• 無圖天書
  • 場景變換
  • 秘笈
  • 公開亭
  • 大門
踏入江湖  加入本派
  • 首頁
  • 風雲碑
  • 搜尋
  • 世外桃源
  • 泡泡箱
用戶名 UID Email
��熱門版塊: 
  • 迎新納緣 
  • 九脈峰 
  • 布布文學 
  • 金光論壇 
  • 魚雁往返 
  • 版務公告 
  • 錢莊
  • 梅染禪意
  • 涼澄酷夏
  • 正式風格
  • 雨中禪意
  • 盛夏未央
  • 個人資料首頁
  • 編輯個人資料
  • 查看個人資料
  • 好友列表
  • 用戶權限查看
  • 積分管理
  • 積分轉換
  • 特殊組購買
  • 收藏夾
  • 我的主題
  • 基本統計信息
  • 到訪IP統計
  • 管理團隊
  • 管理統計
  • 在線統計
  • 會員排行
  • 版塊排行
  • 帖子排行
  • 個人首頁
  • 我的收藏
  • 好友近況
三十六雨 風花雪月 07.04 不知大家會說台語否？

    風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

  • 版務公告
  • 迎新納緣
  • 風花雪月
  • 布布文學
  • 水舞弄花
  • 訊息宣傳

    醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

  • 霹靂論壇
  • 金光論壇
  • 神魔論壇
  • 其他布論
  • 滄海遺珠
  • 瑤琴巧韻

    舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

  • 文學創作
  • 網路休閒
  • 包羅萬象
  • 世情百態
  • COS專區
  • 記憶拼圖

    難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

  • 管理中心
  • 異度魔界
  • 上一主題
  • 下一主題
  • «
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • »
  • Pages: 21/47     Go
  • 新 帖
復制鏈接 | 瀏覽器收藏
夢生花見
十賭九贏,吾全贏的賭局
級別: 騎士
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 58865
精華: 0
發帖: 94
威望: 3 點
銀兩: 59902 兩
蓮花: 352 朵
本命: 月漩渦
王道: 伯犬、師策、伏朱、…
牆頭: 冷醉、汲無蹤、…
配偶:
座右銘: 天堂有路無人行, 地獄無門硬要闖! X"D
注冊時間: 2009-02-28
最後登錄: 2015-11-13
鮮花(3)
200樓  發表於: 2009-03-15 23:23
只看該作者 | 小 中 大
台語阿... rVz#;d!`z  
電視發音跟人再講根本就不一樣嘛... NSxDCTw  
( 而且不一樣的電視還會不一樣的的聲音= =| Y H?>2u  
就算這樣 在下還是聽不懂阿阿阿 &)wQ|{P~k  
稍一個不留神 沒看字幕 就不知道劇情了... f+)F-3  
但不阻礙愛布布的心 +A+ 就算沒有字幕也要看阿!
一株三生草，三生夢緣盡。 ]]*

花好、月圓、美人、好酒
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
乘月
級別: 騎士
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 58985
精華: 0
發帖: 66
威望: 5 點
銀兩: 59820 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2009-03-04
最後登錄: 2021-10-15
鮮花(1)
201樓  發表於: 2009-03-16 20:31
只看該作者 | 小 中 大
这种东东，当然是，完全不懂的。像平时看布布的时候，完全都靠字幕，看了一段时间下来，稍微能听懂一咪咪，偶尔几个字词罢了。所以如果有国语版的话，可能会比较好，当然也可能是会变得很古怪吧？
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
月蝶
被那古色古香吸引、著迷
級別: 天使
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 35264
精華: 0
發帖: 1535
威望: 5 點
銀兩: 60239 兩
蓮花: 352 朵
本命: 蝴蝶君
王道: 月蝶、螣赦、魔赤
牆頭: 龍宿、黑衣、黃泉
配偶:
座右銘: 揪咪>.^
注冊時間: 2007-07-11
最後登錄: 2013-05-02
鮮花(27)
202樓  發表於: 2009-03-16 23:30
只看該作者 | 小 中 大
引用
引用第200樓夢生花見于2009-03-15 23:23發表的  : IL`5RZi1  
台語阿... oO!@s`  
電視發音跟人再講根本就不一樣嘛... X+Xjf(  
( 而且不一樣的電視還會不一樣的的聲音= =| 91`biVZfA  
就算這樣 在下還是聽不懂阿阿阿 !PJ;d)\T  
稍一個不留神 沒看字幕 就不知道劇情了... j2g#t  
....... Rm"lRkY4I[  
+#n5w8T)M  
%<:?{<~wH9  
JYs*1<  
嘿阿 ]#TL~u[  
發音不一樣>O< ~cQP4 kBD]  
要專心看才是 8K7zh.E  
=3= <HI5xB_  
搞不懂~~~~~~


來世的路上太寂寞，我總得找個人侍候。
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
鸋珛
競日孤鳴讓我嫁你！！
級別: 天使
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 45375
精華: 0
發帖: 700
威望: 3 點
銀兩: 63088 兩
蓮花: 352 朵
本命: 四無君、戢武王、競日孤鳴
王道: 吞雪、槐殊槐、劍冰、競千競
牆頭: 我愛的都是
配偶: 我要當北競王妃///
座右銘: 請記得禮貌
注冊時間: 2008-01-15
最後登錄: 2023-10-29
鮮花(22)
203樓  發表於: 2009-03-17 21:17
只看該作者 | 小 中 大
不會啊… YLJH?=2@  
我是台語家庭，就是從小講台語， +TfMj1Zx  
其實不用字幕我也聽的懂他們在說什麼， HkGzyDt  
但也是有例外的時候， 2p8JqZMQb  
比如說部份的儒音或者是部份誇大的音效回音等等（邪神就是最佳例子XD \/. Of]YQ  
那真的需要字幕了。
＊泡茶哈啦請下移＊
【珛珛的Plurk】
【珛珛的Face Book】
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
斑比
級別: *
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 57987
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *
鮮花()
204樓  發表於: 2009-03-17 23:13
只看該作者 | 小 中 大
............我是看布袋戲，才開始會一點的...囧" gXE'3  
dPPe_% Ilr  
但其實布布裡有些語言的發音不完全是台語，  QSmE:Y  
RT F9;]Ti  
所以跟別人落台語時，都會被糾正，哈哈!!!
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
喃喃的天空
級別: *
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 59282
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *
鮮花()
205樓  發表於: 2009-03-18 12:45
只看該作者 | 小 中 大
我个人觉得还可以啦.. X CDHd ?Ld  
只是会听..至少还听得懂...就是不会讲...
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
omama
級別: 騎士
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 59408
精華: 0
發帖: 58
威望: 4 點
銀兩: 60150 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2009-04-03
最後登錄: 2015-09-19
鮮花(1)
206樓  發表於: 2009-04-03 20:24
只看該作者 | 小 中 大
耳濡目染，會聽會講； $*G]6s  
勤看霹靂，功力愈強。 DL2e 9  
:c!7rh7O  
f]J?-ks  
眾人：「不錯，整株好好！」(台語發音釋義) "P&|e|7  
IE|x+RBD  
關於我的UID.....我真的不是故意的∼∼汗
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
豬豬
級別: *
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 55472
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *
鮮花()
207樓  發表於: 2009-04-03 20:35
只看該作者 | 小 中 大
恩....不知道說起來會"臭奶呆"算不算會說= =" :>F:G%(DK  
目前台語最溜的部份是拿來罵人囧
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
糜蒼玥狐
級別: 騎士
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 43094
精華: 0
發帖: 94
威望: 3 點
銀兩: 59940 兩
蓮花: 352 朵
本命: 佛劍(修羅)天狼星
王道: 燕西、星茶、問梅
牆頭: 佛劍修羅
配偶: 單身貴族
座右銘:
注冊時間: 2007-11-25
最後登錄: 2014-04-30
鮮花(1)
208樓  發表於: 2009-05-09 16:33
只看該作者 | 小 中 大
會呀~ }1:jM_H)k  
平時都嘛用台語...台語家庭長大的 <!5N=-  
除非他人聽不懂台語才用國語... &EE6<-B-  
學台語其實不難~國台語雙用者
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
qoo801112
少爺
級別: 聖騎士
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 55775
精華: 0
發帖: 147
威望: 3 點
銀兩: 59856 兩
蓮花: 352 朵
本命: 風飛沙＆皇甫定濤
王道: 朱蕭、十鴉、書鷺
牆頭:
配偶: 白衣劍少
座右銘:
注冊時間: 2008-11-03
最後登錄: 2015-03-17
鮮花(0)
209樓  發表於: 2009-05-09 16:41
只看該作者 | 小 中 大
我也是開始看布袋戲才慢慢學台語的. 4y>G6TD^  
wUh'1D<(r  
以往只是會說一點點 s]U'*?P  
現在的話, [MFV:Z  
好像也差不多耶XDD b]hRmW  
|+suGqo  
部分聽的懂,要說的話~ {7Dc(gNS  
可能還是需要加強!!!
一劍天地風雲起，
止戈不武實難已；
舞天劍、行苦路。
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
  • 上一主題
  • 下一主題
  • «
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • »
  • Pages: 21/47     Go
三十六雨 風花雪月
http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問取消訪問

Total 0.031482(s) query 4, Time now is:11-24 17:58, Gzip disabled
Powered by PHPWind v7.0 Certificate Code © 2003-09 | Designed by Cyaull
    清除Cookies | Contact us | Wap | Top