引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 w}}+8mk[ 歌詞： #euOq What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 j+< !4 0# In the light（燈光下 hW,GsJ, Was one of a kind,（是絕無僅有的 z =k*D^X A precious pearl（珍貴的珍珠 BvlY\^ When I wanted to cry（當我想哭的時候 !4F@ !.GG! I couldn't cause I（我不能哭 oQy Ms> g Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 *=z.H * Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 7({.kD6 Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 'H1 "z !] Gomen nasai till the end（對不起直到最後 i\36 s$ \ I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 W6B o\UK Like I do now（這麼的需要朋友 ! oV' What I thought wasn't all（我所想的不是全部 .hvn/5s So innocent（這麼的天真 0A ~f ^ Was a delicate doll（易碎的 :Z ]E:f0P Of porcelain（陶瓷娃娃 DF#WQ8?$] When I wanted to call you（當我想打電話給你 AM gvk`<f And ask you for help（請求你的幫助 y(#F&^| I stopped myself（我卻開不了口 gvZLW!={ Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 uuh vd h= Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 U|h@Pw z Gomen nasai till the end（對不起直到最後 ,KibP_<%&P I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 $PbN=@ Like I do now（像現在一樣 qpc2;3*7 What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 ldoN!J An mirage（一個海市蜃樓 j1toV$)P Was as real as it seemed（看起來 r3 {o _w A privilege（竟特別的真實 B<'V7#L_ When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 h$zPQ""8 I made a mistake（我犯了一個錯誤 I p0@Q}^ I walked away（我卻開不了口 p|%Y\! Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 d0Kg,HB Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 J=]w$e ?.P I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 skP_us ~ Like I do now（如此的需要一個朋友 .'AHIR&> Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 PuABS >.; Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 Iei4yDv ; Gomen nasai till the end（對不起直到最後 1y 8:tri>N I never needed a friend（我不曾像現在一樣 ! xqG-rd ' Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： "AVj]jR 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） ^lMnwqx< ◎◎◎ s9GPDfZ 現在，這裡是我的道歉大會。 $kz5)vj " 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） qP<,"9!I x!.VWG tb 首先是我的雙親： ;<X3AhF 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 Iq}h}Wd 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 ?h3Ow`1G 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） /tv;W ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ 6$dm-BI Q#r 0DWo\ 我一位補習班的英文老師： Yh%wf3 UEO 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… {4m"S 7O 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 +@qk=]3 a 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… EIEq[`h 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 tB3CX \e 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… tr /dd&(Y1 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ O`0$ pn 老師……我對不起您唷！ (Mm{"J3uv /#se>4] 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： 6uXYZ.A 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… 5) o IPHXw ◎◎◎ KE3 /<0Z 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 6n\z53Mk /JubiL EK He was a boy she was a girl, 3,L3C9V' Wd 56B+ Can i make it anymore obvious EvQwGt1)P M6iO8vY He was a punk 2qMsa>~ [RPAkp she did ballet Pph8"`mv.m ~!:S p_y What more can I say Evq Ai/( g =Z .V+ 4+ He wanted her, but she'd never tell 2, "q_d'V pNE\@U|4E That secretly she wanted him as well. ]Zz G!7 oA ;Ty7s But all of her friends, stuck up their nose k;_KKvQ 6$fnQcpJ They had a problem with his baggy clothes {_XrZ(y/ m_! vIUOz G k"L%Zt) "G9'm Chorus "R2t&X[9 j H.Ju|nO He was a sk8r boy, she said see ya later boy !\#Wk0Ku p=_XMh`; he wasn't good enough for her. ?(/j< ,m^ 8\ )U|/A7 She had a pretty face but her head was up in space B(\r+" PB IFrb}yH She needed to come back down to Earth ,d>X/kd|o &H4uvJ_< {nQ)4.e6 71l"m^Z3zy 5 years from now RJRq` T|m ~S^ X"8(U she sits at home ?VZ11?u |ON&._ `LH feeding her baby she's all alone yD[zzEuQ 8{G?92 {rN She turns on TV, guess who she sees k~1j/VHv d2A wvP Sk8r Boi rocking up MTV 2fzKdkJhe NDRW She calls up her friends they already know xz" Z3B nrTv=*tDj They've all got tickets to see his show .lvI8Jf~X ,l$NJt She tags along i!Dh &XT (}{_]X|e Stands in the crowd *U;4t/( F<yy>Wf Looks up at the man that she turned down y8w0eq94 &\1'1`N1 }iua] 4 | QGH h; He was a skater boy (!ZQ Vl{~@G, @ she said see ya later boy aJ :A%+1 ]~ !X iCqu he wasn't good enough for her 83KfM!w QFW0K D`5 But now he's a superstar t1e4H=d> &GdL 9!hH Slamming on his guitar xdd:yrC `E 3:;| Does your pretty face see what he's worth ^uyN v-'F 8W~lU~- {q&@nm40 klgv{_b He was a skater boy 8To7c |Du,UY/ she said see ya later boy (jM<T;4 3<c*v/L{C\ he wasn't good enough for her 1P_Fe[8 bnijM/73 But now he's a superstar [O^}rUqq i {gDW+N Slamming on his guitar IWAj Mwo ;"1/#CY773 Does your pretty face see what he's worth h ZoC _\ L)q`D2|' QT Va U? 8i'5) Sorry girl but you missed out 3PfiQ|/b fC_zX}3 Well tough luck that boys mine now xM&EL>m>L c#=&!FRe We are more than just good friends /sy-;JDnsu YM i/uy this is how the story ends ('=Z }~ f, |QAj=a Too bad that you couldn't see f[x~)= y'^F,WTM See the man that boy could be 'r~8 P"b8!k? There is more than meets the eye /K f L+"^| G c wt7~ I see the soul that is inside UL&}s_ sT iYf 2zhn`m N8VVGPa He's just a boy 4iwf\# C ?/r; and I'm just a girl )` ^ /(YG >z QNHSi Can i make it anymore obvious C#0brCQq3 6Z Xu,ks} We are in love haven't you heard " rsSW 3_ ^CUSlnB\( How we rock each others world vHS2q > DY8(g=TI|1 sdrWOq 8&%Cy'TIz4 I'm with the skater boy "e@n:N! h(nj,X+ I said see you later boy J smB^ 8fh4%#,C% I'll be backstage after the show 4Ac}(N5D@ #BsW I'll be at the studio /[%w*v*' W2hA-1 singing the song we wrote "kU ] `;$h'eI9 about a girl you used to know gX^ PSsp ;g+]klR! QjJfE<h P_&p=$ { I'm with the skater boy 6Cv.5V hx &))\2pl I said see you later boy -%,"iaO N'QqJe7Z I'll be backstage after the show 8eN7VT eb %m`zWg- I'll be at the studio Rk A8 FqZgdmwR singing the song we wrote {n&Uf{ -uj3'g (;w about a girl you used to know 9 I{/zKq 35_)3 R) DW>ES/B8$( bq NP#C R%"K 【中文歌詞】 O,'#C\ Ac`;st%l. A[)C:q, "%@v++4y R/~ ,i;d> 滑板少年中譯歌詞: "VTF}#Uo |>+uw|LtZ 他是個男孩 她是個女孩 #K|9^4jt 醬子講應該很清楚了吧 ||Y<f * 他是個龐克 她愛跳芭蕾 ]iVLHVqz 還有誰比他們更速配的呢 I2[]A,f , 他想追她 可是她卻從來 R5(T([w' 沒有私下說過她也喜歡他 >{nH v) 不料她的朋友們都非常驕傲 T$P -<s 她們對他的垮衣垮褲很有意見 Wekqn !h [_.n$ p- 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 E ]f)Os$ 對她而言 他配不上她 t)a;/scT 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 Fe!9y2Mg 雖然如此 她還是得顧及現實層面 FFvCi@oT ,b|-rU\ 五年後的現在 她坐在家裡 +>tUz D 孤單的一個人在餵孩子 # { PmNx%M 她打開電視 猜她看見了誰？ tJU-<{8 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 v&;:^jJ8 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 Ow/@Z7~ 而且都買了票要去看他的表演 z9 ($. 她尾隨著大家站在人群中 m3 -9b" 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 /X#z*GX (CE7j<j 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 QJBr6 對她而言 他配不上她 ~ap 2m 如今他是個飆著吉他的超級巨星 fY W|p<Q0 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ {x@|VuL= 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 E=w3=\JP 對她而言 他配不上她 ,={t8lN 如今他是個飆著吉他的超級巨星 RE"^ )- 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ .%}+R|g =.Tv)/ea 很抱歉妳錯過了大好機會 Yj3I5RG 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 WNy3@+@GZ 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 m9":{JI .w 看不到那個男孩可以變成超級巨星 K7(MD1tk 我看到的 不只是他的眼睛 g0R[xOS| 我看到的 而是他的靈魂 ;_+uSalt ;[ 'a 他只是個男孩 我只是個女孩 ',=g; 醬子講應該很清楚了吧 bGmx7qt# 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ GbZ;#^S 我們搖撼彼此的世界 S#l5y%& 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 F- rQ3 表演結束後我會在後台 PK2~fJB 然後去錄音室唱那首我們合寫的 I'!/[\ _ 關於一個你認識的女孩的歌
