三十六雨霹靂論壇 08.18 是「御神風」﹔非「禦神風」也。

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

weiwei24

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 47840
精華: 0
發帖: 21
威望: 3 點
銀兩: 59714 兩
蓮花: 352 朵
本命: 一頁書(梵天-魔書)
王道: 海天+風浪
牆頭: 端木燹龍
配偶: 擎海潮&御神風
座右銘:
注冊時間: 2008-03-11
最後登錄: 2019-09-07

鮮花(10)

樓主發表於: 2011-08-18 21:50

只看樓主 | 小中大

08.18 是「御神風」﹔非「禦神風」也。

在繁體文書寫上有「御」和「禦」兩種，但音同卻意不同。

御
① 駕馭、駕馭車馬：御馬。
② 控制、治理：統御、御事。
③ 天子的、帝王的：御膳、御醫、御駕。

禦
抵擋、阻止：防禦、禦寒。

繁體字「禦」可寫成簡體字「御」﹔
但繁體字「御」本身並無更簡字。

官網上的御秋水神風是直接以繁體字-御-命名為「御神風」，非「禦神風」。
當成姓氏或人名使用時，並不須以他字替代。

古諺有云：「大丈夫行不改名，坐不改姓！」
雖神風已逝，只是想還他一個正名，如此而已。

[ 此帖被無關緊要在2011-08-18 23:29重新編輯 ]

頂端

子淵談忒

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 73383
精華: 0
發帖: 145
威望: 5 點
銀兩: 61085 兩
蓮花: 352 朵
本命: 御神風
王道: 浪風浪楓櫻龍劍日月
牆頭: 風痞子的牆頭 ...
配偶: 御神風！（大隻魚不要跟來！！
座右銘: 尾巴搖（到底是哪來的尾巴？
注冊時間: 2011-05-20
最後登錄: 2024-02-28

鮮花(149)

1樓發表於: 2011-08-18 21:55

只看該作者 | 小中大

如果是從Word轉簡體到繁體，御字就會被代換成禦。也就是說寫手原本也是寫成御的，如此。

頂端

三十六雨霹靂論壇

http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

08.18 是「御神風」﹔非「禦神風」也。