三十六雨文學創作同人文學 12.09 【のだめカンタービレ】我們 (千野) 一章全

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

瀟然雨落

此去經年。

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 57192
精華: 0
發帖: 799
威望: 3 點
銀兩: 61004 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道: BG、BL、GL可以一起萌嗎@@?
牆頭: 蝦米?!用來爬的XDD
配偶:
座右銘: 這哪招?!
注冊時間: 2008-12-25
最後登錄: 2025-04-02

鮮花(137)

樓主發表於: 2010-12-09 20:47

只看樓主 | 小中大

12.09 【のだめカンタービレ】我們 (千野) 一章全

他們 ( 千秋真一X野田惠 )

───千秋的父親是世界知名的鋼琴演奏家，媽媽是有錢人家，女友是變態，這人生真是精彩！

───裡面只有那個變態是我自己選擇的。

───哈哈哈！

記得那時自己邊扯開領帶邊道。

無預警地野田妹闖入了千秋的生活，她的琴聲、惡習、整個人融為他的一部份，打開房門習慣能看見她把他的房間弄亂，此時他會碎念上幾句，然後餵食、聽她彈琴氣氛溫馨美好，只是偶爾會聽見青年的吼聲。

瞧瞧，就某方面而言這情況不就是───她的放縱來自他的縱容。

千秋回想，似乎從自己在她家門口被她撿進家門一次後，她就像鱉咬著自己不放，當她和修德烈杰曼共演、一人失蹤旅行時，才發現原來…自己放不開，每每聽見她的琴聲便想將她帶上舞台。

失蹤事件和歌劇事件過後千秋和野田妹關係越趨穩定，總是分離上幾天再會聚上幾天，前者忙著練團演出、向維也拉老師學習；後者則是和自己老師學習外再接少場的演奏會工作。

如千秋對野田妹所說：「艾莉莎那傢伙根本把我當作廉價勞工使用，和妳比起根本是不同等級。」

總之，現下已是風雨過後的短暫和平。

「我回來了。」千秋推開門自己大門，一面想那傢伙不知把家裡弄亂成哪種程度，雖然自己只是到維也拉老師身邊三天。

「歡迎回來。千秋學長想先吃飯？洗澡？還是…野田妹？」接過千秋的行李說完後，野田妹自顧地害羞起來。

這傢伙又怎麼了？

千秋一愣，但可能不只一愣，這”一愣”中間，他無意地被推入浴室洗了澡、出來後還準備兩人的晚餐。

晚餐結束過後，按照慣例千秋閉眼、雙手環在胸前憑靠在鋼琴旁的桌緣，聽著野田妹那帶人進入意境的琴聲。

輕快、明亮。

他想，一向精明的自己應該就是被這獨特琴音勾去心魂，心甘情願，抬眼。還真是壞習慣呢…野田妹的唇忘我嘟起。

「千秋學長怎樣？」一曲盡，轉頭。

「不愧是世界級的野田妹。」這傢伙真的進步神速。

走至鋼琴椅後方，回應期望般大掌在她髮頂輕輕揉，言談間有話著不開的寵溺。

「野田妹已經不是小孩子了！」

「是、是、是。」

口上雖是敷衍，千秋反應快一步地反握野田妹欲撥開自己的左手，掬起吻落在無名指關節，無名指上是自己親自為她套上的戒指。

……

兩人視線膠著，前傾，千秋一手撐在椅背上、另一手則是撐在鋼琴邊緣，側過身輕柔地吻上她的，輾轉吮吻。

吻畢緩緩退開，唇角微揚，是令野田妹炫目的笑容。「繼續吧。」

「嗯。」

野田妹指尖跳動於琴鍵之上，優美的琴聲又隨之悠揚。

───大叔，和平時一樣來一杯！

───你是第一次來吧小姑娘，真是的…女孩子隻身來這種地方，從哪來的？妳的父母親呢？

───野田妹不是孩子了！！

───哈哈哈！知道了，知道了，給妳。

───日本人？一個人旅行？

───是漫無目的地在中途下車的旅行…

───途中啊…那麼，妳最終打算去哪呢？

───應該是到學長身邊…

『和別人一起去了…』千秋學長。

喃喃，在埃及開羅那時，野田妹眼神映著憂悒神情迷茫，說著又是一杯黃湯下肚，灼得心又痛了幾分。

她也曾經想過，如果沒有彈鋼琴、如果沒有遇見千秋學長、如果……，那她可能會在大川老家老老實實地當幼稚園教師，不過，她想一切都沒有如果了，自她決定到巴黎留學時便已註定。

開心過、掙扎過、雀躍過、灰心過、堅決過、當然也迷茫過，所以走到了這一步。

從好幾世紀之前作曲家們便用音樂來傳達意念，後世的人們便也各種心情來詮釋，並且以個人風格表顯出獨特自我。

鋼琴是開始、是推手，卻不是最後的終點。野田妹還是喜歡鋼琴、還是想假以時日和千秋在舞臺上共同演出。

----------------------------------------------------------------
小夜好久沒寫短篇了(茶~
のだめカンタービレ → 交響情人夢  (老實說翻譯翻的很商品化，不過...原譯翻也不太好@@)
交響情人夢紅起來好像是從真人版開始
接著讓不少有興趣的人去翻漫畫來看的樣子 (個人是因為動畫的關係才去翻的XDD)
然後整個人就陷下去了=ˇ=
是說，內容大量的劇透啊(遠望...

前兩個禮拜很熱血將動畫漫畫都翻一遍  (真人版反而不是重點，沒多翻)
(謎：真是熱血的笨蛋=      =
真要以漫畫的完整性來說的話...
動畫和真人版都有缺的地方
當然!也有吸引人的地方@@

最後...在寫的時候
「のだめ」要用「野田」還是「野田妹」好掙扎了下...
最終以動畫的翻法勝出XDD
內容很短、小夜寫的都卡手...
但寫完後心情大好～！

[ 此帖被瀟然雨落在2010-12-12 20:21重新編輯 ]

一季一寂思年華，繁花落盡惹塵埃。

頂端

romi

跳躍吧靈感~

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 66101
精華: 0
發帖: 1632
威望: 5 點
銀兩: 66782 兩
蓮花: 353 朵
本命: 龍宿任雲蹤慕容情
王道: 龍劍羅黃劍慕劍冰靖御
牆頭: 楓岫帝如來御神風
配偶: 桂小太郎>//////<
座右銘: 用盡全力去抓緊自己的夢即使失敗也會感到驕傲
注冊時間: 2009-12-13
最後登錄: 2015-12-25

鮮花(556)

1樓發表於: 2010-12-09 21:38

只看該作者 | 小中大