• 無圖天書
  • 場景變換
  • 秘笈
  • 公開亭
  • 大門
踏入江湖  加入本派
  • 首頁
  • 風雲碑
  • 搜尋
  • 世外桃源
  • 泡泡箱
用戶名 UID Email
��熱門版塊: 
  • 布布文學 
  • 動漫電玩 
  • 素人創作 
  • 竹苞松茂 
  • 天宇論壇 
  • 包羅萬象 
  • 錢莊
  • 梅染禪意
  • 涼澄酷夏
  • 正式風格
  • 雨中禪意
  • 盛夏未央
  • 個人資料首頁
  • 編輯個人資料
  • 查看個人資料
  • 好友列表
  • 用戶權限查看
  • 積分管理
  • 積分轉換
  • 特殊組購買
  • 收藏夾
  • 我的主題
  • 基本統計信息
  • 到訪IP統計
  • 管理團隊
  • 管理統計
  • 在線統計
  • 會員排行
  • 版塊排行
  • 帖子排行
  • 個人首頁
  • 我的收藏
  • 好友近況
三十六雨 霹靂論壇 03.05 如果霹靂改了口味變國語的話....

    風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

  • 版務公告
  • 迎新納緣
  • 風花雪月
  • 布布文學
  • 水舞弄花
  • 訊息宣傳

    醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

  • 霹靂論壇
  • 金光論壇
  • 神魔論壇
  • 其他布論
  • 滄海遺珠
  • 瑤琴巧韻

    舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

  • 文學創作
  • 網路休閒
  • 包羅萬象
  • 世情百態
  • COS專區
  • 記憶拼圖

    難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

  • 管理中心
  • 異度魔界
  • 上一主題
  • 下一主題
  • «
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
  • Pages: 7/9     Go
  • 新 帖
復制鏈接 | 瀏覽器收藏
零羽
聾子聽啞巴說瞎子看到鬼
級別: 天使
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
  • QQ聯系
UID: 36197
精華: 0
發帖: 609
威望: 5 點
銀兩: 61235 兩
蓮花: 364 朵
本命: oppa本命
王道: 只要有愛就是王道ˋˋ
牆頭: 天下何處無牆頭（？）
配偶: 春福的棍子是我的最愛－／／／－
座右銘: 蛤！！！！？
注冊時間: 2007-07-27
最後登錄: 2018-09-15
鮮花(25)
60樓  發表於: 2008-06-01 03:55
只看該作者 | 小 中 大
還是直接不看的佔多數說 3[O =2  
國語版的我也很難想像 NCpn^m)Q}  
的確...就跟以上大大講的 KJ{F,fr+v  
改國語的話...不僅沒了那個feel、念詩號的時候也沒了那個氣勢 IqJ=\  
沒了氣勢又要多破好幾棵樹，大自然一半的數可能都會消失不見阿~ Y>!W&Gtu  
(天：你是扯到那裡了~別人說這個你說那個)(羽：開玩笑嘛~(眾人毆)) tJF~Xv2L!  
可是...可是...現代人都說要努力接受新事物阿~ 2bG4 ,M  
可是...我真的受不了國語版的啦=口= W[Ew6)1T  
新春特別節目還好，我只要好笑的話一切OK! 6)2M/(  
但是...如果國語布布班上螢幕的話... w\;9&;;  
我想我會氣到把電視給毀了 c]v3dHE_h  
不知道黃大有沒有訓練出接班人耶， +6Fdi*:  
聽說...只是聽說喔 }eRG$)'  
黃大現在連笑盡英雄都飆不太上去耶~  p:>?  
希望這個消息不是真的阿
隨緣
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
makoto92
級別: *
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 49375
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *
鮮花()
61樓  發表於: 2008-06-01 11:09
只看該作者 | 小 中 大
引用
下面是引用vexthul於2008-03-28 16:33發表的: 2xj`cFT  
}#^F'%zf  
+38P$Koz{r  
GQNiBsV  
日文版 h"S/D[  
{<8#T`I  
.......
I2Rp=L:z5  
C(+BrIS*  
兴致勃勃的跑到大人推荐的地址去听了一下，被雷到飞 ~`f B\7M  
虽然我比较喜欢子安武人的声音，但他配出来的素素完全不搭调啊~~太热血了~听得我都要吐血了！ 4(ZV\}j1  
9>P(eN  
至于国语的么，看了那几期新春节目，国语早被无视了。如果真的要用那个声音来配~天呐，杀了我吧！ oI/ThM`=q  
["/x~\c'N  
其实我觉得这不是习惯的问题，闽南语属于古汉语，用来念诗词是很有韵味的，本来就很适合这霹雳这种带有传统文化的东西。而且，我一直都觉得，当地的传统文化用当地的语言来诠释，才能真正表现出它的美好。就拿戏曲来说，如果苏州评弹用普通话来唱，怕是听的人都要吐血而亡了。再说粤剧，如果用普通话来唱，那和京剧又有多大的差别？所以，我觉得布袋戏还是应该坚持传统，用闽南语来配，至于推广问题么，日语总比闽南语难学吧，还不是有那么多人听得好好的，没人说什么听不懂就不看的。 vBXr[XoC  
只要东西好，就不怕没人看！
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
kaiqing
級別: *
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 50921
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *
鮮花()
62樓  發表於: 2008-06-02 23:45
只看該作者 | 小 中 大
虽然我是从小到大只说“国语”的人。。。。。 ~`.%n7  
但是。。。这这这。。。。虽然看还是会继续看，但是效果肯定大打折扣，心里也会很难过 nVD YAg'  
^f]pK&MAmN  
PS：虽然刚开始看的时候还会怨念听不懂，但是半年下来觉得很动听 %9M49 s  
以至于现在基本都可以听懂了（圆满~）
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
永晝
級別: 聖騎士
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 50267
精華: 0
發帖: 120
威望: 4 點
銀兩: 60208 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2008-05-13
最後登錄: 2016-12-25
鮮花(0)
63樓  發表於: 2008-06-03 03:40
只看該作者 | 小 中 大
國語版應該會很怪吧~~ k9]n/  
況且這從以前到現在一直都是台語.... J$[Vm%56  
雖然偶爾會出現國語或英語，不過那都是搞笑用的... ^lj>v}4fkW  
所以如果少了這個味道，應該就不會有人想看了吧~~
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
丹舒妙華
級別: 聖騎士
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 19334
精華: 0
發帖: 152
威望: 4 點
銀兩: 56726 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-11-08
最後登錄: 2018-07-18
鮮花(4)
64樓  發表於: 2008-06-03 22:56
只看該作者 | 小 中 大
我還是會看，也許剛開始不習慣，不過久了應該還是能克服的。想當初我只會很簡單的台語(現在依然破)，還不是對著字幕看下來了，如果改國語…只要劇情不錯照樣支持的
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
qmyapple
級別: *
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 30607
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *
鮮花()
65樓  發表於: 2008-06-05 05:08
只看該作者 | 小 中 大
嗯，改成国语可能一时回不习惯呢~不过这也确实是一个习惯问题，当初刚开始看的时候一度觉得这个配音超诡异，现在听国语版的反而很别扭。但是如果变成国语版就有办法拖很多朋友下水了，他们都是被闽南配音吓到了~奇怪为什么我当初很快就接受了~而且深为喜欢黄大的配音啊
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
陸慈心
級別: *
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 49736
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *
鮮花()
66樓  發表於: 2008-06-05 07:35
只看該作者 | 小 中 大
同意makoto92說的... PH.v3 3K  
aoN[mV '  
至於我個人..覺得這已經不是"習不習慣"的問題~ ; V8 =B8w  
而是涉及"該不該"了 -L@=j  
沒這麼簡單
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
魑夜
級別: 騎士
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 8261
精華: 0
發帖: 51
威望: 4 點
銀兩: 60548 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2005-12-26
最後登錄: 2023-05-28
鮮花(1)
67樓  發表於: 2008-06-05 09:36
只看該作者 | 小 中 大
霹靂應該是不敢吧,這種新春搞笑就算了 nM#\4Q[}Jh  
畢竟史艷文的前車之鑑還在阿~ R4?/7  
(當年的史艷文如日中天的時候就是因為政府規定說國語才死的)
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
格桑
級別: *
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 39330
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *
鮮花()
68樓  發表於: 2008-06-05 09:42
只看該作者 | 小 中 大
毫無疑問... Em;zi.Y+V  
MFrVGEQBRL  
不會 絕對不會 xQ4Q'9  
P:G^@B3^  
上次看除夕的特別節目我都不能忍受了 HzV3O-Qz]  
更何況是要全變成國語的...一定不能習慣瘩= =+ = >9`qcNW_  
y7JJ[:~~  
而且我很同意Amigo大說的..布布的精華就是一人配音到底阿 JdE=!~\8  
$ |AxQQ%f  
多人一起配那就沒有特色在囉!! ~O!v?2it8q  
==& =3  
希望 八音才子可以找到真傳阿 不然布布要怎麼流傳下去阿
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
雲霄
級別: 騎士
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 48999
精華: 0
發帖: 25
威望: 3 點
銀兩: 59770 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2008-04-09
最後登錄: 2020-02-17
鮮花(0)
69樓  發表於: 2008-06-05 10:23
只看該作者 | 小 中 大
國語版的話..剛開始需要適應.. xGjEEBL  
但我還是會繼續看下去~
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
  • 上一主題
  • 下一主題
  • «
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
  • Pages: 7/9     Go
三十六雨 霹靂論壇
http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問取消訪問

Total 0.026665(s) query 4, Time now is:04-21 19:39, Gzip disabled
Powered by PHPWind v7.0 Certificate Code © 2003-09 | Designed by Cyaull
    清除Cookies | Contact us | Wap | Top