07.04 不知大家會說台語否？| 風花雪月 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨風花雪月 07.04 不知大家會說台語否？

«
11
12
13
14
15
16
17
18
»
Pages: 14/47 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

夜‧葉

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 7261
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

130樓發表於: 2008-01-03 21:15

只看該作者 | 小中大

台語阿～葉子說的挺溜的
但是不知道為什麼再學校說的時候都會卡卡的＠＠
ＢＵＴ在家裡都不會
ＳＯＭＥＴＩＭＥ在家講國語的話還會被老爹罵：阿你是不會說台語阿（請自行翻譯成台語＞＜）

頂端

orzt1

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 29121
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

131樓發表於: 2008-01-06 08:48

只看該作者 | 小中大

學台語的最好方法就是看布袋戲
我就是這樣被操出來的

頂端

月漩影

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 37757
精華: 0
發帖: 947
威望: 4 點
銀兩: 62554 兩
蓮花: 352 朵
本命: 西蒙北辰胤
王道: 西禔永遠是西禔
牆頭: 朱武..可以否認嗎
配偶: 熾焰赤麟
座右銘:
注冊時間: 2007-08-20
最後登錄: 2017-11-03

鮮花(56)

132樓發表於: 2008-01-06 08:49

只看該作者 | 小中大

那是當然的啦~肯定是會的呀~
畢竟喜愛看布布~
就算有不懂的~也會去請教一些比較老一輩的人~
而且~影住的地方是南部~
大家平時幾乎都是用台語在交談的呢~
所以...不會才是有點奇怪....

頂端

璇玫紫翼

級別: 精靈王

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 27646
精華: 0
發帖: 332
威望: 4 點
銀兩: 61324 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2007-04-06
最後登錄: 2023-08-17

鮮花(14)

133樓發表於: 2008-01-06 09:10

只看該作者 | 小中大

從小講到大的...也許腔調問題吧
看布布還是得看一下字幕
而且用看的比較不用去思考= =+

頂端

俐杏

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 9846
精華: 0
發帖: 1390
威望: 4 點
銀兩: 62457 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-02-18
最後登錄: 2025-05-24

鮮花(138)

134樓發表於: 2008-01-07 01:07

只看該作者 | 小中大

聽的部分可能比說的部分好吧
爸爸媽媽都說我講話的口音像外省人
而且家裡也幾乎不講台語了
有的時候爸媽要講一些比較秘密的是還會故意說台語
弄得我搞不太清楚內容><

http://blog.yam.com/m3aj4ma3aj4
一篇好的回覆是對那位作者最大的鼓勵與支持，所以請各位盡量的回覆喔^\O/^謝謝~~

頂端

爆愛羽仔

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 45706
精華: 0
發帖: 71
威望: 3 點
銀兩: 59902 兩
蓮花: 352 朵
本命: 羽人非獍
王道: 吞佛x蓮華
牆頭: 天狼星
配偶: 蒼老大
座右銘:
注冊時間: 2008-01-22
最後登錄: 2015-10-11

鮮花(1)

135樓發表於: 2008-01-23 17:41

只看該作者 | 小中大

小妹台語講得非常不標準~~
應該是大人口中所謂<臭乳呆>
常常鬧笑話~~但是看布布時又變的超標準
也不知道怎麼一回事~~這叫選擇性語言能力失常嗎

羽化非是重生
而是死亡的變形

頂端

爆愛羽仔

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(1)

136樓發表於: 2008-01-23 17:43

只看該作者 | 小中大

引用
下面是引用璇玫紫翼於2008-01-06 01:10發表的: L=Cm0q 3v
從小講到大的...也陬躅桹暋D吧 Hq9yu*!u
看布布還是得看一下字幕 RC(fhqV
而且用看的比較不用去思考= =+

小妹不看字幕根本不懂他說什麼
以前是過閉著眼睛看~~結果...倒轉

重看

羽化非是重生
而是死亡的變形

頂端

zhulyren

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 45428
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

137樓發表於: 2008-01-28 21:08

只看該作者 | 小中大

听懂一半吧,,因为同潮汕话有点接近,但也很多听不懂

頂端

淩羽雪

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 18161
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

138樓發表於: 2008-01-28 22:55

只看該作者 | 小中大

基本上，都聽的懂啦！
只是有些太過深入，深到很少聽到的，就比較不懂是什麼意思了。
如果要說，說的溜當然是沒問題的囉！
畢竟國小的時候受到薰陶，要說當然是「歹就餔」囉！（燦笑）

頂端

落月韶影

人若轉過身，就能擺脫背影嗎？

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 6967
精華: 0
發帖: 776
威望: 4 點
銀兩: 64087 兩
蓮花: 562 朵
本命: 劍君.嫇孃.羅喉.楓岫.綺羅
王道: 別見天荒、嫇孃幽溟
牆頭: 吞佛朱武黃泉質辛
配偶: 冰霜
座右銘: 魔之身，豈有輕瀆之理！
注冊時間: 2005-11-14
最後登錄: 2014-04-24

鮮花(30)

139樓發表於: 2008-03-17 07:33

只看該作者 | 小中大

只能聽懂和講一點點
而且發音真的很不標準...
我漢語都比台語好...=3=

那你當年為何要送我大叢牡丹花，又說吾人比花豔？

頂端

«
11
12
13
14
15
16
17
18
»
Pages: 14/47 Go

三十六雨風花雪月

http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

引用