三十六雨布布文學 02.21【投捕之間】紫金1~8 17F

«
1
2
»
Pages: 1/2 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

水之聿

來一盤水草

級別: 天使

UID: 58780
精華: 0
發帖: 2235
威望: 3 點
銀兩: 64977 兩
蓮花: 352 朵
本命: 南風不競
王道:
牆頭: 爬阿爬阿
配偶: V仔
座右銘: 我不成為誰的第二我只成為我自己的第一
注冊時間: 2009-02-26
最後登錄: 2024-05-20

鮮花(277)

樓主發表於: 2009-10-29 19:12

只看樓主 | 小中大

02.21【投捕之間】紫金1~8 17F

*( )為心中所想

其實我想以棒球為題很久了(笑)，因為我喜歡看球阿!所以這次剛好有這個機會，於是就抓雙橋來當試驗品(?)
既然以【投捕之間】為題，想當然爾是在說投手與捕手之間的情誼。當然為了故事流暢有些部份可能會與現實比賽的情況不同。
附註:某大，我準時交稿喔~

(正文)
棒球場上投手通常都是最風光的，觀眾的眼光幾乎都在投手身上，每一個球都緊牽著打者和球迷的心，所以一支球隊的明星球員都有投手的份。反觀捕手，很多人都以為他的任務只是一個帶著護具接投手所投出來的球而已，其實這是錯誤的。看看球場上的守備位置，你是不是已經發現只有一個人是面對所有人的呢?沒錯!那就是捕手。捕手除了要接投出來的球以外還要配球，所謂配球就是以暗號的方式告知投手投好球還是壞球、內角還是外角、直球還是變化球……他必須要了解全聯盟打者的擊球習慣，也必須掌握自家投手的狀況和所會的球種。如果你曾經看過棒球，那你一定有看到捕手走上投手丘找投手談話，有可能談配球、體力負荷或是打氣……捕手也要指揮全場的守備位置，例如要不要趨前守備，還要隨時瞄休息室的教練有無下達指令及壘上有人時的抓盜壘。

有些投手很外向，也可以說是狂野，在解決完難纏的打者之後會大叫「COME ON！」；而有些則是喜怒不形於色，打者猜不透他現在是緊張還是胸有成竹，金鎏影就是屬於後者的投手。

“比賽結束!由A隊獲勝!”教練宣佈比賽結束，A隊的每位球員心中皆是歡喜，都在想著等等要去哪裡慶祝，”同學們，校際盃的選手選拔快要開始了，要趕快調整到最佳狀態，爭取為校爭光的機會!知道嗎?”

“是!”

“白雪飄，剛剛只是練習賽贏了也不用這麼興奮，選拔才是重點，別老是想著玩。”一把抓住準備開溜的白雪飄，教練無奈的搖搖頭，

“知道了啦~”一邊露出天真笑容一邊掙脫魔爪的白雪飄一溜煙的就不見人影，

“紫荊衣你來一下。”教練把主力捕手叫來身邊叮嚀他說，”那個轉學生金鎏影的狀況你注意一下，我要將他訓練成我們的王牌投手。”

“那傢伙一付城府深似海的有什麼好擔心!浪費我的時間。”紫荊衣個性一向豪爽直率，對於金鎏影的內斂就是看不順眼，

“你別看他一付沉穩的樣子，他也是有脆弱的時候。還有紫荊衣，你別忘了投捕之間的默契是很重要的，一但不同心球隊就先輸一半，知道嗎?”

“好啦好啦~我會注意的。”不耐煩的甩甩手，紫荊衣背起包包直接回宿舍，一邊咬牙切齒的說道，”金鎏影你死定了!”

[ 此帖被水之聿在2010-02-21 20:11重新編輯 ]

粉專《與誰說寄天河》

噗浪←歡迎一起玩

FB

天空吾心閣

頂端

水之聿

來一盤水草

級別: 天使

鮮花(277)

1樓發表於: 2009-10-29 19:14

只看該作者 | 小中大

【投捕之間】2

*( )為心中所想

回到宿舍沖完澡的紫荊衣拿出金鎏影的資料開始研究，

“身高175公分，體重75公斤，最快球速143km/h，嗯!球速不錯!球種有直球、指叉球，決勝球種是滑球，目前為止是可以的。什麼?會一局爆!哈哈哈~他這種人會一局爆?還有更扯的是他的體力只能撐3局?他是先發耶!哈哈哈~笑死我了，這要當王牌喔?國二成績5勝18敗，防禦率21.3兼坐一年板凳?噗~這種成績能看嗎?丟臉阿!高一就更不用說了。”紫荊衣看著金鎏影爛到極致的戰積差點笑到落下巴。

“荊衣什麼事這麼好笑?”蒼一進房門就看到室友笑的東倒西歪，不免勾起他的好奇心，

“蒼學長回來啦!你看看這個。”把金鎏影的資料塞給蒼後又開始狂笑，

“荊衣你是不是有點過分?”看到這樣的成績蒼不禁皺皺眉頭，(真的很爛!= =)

“過分!?剛好而已。”紫荊衣察覺蒼的臉色也因為這樣的成績而變的很難看，

“在金鎏影面前不要這樣知道嗎?他很愛面子，你這樣會傷到他。”吁了一口氣，蒼恢復原本的臉色叮嚀學弟，”還有這是你捕手該站出來的時候了!”

“我知道啦~哼哼哼!”心裡盤算著要怎麼訂下魔鬼訓練的紫荊衣露出可怕的奸笑，(接招吧!未來霹靂高中的王牌投手!哈哈哈~)

“不要太過分了。”知道紫荊衣又再想壞主意的蒼還是忍不住提醒他不要太超過，

“收到!”

“嗨!我是你的室友赭杉軍，守備位置一壘，請多指教。”

“你好，金鎏影，投手。”金鎏影直覺眼前的室友是一個話不多但很好相處的一個人，剛轉學的不安稍稍解除了。“你的身材不錯!”

“一壘手嘛!”尷尬的笑一笑，”你見過捕手紫荊衣了嗎?”

“一面之緣，你可以介紹一下他嗎?”(跟捕手的關係一定要好。)

“他的個性有時候比較直來直往，他看的順眼的一切都好，不順眼的會比較難過一點。基本上人還不錯。”

“怎樣會不順眼?”金鎏影可不想還沒開始就被判紅牌，

“這個嘛~就乖乖聽話吧?”

“你是說聽從他的配球不要有自己的意思?”

“還有不要優柔寡斷。”赭杉軍拍拍金鎏影的肩膀要他不要想太多，明天練球就可以開始磨合了。

“嗯!”金鎏影還是忍不住低頭沉思起來，

“一起吃飯吧!”赭杉軍怕金鎏影胡思亂想於是拉人出去吃飯。

(小記)
其實評估投手的數據不只防禦率喔~還有一壘手通常都會比較高大。
最近中職發生的莫再提我不想管了，這文是之前打的，他有沒有我不知道，所以也懶的改那個舉例。

粉專《與誰說寄天河》

噗浪←歡迎一起玩

FB

天空吾心閣

頂端

洛基式吐槽

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 35793
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

2樓發表於: 2009-10-29 19:30

只看該作者 | 小中大

管理提醒︰ (水織) 請盡快回來修改回覆喔 (2009-10-29 22:31)

沙發！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

迅速就位！！！！！！！！！！！！！！！！！

版主！！！先別扣俄分！！
俄洗完澡馬上回來補感想！！！！！！

頂端

水之聿

來一盤水草

級別: 天使

鮮花(277)

3樓發表於: 2009-11-05 19:27

只看該作者 | 小中大

引用
引用第2樓洛基式吐槽于2009-10-29 19:30發表的 : X7*i-v@
沙發！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 2)A% 'Akf
$#k8xb
迅速就位！！！！！！！！！！！！！！！！！ 12yr_
h}k/okG
版主！！！先別扣俄分！！ k-$5H~(PZ
....... \C )S3!h

to 洛基式吐槽
安安，阿洛阿，你這澡洗的可真久~都一星期了XD
等你改完回覆我再來改這裡

總之謝謝捧場啦~

粉專《與誰說寄天河》

噗浪←歡迎一起玩

FB

天空吾心閣

頂端

水之聿

來一盤水草

級別: 天使

鮮花(277)

4樓發表於: 2009-11-05 19:31

只看該作者 | 小中大

【投捕之間】3

*( )為心中所想

“大家先跑個步和做伸展，接著按體能教練的菜單操作。”集合完畢教練便直接下達命令，

“是!”

“那個姓金的給我過來!”紫荊衣霸氣十足的站在休息室叫喚他未來的搭檔金鎏影，

“……”金鎏影默默的走過去，心裡想這人還真嗆辣，以後日子可苦著呢!

“我說你這戰績是怎麼回事?一局爆?我看你防禦率高到嚇人是提油桶上場的吧?”用力戳金鎏影的腦袋，盛氣凌人的樣子讓金鎏影脾氣也有點上來了，

“喂~你不需要這樣吧!”

“這樣是怎樣?”大嗓門的吼著，

“大家一起打球是有緣，你咄咄逼人是什麼意思?”金鎏影努力壓下自己的怒氣，想要說之以理，

“我看你是那邊混不下去只好轉學來這吧!這裡可是一支強隊，你別砸了招牌。我們今天雖然只是第二次見面但我對你已經很了解了。”

“了解?”金鎏影不敢相信紫荊衣說他已經對自己很了解，光看他那帶刺的話就知道他根本不了解，

“對!你的投球資料我已經研究過了，現在你只管聽我的話做。”

“不可能!”金鎏影真的被氣到了，他知道自己成績很差，但說的這麼過份實在太傷他的自尊，這口氣說什麼也吞不下去，

“要不是教練和蒼學長交代我要關心你我還看不上眼呢!”

“既然看不上就別看!誰需要你了!自大!”轉身走人，這鳥氣讓金鎏影眼淚快掉下來，

“不需要我?哼!自大的是誰阿!”紫荊衣也是第一次遇到敢跟他回嘴的人，心裡不滿歸不滿，但…”這傢伙挺有種的，或許真能成為王牌，只是太壓抑了。”

“昨天不是跟你說別那麼帶刺，他很好面子的。”蒼看到投捕之間弄成這樣實在很擔心球隊的未來，而且這樣的決裂也不是大家所樂見的。

“荊衣，鎏影他很在乎你。昨天他一直追問我你的規矩和對他的看法。”赭杉軍也過來緩頰，

“真是個笨蛋!”嘴上這麼說著人倒是往金鎏影離開的路線追去，

“好了!金鎏影有紫荊衣看著，你們也快去練習吧。”

“是!教練。”

“蒼，你說他們真的可以嗎?”

“相信教練吧。”

“嗯…”

“你躲在這邊幹什麼?”拉住往大樹猛揮拳的人，紫荊衣甚是無奈，”你知道手對投手有多重要嗎?”

“……”

“不說話就沒事嗎?讓我看看傷到哪了?”把手抓到自己面前想要檢查傷勢，

“看什麼?不是看不上眼。”把手抽回怒視著臉前人，

“大家對你的第一印象都是謙虛有禮，看來你是道貌岸然阿~”紫荊衣也任由金鎏影把手抽回，

“對你這種人不需要!”

“隊友之間講的這麼絕，你也給點面子!”

“那你剛剛給我面子了嗎?你是嫌我戰績太好要給全校都知道呀?”金鎏影已經管不了什麼投捕是共同體之類的，要跟眼前人合作?不可能!

“你投的爛是事實，怕人笑就拿出成績來!遮掩不會進步。”紫荊衣走的是最殘忍的震撼教育方式，他要金鎏影徹底改變，而不是虛以委蛇做做表面。不是說喜怒不形於色的投手不好，棒球界有很多王牌都是這一套，而是金鎏影根本不到火侯。”你有種跟我嗆就要有種面對打者。”

“我什麼時候怕過了?”金鎏影回想起以前的經驗，說話的音量漸漸轉小，

“你被打爆的太多次，就連後段棒次在你面前也都變大砲，所以你的信心崩潰，你現在要增加你心臟的強度。”

紫荊衣說的句句屬實，可是自己真的夠資格站在投手丘上嗎?
(他怎麼會知道?我是個爛到底又默默無名的人，有誰會注意到我…)

“比賽的影片。”

“什麼?”驚訝的抬起頭，

“你是不是要問我怎麼知道你的狀況?”紫荊衣稍微停頓一下，”其實從你的數據也猜的出來啦，只是我也有去翻出以前你比賽的影片。”

“幹麻這麼麻煩?”

“你以為捕手是接接球就好都不用做功課的唷!”左手往金鎏影的頭上招呼過去，

“謝謝你。”

“那可以回去練球了嗎?少爺脾氣耍完了吧?”伸手準備拉人時……

“我要退隊!”金鎏影向後一步脫離紫荊衣觸碰的到的範圍，

“你說什麼!?”(有完沒完阿?)

“看過影片你應該就知道我投不好跟信心一點關係都沒有，是實力不夠。”頭越來越低，低到紫荊衣都以為金鎏影的頭要掉下來了，

“如果實力不夠教練就不會讓你加入，更不會要你當我們的王牌，還有我也懶的跟你講這麼多。”

“謝謝你的安慰，也幫我謝謝教練的肯定。”金鎏影露出客套的笑容敷衍了事，”我先走了。喔對了!幫我跟教練講我要退隊。”

“你!隨便你啦~”(氣死我了~這死腦筋的!)。

粉專《與誰說寄天河》

噗浪←歡迎一起玩

FB

天空吾心閣

頂端

天堇

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 53810
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

5樓發表於: 2009-11-05 21:07

只看該作者 | 小中大

聿ˊˇˋ
突然看到呵呵~
這阿金怎麼讓我想到王牌投手的男主角阿XD
重點是小紫絕對是最兇的捕手囧
馬上嚇死阿金= ="
還說要退隊
不過小紫做功課做得很徹底喔~
一壘手要高大?
好像是如此 @@"
因為他們接的球是最多的
不管是滾地平飛高飛
更何況他們還要刺殺對手
一場下來都不知道要接幾球@@"
唔~自己的想法= ="

頂端

忍蛋

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 57254
精華: 0
發帖: 165
威望: 3 點
銀兩: 59951 兩
蓮花: 352 朵
本命: 素餅
王道: 慕素．莫素．雙橋 =ˇ=
牆頭: 會從牆上摔下來的..
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2008-12-28
最後登錄: 2012-07-12

鮮花(4)

6樓發表於: 2009-11-06 00:40

只看該作者 | 小中大

大人您是我冬天的陽光
這更新讓我停止了每五秒刷一次網頁的蠢行為..

咳嗯，我也想問阿金那成績是怎麼回事..(汗
阿紫你不能這樣傷害阿金的幼小心靈啦....(汗

不過總覺得阿紫的個性比較適合當投手@@
阿金加油!!

頂端

水之聿

來一盤水草

級別: 天使

鮮花(277)

7樓發表於: 2009-11-06 19:31

只看該作者 | 小中大

引用
引用第5樓天堇于2009-11-05 21:07發表的 : 4ZK8Y[]Lv
聿ˊˇˋ ,ij"&XA
突然看到呵呵~ h>6'M
這阿金怎麼讓我想到王牌投手的男主角阿XD Xh,{/5m
重點是小紫絕對是最兇的捕手囧 9W{=6D86e
馬上嚇死阿金= =" C NNyz$
....... w6fVZY4

to 天堇
安安，這是認識這麼久小堇第一次回我的文耶~喔我要抱抱!

小紫是鐵捕，當然要做足功課啦~只是...
他沒把蒼的建議聽進去，所以我的寶貝鎏影不想理他XD

小堇說的沒錯，扣除投補，最有機會摸到球的就屬一壘手。
不算三振、四死、全壘打、被其他野手接殺和二壘以上安打(其實紅不讓也包含在這選項了@@)，球球都會傳給一壘手。
長高大點萬一隊友傳偏了，一個伸手一個劈腿就解決了!
聿還發現一壘手通常都打中心棒次!

聿:讓我們振臂高揮為廉廉和阿部加油!
堇:加油!KKK連三K!
紫:妳們搞錯主角了吧= =
金:我就知道沒人注意我。(趴)

粉專《與誰說寄天河》

噗浪←歡迎一起玩

FB

天空吾心閣

頂端

水之聿

來一盤水草

級別: 天使

鮮花(277)

8樓發表於: 2009-11-07 22:11

只看該作者 | 小中大

引用
引用第6樓忍蛋于2009-11-06 00:40發表的 : 1p&e:v
大人您是我冬天的陽光 -FRMal4Pg0
這更新讓我停止了每五秒刷一次網頁的蠢行為.. :.wR*E
5VD(fW[OW]
咳嗯，我也想問阿金那成績是怎麼回事..(汗 [=k$Q (.3
阿紫你不能這樣傷害阿金的幼小心靈啦....(汗 32nB9[l
....... Bx9R!u5D

to 忍蛋
安安，呵呵~那你願意繼續當我的動力親親嗎?

鎏影寶貝的戰績之後會有解釋，我們就一起等，看他有什麼好藉口!
金:阿不就妳寫的?
聿:阿不是你投的!

其實我覺得鎏影根本就是一塊當捕手的料，
只是聿想寫捕手帶領投手的故事嘛~(應該XD)
然後這又是紫金
所以只好把他們的守備位子掉換阿。
你要相信人家當初是很掙扎的。(扭)

金:忍蛋你一定要相信我，這戰績真的不關我的事，都是水之聿啦!
紫:投不好還牽拖。
聿:就是~

粉專《與誰說寄天河》

噗浪←歡迎一起玩

FB

天空吾心閣

頂端

水之聿

來一盤水草

級別: 天使

鮮花(277)

9樓發表於: 2009-11-12 19:09

只看該作者 | 小中大

【投捕之間】4

*( )為心中所想

“荊衣你回來啦!怎麼只有你一個?金鎏影呢?”

“他是我們的王牌耶~你把他搞丟囉?”

“叫他去死啦~”紫荊衣把他剛剛跟金鎏影的對話告訴大家，順便數落金鎏影惡劣的態度，

“不可能!金鎏影他說話很有禮貌的。”

“你騙人啦~他怎麼會耍脾氣。誰都知道只有你好不好!”

“一定是你對人家太兇，人家才會氣的離隊!”

所有矛頭皆指向紫荊衣，這讓他對金鎏影更加不滿，”喂~你們怎麼都護著他!?”

“你當著大家的面對金鎏影的態度就很差，剛剛只有你們兩人會被大家這樣想也是自然。”

“蒼!連你都…”

“好了，紫荊衣你要把金鎏影在選拔前帶回來，不得有誤，在這之前你不准練球。其他人繼續。”教練也想順便磨磨紫荊衣的脾氣，

“我不要~”紫荊衣朝天空憤怒大吼，可惜沒人理他。

“咦?鎏影你今天不用練球嗎?”

“是妖姬阿!我退隊了。”體貼的為五色妖姬拉出對面的椅子，”你要吃點什麼?”

“呵呵~這裡是學餐你不用這樣啦~為什麼不打球了?”

“我想我不適合，而且也想把重心放在課業上。”金鎏影悶悶地說道，

“你的功課已經很好了~是不是球隊發生了什麼事?”金鎏影和五色妖姬是從小一起長大的青梅竹馬，對對方的個性一清二楚。

“哪有!妳別瞎猜。”

“是不是因為紫荊衣?”看到金鎏影不自然的抽動五色妖姬知道自己猜對了，

“你…”

“呵呵~我五色妖姬的交際手腕你很清楚不是嗎?什麼消息我得不到?”親暱的捏了下金鎏影的俊臉，好死不死被紫荊衣撞見，

"X的!我被罵到臭頭你給我在這把妹!好個金鎏影~”直接衝上前抓住人的衣領，”你~在~幹~什~麼~”

“怎麼又是你這根辣椒?”金鎏影不悅的皺起眉頭，

“你說誰辣椒阿?你這根木頭!!!”

“呵~辣椒和木頭?取的不錯唷!”五色妖姬抿起唇微微一笑，

“妳又是誰阿?”紫荊衣將怒氣牽拖到五色妖姬那，

“喂!誰准你動她?”金鎏影一個側身檔在妖姬面前，

“英雄救美阿!?哼!金木頭你給我聽好，馬上給我回去!”

“對不起，不可能!”牽起五色妖姬就往門口走，”我們回家吧~”

“那金髮的真帶種，竟然背著紫荊衣偷吃，被抓包了還跟小情人甜蜜蜜的一起回家，好屌喔!”

“喂!小聲一點。被紫荊衣聽到我們就死定了。”

“你們剛剛說什麼!?”紫荊衣怒氣沖沖的朝著搬弄是非(?)的白目同學走來，”誰跟他是一對!我瞎了眼才會喜歡他!”

“是!是!”連忙腳底抹油，臨走前還不忘加一句，”大家快看!霹靂高中的主力捕手吃醋囉!”

“給我站住!”紫荊衣氣的七竅生煙，恨不得把金鎏影和兩個白目同學剁成七七四十九塊。聽到整個學生餐廳竊竊私語的紫荊衣更是扯開喉嚨大叫，”通通給我閉嘴!”。

“荊衣你升高二後情緒很不穩定，是怎麼了嗎?”赭杉軍聽見學餐鬧哄哄的馬上前來關心，

“不是因為升高二，是因為…”

“金鎏影啦~”

“什麼意思?”赭杉軍疑惑的問身旁的蒼和莎羅曼，兩個人只是一個勁的笑，

“蒼學長和莎羅曼你們不講話沒人當你們是啞巴!”紫荊衣青筋狂爆的樣子更是讓剛剛接話的兩人心情大好，

“什麼意思?”赭杉軍依然搞不清楚狀況，

“你別管他們啦~赭杉學長我跟你說那個金鎏影真的很過分，你知道他剛剛在幹麻嗎?在給我把妹耶!”

“所以呢?”赭杉軍不覺得這是什麼大事，

“所以說小紫是在吃醋~”莎羅曼準備開示一下赭木頭，

“沒錯!你不覺得荊衣很在乎金鎏影嗎?”蒼再補上一句，

“閉嘴!誰在乎那根木頭!”(這是怎麼世界阿?)

“唷~連暱稱都取好啦，小紫紫動作真快~”

“莎羅曼，不要叫我小紫紫!”

“荊衣不要忘記教練的話和球隊的榮譽喔，趕快把金鎏影追過來!繼續那「18.44」。”蒼意有所指的朝紫荊衣眨眼，惹的莎羅曼一陣狂笑，

“不要亂點鴛鴦譜。”紫荊衣只能扶額嘆氣，

“你沒聽過投捕是一對夫妻嗎?”蒼拉著憋笑的莎羅曼和聽不懂在幹麻的赭杉軍大笑離去。

“小莎你的占卜真的準嗎?”拉著三人離開現場的蒼問，

“學長你懷疑嗎?”一向以占卜聞名的莎羅曼反問蒼，

“哈!那我們有好戲看了。”

(小記)
「18.44」，是從投手丘到本壘板標準距離。

入選名人堂的前洋基投手偉特‧霍伊（Waite Hoyt）曾表示，「在投捕關係中，捕手扮演妻子的角色，得伺機阿諛（投手）兩句，讓他真以為自己厲害得不得了。」

但是在這裡，捕手是攻喔XD

粉專《與誰說寄天河》

噗浪←歡迎一起玩

FB

天空吾心閣

頂端

«
1
2
»
Pages: 1/2 Go

三十六雨布布文學

http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

02.21【投捕之間】紫金1~8 17F

【投捕之間】2

引用

【投捕之間】3

引用

引用

【投捕之間】4