03.05 如果霹靂改了口味變國語的話....| 霹靂論壇 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨霹靂論壇 03.05 如果霹靂改了口味變國語的話....

«
6
7
8
9
»
Pages: 9/9 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

萍山戀峨嵋

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 15132
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

80樓發表於: 2008-07-26 02:36

只看該作者 | 小中大

很失望吧="=

我認為會失去布袋戲繼續生存的意義了=3=
((就是要台語嘛!!>"<

要改國語讓我先翻桌再說=皿=+(切)

頂端

wadachi

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 13621
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

81樓發表於: 2008-07-30 11:53

只看該作者 | 小中大

國語!!!(大驚)
這想也不敢想啊...(爆)Orz
應該...很奇怪又很詭異吧。
有些東西就是要用台語的方式表現才有那種感覺(味道?)。
像一些招式和人名用國語表現就有點...。(無法想像)

頂端

lilikrkrh

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 7184
精華: 0
發帖: 630
威望: 5 點
銀兩: 62069 兩
蓮花: 360 朵
本命: 　
王道: 　
牆頭: 　
配偶: 　
座右銘: 　
注冊時間: 2005-11-21
最後登錄: 2024-11-25

鮮花(57)

82樓發表於: 2008-08-04 09:37

只看該作者 | 小中大

我想我會看不下去...
因為天子傳奇，其實還不錯
可是偏偏是國語配音，導致我看沒幾分鐘，就想看別的東西...（汗）

之前的新春節目也是，變成國語配音
結果我也是一個都沒看...（囧）

頂端

阿獍

思不盡、許多愁，便化江水向東流

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 10255
精華: 0
發帖: 639
威望: 4 點
銀兩: 60673 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-03-05
最後登錄: 2024-10-06

鮮花(13)

83樓發表於: 2008-08-06 06:54

只看該作者 | 小中大

我也是~
一想到最後黃大也會退休~那配音會變成怎麼樣~
想到我就害怕~QQ"
所以就別說變國語了....

天空部落　天波浩渺

頂端

小惠

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 34383
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

84樓發表於: 2008-08-09 19:24

只看該作者 | 小中大

聽起來挺怪異的
之前看新春特別節目時配音就挺爆笑的
聲音及畫面無法連在一起..只覺得那時看到時心中有好多烏鴉飛過去
聽習慣黃董的配音..如改成國語也是會看啦!!
但心中都會有點失落唉~~~

頂端

lookty

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 53070
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

85樓發表於: 2008-08-10 01:53

只看該作者 | 小中大

霹靂的時裝布袋戲[火爆球王]就是國語啊
老實說拍子拍的很好,可是戲迷不愛國語啊...
就如同新春的國語霹靂學園,那配音讓人也只能搞笑看看
國語只有4音不如台語八音多....
而且布袋戲的詩詞都是用台語唸法寫的
可以試一下把素還真的詩號改用國語唸...怎麼唸都很搞笑!
其實我最擔心的也是黃大的聲音,操了20年呢, 不知能撐多久...

頂端