引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 !I5_ln 歌詞： 1R9hA7y&,/ What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 |0n h In the light（燈光下 ?1}1uJMj- Was one of a kind,（是絕無僅有的 _7 .Wz7 ]b A precious pearl（珍貴的珍珠 JE,R[` & When I wanted to cry（當我想哭的時候 HB`u@9le I couldn't cause I（我不能哭 O-:#Q(H! Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 KZeRbq2 jJ Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 ":?>6'*1 Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 ) K>XLaG) Gomen nasai till the end（對不起直到最後 %stZ'IX I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 [qlq& ?" Like I do now（這麼的需要朋友 Rj9M E,u What I thought wasn't all（我所想的不是全部 HH+NNSRO So innocent（這麼的天真 g;w4:k) U Was a delicate doll（易碎的 F6 Z l#eL Of porcelain（陶瓷娃娃 i>r4R z! When I wanted to call you（當我想打電話給你 =K{$?%" And ask you for help（請求你的幫助 Q?n}~(% & I stopped myself（我卻開不了口 3WS`,} Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 "QA CQ- Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 ' ^gF Gomen nasai till the end（對不起直到最後 ~;#J&V@D I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 P (jlWr$$ Like I do now（像現在一樣 ]oP2T:A What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 c3&F\3 An mirage（一個海市蜃樓 ,7SLc + Was as real as it seemed（看起來 g"( vl-Uw A privilege（竟特別的真實 ?/)Mt(p When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 +[`N|x< I made a mistake（我犯了一個錯誤 }q T @. I walked away（我卻開不了口 CjORL'3 Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 3SVI|A5(d Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 Q[scmP ^$^ I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 #*,Jqr2f Like I do now（如此的需要一個朋友 =#n05*^ Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 j{>E.F2. Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 n' 7 3DApW Gomen nasai till the end（對不起直到最後 B o.x I never needed a friend（我不曾像現在一樣 w w nc Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： jii2gtu'U 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） ?c"No|@+ ◎◎◎ : aLShxKA 現在，這裡是我的道歉大會。 : RnjcnR 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） >},O_qx @5\OM#WT~& 首先是我的雙親： c)#b*k,lw< 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 r-'\<d(J$ 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 >p O[ S[ 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） 5&v'aiWK ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ f'\I52;FB ii 2X7Q 我一位補習班的英文老師： s2_j@k?% 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… ,f0cy\.? 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 7o n$}=% 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… C"k8 M\RW? 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 g10$ pf+L 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… 8\!0yM#yK 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ E 0\ ' 老師……我對不起您唷！ f,d @ *E P9 :7_Vc 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： dwv xV$Nt 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… eT[ ,k[#q ◎◎◎ {a `kPfP 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 6y %BJ U.I rP2^D[uM. He was a boy she was a girl, 7w @.)@5 Vhz?9i6|g^ Can i make it anymore obvious OB6I8n XW kzLj1Ix 2 He was a punk fF_1ZKx+#! Nq9Qsia& she did ballet @gE +T37x2 |;$fy- What more can I say G&/}P$ \&2GLBKpe He wanted her, but she'd never tell k1$|v zMh !g=, O6 That secretly she wanted him as well. k#JFDw\ q0`Vw% But all of her friends, stuck up their nose @K4} cP H^K(1 They had a problem with his baggy clothes 1^}() H62} #MHn J lr +Kwve }!Qo wG Chorus : n0(g B /-^gK^ He was a sk8r boy, she said see ya later boy "LaNXZ9 P6i4Dr he wasn't good enough for her. s:*gjoL z+PSx'#} She had a pretty face but her head was up in space I y8gQdI 7 g She needed to come back down to Earth ^zs CF0 u-O wL1S+ =ub&@~E VG&|fekF 5 years from now nP 2 rN_:4 %lv2 ;- she sits at home "!E(= W? R!*UU'se feeding her baby she's all alone r5lp<md aNn <NW She turns on TV, guess who she sees *: e^ yi o[+1O Sk8r Boi rocking up MTV C.8]~MP (G# )[0<fX She calls up her friends they already know k L*Q}) {(D$ Xb They've all got tickets to see his show n@T4z.*~lA "h$A. S She tags along C~'} RM K+ ufcct Stands in the crowd iP|h] ;a+@ i&mu=J[ Looks up at the man that she turned down W>wE8? _, !uO|1b S$BwOx3QF 0RtqqNFD He was a skater boy {n$9o #96E^%:zL she said see ya later boy ,_u8y&<|I wbd>By(T 1 he wasn't good enough for her IH}?CZ@ {? g3LAi#m But now he's a superstar 'V 1QuSd c Q*:U@ Slamming on his guitar (cNT ud$ S@N&W&W#~ Does your pretty face see what he's worth Kk9 JZ[nT' 9p2 "5x OR1X Qij z[ z'.{;D He was a skater boy q/70fR7{v ;op+~@* ! she said see ya later boy <gf:QX! r^WO$u|@i he wasn't good enough for her [rqq *_eB <w j2:Z0 But now he's a superstar 1i bQ'b Z 0/{-X[z Slamming on his guitar Mgcq'{[~Y= 53BXz= k Does your pretty face see what he's worth @h l5^d"l <| Xf4. (;~[}" 8{%/!ylJz Sorry girl but you missed out t!D=oBCro pOIFO =k Well tough luck that boys mine now dr,j~ s WDE_"Mm We are more than just good friends I[tU}oj P wqA5GK>m2 this is how the story ends ]$0{PBndW ;S,g&%N Too bad that you couldn't see <`-"K+e!J Zu&trxnNf[ See the man that boy could be x9-K}s]% 0 I;>du There is more than meets the eye (Clf]\_II zrnc~I+ I see the soul that is inside e!eWwC9u d 'x;]#S PCt&66F 0IQu6 X He's just a boy 6Oo'&3@ !l.Rv_o<O and I'm just a girl ,1^)JshZ~ zx#d _SVi Can i make it anymore obvious HAGWA2wQ ,A[HYc|uy We are in love haven't you heard Y* wbFL6` G N=F-*2 How we rock each others world g6 7* Bs [r^f5;Z ^Ud`2 OW;2 LT '#0dCC I'm with the skater boy 8b6:n1<fn R`TM@aaS: I said see you later boy ;#r tV; ~@itZ,d\ I'll be backstage after the show ->8n.!F} t@4 X(i0 I'll be at the studio r~t&;yRv aL#b8dCy' singing the song we wrote IO v4Zx<) :V+t|@m5l about a girl you used to know mUnn k`v ='soSnT &^&k]JBaV b!7"drge: I'm with the skater boy x6:$lZ( eYsO%y\I I said see you later boy 5 0~L(< 6@Eip[e I'll be backstage after the show NbkWy <`6-J `. I'll be at the studio }o)GBWqHR m#%5 H singing the song we wrote @["Vzg!I6" sjShm about a girl you used to know Z~$& h .>CqZN,^ ;'= !Fv ?P"ht 1iF |t5>e 【中文歌詞】 &?zJ|7rh@| *pI3"_ ly, d = W e9C9)0 -*?a*q/#nQ 滑板少年中譯歌詞: YW /YeID hnE@+(d=qJ 他是個男孩 她是個女孩 '<1 T>|`/t 醬子講應該很清楚了吧 3+n&Ya1 他是個龐克 她愛跳芭蕾 fa<83<.D 還有誰比他們更速配的呢 ,`-6 !|: 他想追她 可是她卻從來 '%K,A-7W 沒有私下說過她也喜歡他 / 6L\`\g 不料她的朋友們都非常驕傲 `' 6]Z* 她們對他的垮衣垮褲很有意見 CXA) Zl5# ].:S!QO 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 _Vp9Y:mX2 對她而言 他配不上她 NUx%zY 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 ^dqyX( 雖然如此 她還是得顧及現實層面 _CI! 7% 'lIT7MK 五年後的現在 她坐在家裡 8 wC3}U 孤單的一個人在餵孩子 vK2L"e 她打開電視 猜她看見了誰？ b.ow0WYe 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 $ n 7dIE 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 dc%+ f 而且都買了票要去看他的表演 gX6'!}G8] 她尾隨著大家站在人群中 Lxd* W2$3_ 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 K*CO%:,- ^pZ(^ 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 e ~*qi&,4 對她而言 他配不上她 S ._9 如今他是個飆著吉他的超級巨星 z@<`] 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ +J+]P\: 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 f4X?\e GT 對她而言 他配不上她 u CUQxFp 如今他是個飆著吉他的超級巨星 HjV8 3S; 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ X g.\B1d T7!a@ 很抱歉妳錯過了大好機會 m 0un=>{ 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 X3RpJ#m" ' 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 3haY{CEr 看不到那個男孩可以變成超級巨星 (x?A#o>% 我看到的 不只是他的眼睛 3go!P]) 我看到的 而是他的靈魂 R.> / %o <qHwY. 他只是個男孩 我只是個女孩 w 7=Y_ 醬子講應該很清楚了吧 (lEWnf=2h 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ 9[$g;}w 我們搖撼彼此的世界 IVEvu3 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 c67O/ B( 表演結束後我會在後台 |h6)p;`gc 然後去錄音室唱那首我們合寫的 G^ n|9)CVW 關於一個你認識的女孩的歌
