素家莊奇人異士多到令世人驚嘆道:「數大便是美?!」 (啥) f*xv#G
下面要來介紹以”遍地妃茗,任君踐踏”自居的爬牆採花高手-妃茗的羅曼史詩死-- ;ioF'ov
7#Fcn
輕輕的我走了, ~-sG&u>
正如我輕輕的來; 6h&t%T
我輕輕的招手, spQr1hx<
坐擁素家的後宮。 nHF~a?|FT
y=
8SD7P'
那河底的水鬼 t1yfSStp
是夕陽中的新娘 i&)([C0z$
波光裡的豔影, @0tX,Z9
在我的心頭蕩漾。 $Dv5TUKw
Y>8JHoV
軟泥上的青蓮, sUiO~<Ozpk
幽幽的在水面招搖; ESFJN}Q%0.
在慾河的柔波裡, ~`$P-^u88X
我甘心做一條水草。 y>T>
,E%O_:}R
那樹蔭下的丁丁, z'O+B}
不是烏鴉,是天上鳳 &(p5z4Df
揉碎在床第間, tU!Yg"4Q
沉澱著羅曼史的夢。 T>hm\!
UbIUc}ge
尋夢?架一支長梯, ]|K6Z>V
向綠牆更高處爬去, q^ &r<i
滿採一床紅杏, E*,nKJu'r
在紅杏斑斕裡放歌。 ![I|hB
m9DTz$S.
但我不能放歌, KCp9P2kv.
悄悄是別離的笙簫; BbL]0i
守門也為我沉默, X(#8EY}X
沉默是今晚的素莊! MIiBNNURX
mxpw4
悄悄的我走了, tef>Py
正如我悄悄的來; \W=Z`w3
我揮一揮衣袖, FKhgUnw
不帶走一株紅杏。 cc1M9kVi
udc9KuR@
/3sX>Rj
白話再註解: eQ6wEeB9
1.素家蓮池底下的水鬼 --> 水魔王-凌秋 PJ<qqA`!
2.青蓮 --> 眾人要解釋成是"小蓮",可也~ 要泛指素家眾人 (除我之外) ,亦可~ .*W7Z8!e
3.丁丁 --> 朱慶餘:「丁丁向晚急還稀,啄盡庭槐未肯歸,終日為君除蠹害,莫嗔無事不頻飛。」,而此處指的就是素家莊一向很天才的啄木鳥-丁丁 XD %uiCC>cC
4.素家莊看門兼顧廁所的 --> 小要 ,I]]52+?4
大意:牆王之王-妃茗,從來不流連一株紅杏,而是玩遍整片花叢樹林,然後溜之大吉;顧門的是她的師傅兼姻親再兼有曖昧,當然是睜一隻眼閉一隻眼放採花蜂離去;也因此,造就了女禍-妃茗遍地靡爛的羅曼史~U_U F,K))325
-QBM^L
^q%f~m,O<
徐志摩:(踹)「不要把我的詩亂改成淫詩 ==+」