02.12 對霹靂的國語配音有什麼看法呢？| 霹靂論壇 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨霹靂論壇 02.12 對霹靂的國語配音有什麼看法呢？

«
1
2
3
4
5
6
»
Pages: 2/11 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

dengpu

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 118517
精華: 0
發帖: 74
威望: 1 點
銀兩: 252 兩
蓮花: 100 朵
本命: 俏如来
王道: all俏
牆頭: 藏镜人
配偶: 无
座右銘: 无
注冊時間: 2020-07-20
最後登錄: 2025-01-03

鮮花(4)

10樓發表於: 2020-08-21 05:16

只看該作者 | 小中大

支持国语配音，但希望能找一些好的配音班子。现在的配音功力真的不太可

頂端

meruem121

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 119100
精華: 0
發帖: 39
威望: 1 點
銀兩: 348 兩
蓮花: 100 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2020-08-21
最後登錄: 2024-10-24

鮮花(10)

11樓發表於: 2020-08-23 16:32

只看該作者 | 小中大

国配入的坑，私以为夏治世老师配的那几部还可以，轰动武林配的也还不错

頂端

rita39

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 109958
精華: 0
發帖: 26
威望: 2 點
銀兩: 208 兩
蓮花: 100 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2019-05-07
最後登錄: 2025-06-08

鮮花(1)

12樓發表於: 2020-08-25 20:24

只看該作者 | 小中大

刀说第一季HARRY老师的旁白以及夏侯落枫的崎路人惊艳到我了，创神篇时期小当家君权的配音声音温柔又撩人~以至于我在看他配的其他作品都走不出来，印象中最深刻的是双红雨夜初见（其实并不是初见啦

頂端

ancsst

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 87837
精華: 0
發帖: 98
威望: 4 點
銀兩: 58668 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2015-10-25
最後登錄: 2024-08-17

鮮花(10)

13樓發表於: 2020-10-10 23:23

只看該作者 | 小中大

刀說異數後我就超喜歡電語配音了
有了比較,才知道台語版不是必選
尤其蠂龍之亂的台語版,真的無法忍受,假鬼假怪怪聲怪調,到底誰教他們的
黃大的配音也是正常人的語調,聽起來很順耳
而蠂龍之亂嘩眾取寵,聽得很刺耳難受,反而國語版比較正常順耳

頂端

偃師璃

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 118404
精華: 0
發帖: 20
威望: 2 點
銀兩: 194 兩
蓮花: 100 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2020-07-16
最後登錄: 2021-03-14

鮮花(0)

14樓發表於: 2020-10-11 21:57

只看該作者 | 小中大

一开始听得就是闽南语，听久了也就习惯了闽南语

頂端

sage珍

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 119581
精華: 0
發帖: 34
威望: 1 點
銀兩: 218 兩
蓮花: 100 朵
本命: 綺羅生，赤羽信之介
王道: 意绮
牆頭: 温皇，赤羽
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2020-09-21
最後登錄: 2024-01-29

鮮花(0)

15樓發表於: 2020-10-25 11:38

只看該作者 | 小中大

我是刀劍的國語入的，這部國語真的相當棒啊，尤其是小狐狸，劍宿還有小九點的，都特別適合人物性格，就是好像不是很多人知道

頂端

影蕭

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 119480
精華: 0
發帖: 22
威望: 2 點
銀兩: 179 兩
蓮花: 100 朵
本命: 天刀笑劍鈍寒烟翠
王道: 刀雅
牆頭: 別小樓
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2020-09-13
最後登錄: 2025-01-16

鮮花(0)

16樓發表於: 2020-10-31 20:41

只看該作者 | 小中大

国语喜欢丽音的配音，感觉比北斗企鹅的好（可能是先入为主的观念）。个人认为国语配音要贴合剧情人物角色的感情色彩我就可以接受

頂端

wxqgg

級別: 騎士

UID: 120429
精華: 0
發帖: 80
威望: 1 點
銀兩: 295 兩
蓮花: 100 朵
本命: 談無慾
王道: 日月才子
牆頭: 靜濤君
配偶:
座右銘: 紛紛萬事平常心
注冊時間: 2020-11-22
最後登錄: 2023-11-02

鮮花(4)

17樓發表於: 2020-11-23 11:03

只看該作者 | 小中大

国语入坑，我基本更倾向于国语配音版。
我知道闽南语是布袋戏精髓灵魂，但是我近视看画面都是马赛克全凭声音识别，单人配音会让我无法识别角色。
国语有些角色不是很贴合，却也让我能好分别角色。

頂端

月居

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 120472
精華: 0
發帖: 20
威望: 1 點
銀兩: 225 兩
蓮花: 100 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2020-11-26
最後登錄: 2021-01-26

鮮花(0)

18樓發表於: 2020-11-26 07:59

只看該作者 | 小中大

因为我最开始是听闽南语的，所以对国语有点听不习惯，总觉得少了点味道。

頂端

5473745378

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 87730
精華: 0
發帖: 19
威望: 3 點
銀兩: 59734 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2015-10-19
最後登錄: 2021-10-01

鮮花(0)

19樓發表於: 2021-01-06 18:17

只看該作者 | 小中大

基本上不推，有很明顯違和感。所以很多朋友就是因為這樣才不看所謂的新劇

頂端

«
1
2
3
4
5
6
»
Pages: 2/11 Go

三十六雨霹靂論壇

http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲