07.04 不知大家會說台語否？| 風花雪月 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨風花雪月 07.04 不知大家會說台語否？

«
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Pages: 12/47 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

丹楓月蝶

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 7068
精華: 0
發帖: 226
威望: 4 點
銀兩: 59859 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道: 朱慕、蓮襲、朱蕭
牆頭:
配偶:
座右銘: 眼見真為憑嗎?在犯罪現場裡,這句話是會被推翻的喔^^
注冊時間: 2005-11-17
最後登錄: 2020-02-23

鮮花(20)

110樓發表於: 2007-11-10 12:56

只看該作者 | 小中大

某蝶是聽的懂,也會說...只是還不到很蹓的地步
記得以前是跟奶奶用台語對話的,不知道啥時候開始
就慢慢退步了>.<

頂端

惑然

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 41007
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

111樓發表於: 2007-11-10 22:04

只看該作者 | 小中大

笨惑會說會聽～～
因為從小到大家裡人就都以台語主，能不懂嗎？
只是，一直到大學畢業以前，都以為自己的台語＂很標準＂
（連看布袋戲很久的我，都並不覺得自己的台語＂音＂有問題）
一直到去小學實習，某天上鄉語課程＂烙＂台語時，有學生舉手說：老師！你的台語聽起來好怪喔！
呃！這才去注意到自己口音的問題～～是說，那次還蠻丟臉的，唉～～～～

頂端

HSIN

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 13910
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

112樓發表於: 2007-11-13 04:28

只看該作者 | 小中大

其實，看布布不能學台語吧（狂汗）
或許加減可以知道一些，不過若說真的＂學布布台語＂...
我想出去說應該會有一堆人聽不懂（笑翻）
（因為布布的台語不是說很標準...）

而且住在北部和南部呀　某些東西用台語來說也會有不一樣的說法喔！︿︿

頂端

封清颺

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 23763
精華: 0
發帖: 23
威望: 4 點
銀兩: 59646 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2007-02-27
最後登錄: 2015-01-30

鮮花(1)

113樓發表於: 2007-11-15 18:10

只看該作者 | 小中大

應該算還可以吧@@a

因為家裡也是國台語雙聲道XD

加上看布布&聽台語歌

一般閒話家常都可以囉

不要太冷的字詞應該都都OK

頂端

于是

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 39342
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

114樓發表於: 2007-11-15 22:01

只看該作者 | 小中大

完全不会讲，勉强算是能听懂而已。
但是连续看布布一段时间就会觉得无法正常说话了。

頂端

cloversus

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 37070
精華: 0
發帖: 190
威望: 4 點
銀兩: 59755 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2007-08-09
最後登錄: 2017-02-12

鮮花(2)

115樓發表於: 2007-11-21 00:08

只看該作者 | 小中大

完全不懂，只是现在能勉强听懂布布……远目，如果布布是英语的，我专八早过了……

頂端

wkw0822

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 42863
精華: 0
發帖: 90
威望: 4 點
銀兩: 61465 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2007-11-21
最後登錄: 2025-01-13

鮮花(26)

116樓發表於: 2007-11-22 16:57

只看該作者 | 小中大

從霹靂開始聽台語, 聽了半年, 沒字幕也聽懂八成, 說就天知道, 覺得讀音該不會準確吧.

頂端

浮雲渡月

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 38523
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

117樓發表於: 2007-11-26 23:56

只看該作者 | 小中大

很會聽…但是要用說的…很難……Orz
以前小時候老爸老媽講到不想給小朋友聽的話題就會用台語……
不過你了解的，小孩子就是好奇，久而久之就聽得懂了@@"(笑)
之後ㄧ直很努力的想學！（吶喊：我要成為正港的台灣人～）
但是……就是說得很詭異，很像外星語……（泣）
終於在前一陣子！某雲和朋友去唱歌的時候，終於在眾損友的起鬨下點了ㄧ首布布歌！準備展現長達十年的努力成果XD
唱完以後掌聲如雷啊～
當某雲正在得意的時候…某損友Ａ用一種難以言喻的表情拍拍某雲的肩膀，發出了以下的讚美（？）：

唱得好！好一首粵語歌！

為什麼…我是真的很努力的在學台語耶>"<（翻桌）

頂端

月無痕

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 19428
精華: 0
發帖: 240
威望: 5 點
銀兩: 61677 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-11-11
最後登錄: 2013-08-20

鮮花(88)

118樓發表於: 2007-11-27 00:10

只看該作者 | 小中大

@@好像很多人不會講台語!!聽的懂算勉強!!
為什麼呢??我會講台語也聽的懂，還有一些台語的成語也都懂！！
我覺得台語就像生活中的語言一般，開口隨時都可以講，只是看自己要講台語ＯＲ國語．．．．
就算講國台也會自然而然插幾句台語在裡面！！
可能因為我的父母都講台語！！我也習慣台語這個語言！！
只要人一回到家說的就是台語，在公司和同事或朋友就會講國語！
好像變成是一種習慣了！！
而且講台語講習慣了，在說國語時．．．真的很難不穿插一些台語！！

頂端

天舞攸

誰か死ぬくらいなら作戦失

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 7337
精華: 0
發帖: 9765
威望: 7 點
銀兩: 60014 兩
蓮花: 1306 朵
本命: 赭杉軍劍子仙跡
王道: 朱赭XD龍劍 lawzoro賽高
牆頭: 小蒼兔~!! 離顥
配偶: 沒人...
座右銘: 萌是我的動力XD
注冊時間: 2005-11-27
最後登錄: 2025-03-02

鮮花(198)

119樓發表於: 2007-11-30 06:05

只看該作者 | 小中大

會說是會說拉
不過我發現我如果不看字幕
用聽低我聽沒= =
怎麼會這樣......

頂端

«
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Pages: 12/47 Go

三十六雨風花雪月

http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲