&wMp{
9R E;5 0h
ずっと見守っているからって笑顔で
x r=f9?%R
對於那一直守護著我的笑容
1ri#hm0x\
.Kv@p jOr
いつものように抱きしめた
jALo;PDJ
像以往一般的擁抱在懷
Z-~^)l o
F )tNA?p)
.K0BK)axO
“喀”「我回來了—」
@.gCeMlOf
\2LCpN
冷醉一手拎著麥當勞的早餐，一手用鑰匙打開門鎖，推開門就聽見熟悉的音樂。
a:8@:d1T K
(g;Ff`P Pc
「你又在聽這首歌…」
>B9rr0 d0
' |+_~ZO*d
聞聲，蕭無人張開眼。一看見冷醉回來，他急著拿起遙控器要關掉音響！
!]`]67lC
LQS*/s0
「嗯、你聽啊，何必急著關？」
Comu c
BE U[M
看蕭無人手忙腳亂的模樣，冷醉忍不住覺得眼前二十來歲的人是這樣可愛。
6? Wsg`9
l%)XPb2$J
「你不是不喜歡？」
$X{& KLM[
=];FojC6I
「我沒有不喜歡，只是…」
n[clYi@e
6$z UFIk
頓了頓，手在袋裡翻動一陣，拿出了一杯飲料。
\K4m~e@!
MRa>@Jn??A
「只是？」
="4j k=on
hIw*do b
放下手上的遙控器，蕭無人伸手去接冷醉遞來的熱咖啡。
F%Xq}LMd
_6|b0*jv'&
「聽這首歌，我總有一種莫名的愧疚！對於你…」
>,y QG+
wg[*]_,a
在蕭無人身邊的沙發坐下，冷醉喝了一口溫紅茶。
N0XGW_f
fpqKa r
57#:GN$E L
あなたの笑顔に何度助けられただろう
FkS{Z s
好幾次都是你的笑容幫助了我吧
FYi<+]HZ
b1^MX).vH
&oR&N Kk
「我？為什麼？」
M5q7` }>G
.d*v fE$
歪頭問道。冷醉並沒有對他做過些什麼過份的事，何來愧疚？
t EN %mK
p&q&Fr-
「不知道…就是覺得好像很久以前，我曾經誤會，你與你反目！一直到最後才了解自己錯了，卻沒機會向你道歉…」
[~;9Mi.XL
9K&b1O@Aj
冷醉說著，眼神顯得有些黯淡，失去平日的朝氣。
`Ffn:=Do
蕭無人將咖啡暫放在茶几上，挪動身子靠近冷醉，抬手觸上他麥色的臉頰。
qz H97<M}T
c1Hv^* Y
絲毫不覺自己動作太過親暱，引起冷醉面上泛紅，蕭無人逕自說道：
y K{~
D]0#A|n F
「不要緊的！過去的都過去了…無論以前如何，我只知道…現在的我和冷醉是好朋友！以後也是！」
%++q+pa
+F@9AO>LF
薄薄粉唇彎起微笑，嫩綠眸子裡的真情流露像一場春雨，洗去冷醉心裡的疙瘩。
Coyop#q#"{
他搔搔頰，回以精神飽滿的燦笑！
"B\qp "N
6dNo!$C^
「是啊！我們是好朋友，永遠都是最好的朋友！」
&^Xm4r%u_
2y N~[, L
沒錯，就像這首歌所說的…
"{&!fD~w
3}s d%vCK
Hu;#uAnxQ
ずっと ずっと ずっと Best Friend
Z)ObFJMG5
一直 一直 一直是 最好的朋友
t#d~gBe?V
6 g!t1%Kb
m*(8I=]q
9\ dC8
VJPt/Dy{
以下是附贈，中譯是吾自己翻的，有奇怪或不通順的地方請見諒！
*f,EDSN1@d
w+JDu_9+A]
全部的歌詞＋中譯
vb$k/8JK
bclA+!1
「Best Friend」 Kiroro
0R;;ou
) Z]8 SED
もう大丈夫心配ないと 泣きそうな私の側で
gXF.e.uU
“已經不要緊了，別擔心” 在像是快要哭泣的我身邊
('>!dXA$
H*!E*_
いつも変わらない笑顔で ささやいてくれた
w 5,- +&;
你以始終不變的笑容 對我輕聲細語道
yJ?4B?p(
p^^<Bj kQ
まだ まだ まだやれるよ だって何時でも輝いてる
iptzVr#b[
還可以 還可以 我還可以繼續下去 因為無論何時都能閃耀出光芒
j]jwQRe
_RAPXU~ 6-
時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない
7q(RQQp
有的時候因為太過急躁 而錯失機會的事情也是會有的 那也沒辦法
"zYlddh
. )Du ;
ずっと見守っているからって笑顔で
oo<,h Ov
對於那一直守護著我的笑容
qi$6y?
XC~|{d
いつものように 抱きしめた
uNLA/hL+n
我要如以往一般將其擁抱在懷
[X;yJ $
$2\ OBc=
あなたの笑顔に何度助けられただろう
\QQw1c+
好幾次都是你的笑容幫助了我吧
2 y,f
f BukrPsV
ありがとう ありがとう Best Friend
](B+i lr
謝謝你 謝謝你 最好的朋友
xMU4Av[{
YQ; ?N66
こんなにたくさんの幸せ 感じる時間は瞬間で
`n$pR8TZ_
這麼多的幸福 體會的時間就這麼一瞬之間
7mt;qn?n
EW|bs#l
ここにいる全ての仲間から最高のプレゼント
lor jMS
在這兒的夥伴們就是最棒的禮物
C#+Gkzq
L_Ff*
まだ まだ まだやれるよ だっていつでも みんな側にいる
YG$Y4h" @"
還可以 還可以 我還可以繼續下去 因為大家一直都在我的身邊
e'p'{]r<w
AYfW}V"
きっと今ここで やりとげられること どんなことも力に変わる
KP%A0
此刻一定沒有我們不能完成的事 無論什麼事都能用我們的力量去改變
5hg:@i',
T5Yu+>3
ずっと見守っているからって笑顔で
}[\l$s S
對於那一直守護著我的笑容
n~@;[=o?5
!T!U@e=u
いつものように抱きしめた
I ze+](
我要如以往一般將其擁抱在懷
b:SjJA,HM
r ".*l?=
みんなの笑顔に何度助けられただろう
**N{XxdN
好幾次都是大家的笑容幫助了我吧
WRe9 ki=R
i^f*Em1
ありがとう ありがとう Best Friend
C|*U)#3:F
謝謝你 謝謝你 最好的朋友
~+ Mp+gE
&gR )Y3
間奏
&s-iie$"@x
LhKaqR{
時には急ぎすぎて見失う事もあるよ 仕方ない
*c3(,Bm w
有的時候因為太過急躁 而錯失機會的事情也是會有的 那也沒辦法
2<q>]G-nN
TF R8
ずっと見守っているからって笑顔で
f#f< Ii
對於那一直守護著我的笑容
g(& hu S
q !iS Y
いつものように抱きしめた
5$$ Yc e=k
我要如以往一般將其擁抱在懷
iI.pxo s
<N KmLAfX
あなたの笑顔に 何度助けられただろう
>xsbXQ>.
好幾次都是你的笑容幫助了我吧
t/%{R.1MN
]ie38tX$
ありがとう ありがとう Best Friend
