三十六雨金光論壇九脈峰 12.26 【空燕】（聖誕文）Somewhere Only We Know 完

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

natalieu084

阿文_劍牛_空燕_俏燕

級別: 天使

UID: 74074
精華: 0
發帖: 912
威望: 4 點
銀兩: 61786 兩
蓮花: 352 朵
本命: 雪山銀燕
王道: 劍牛
牆頭: 空燕，俏燕
配偶: //
座右銘: //
注冊時間: 2011-07-19
最後登錄: 2025-05-05

鮮花(645)

樓主發表於: 2016-12-26 08:44

只看樓主 | 小中大

12.26 【空燕】（聖誕文）Somewhere Only We Know 完

【空燕】Somewhere Only We Know

*請配合電影《小王子》BGM Lily Allen<<Somewhere Only We Know>>食用Lily Allen<<Somewhere Only We Know>>

戮世摩羅真的很想把銀燕的小腦袋瓜取出來，放在顯微鏡上研究一下它的構造，有時候他會討厭銀燕討厭得要命，要說為甚麼，原因至少有一八零八個。

其一，太早起床。

戮世摩羅本想著聖誕節就宅在家發懶睡覺打機，最後變成跟銀燕大清早就去超市買聖誕大減價的食材和零食，和大媽們搶貨搶個你死我活，銀燕也知道自家二哥嘴砲了得武力平平，所以也沒把重任托負他，自個兒去搬貨品，回來找人時才發覺他在購物車上打盹。

「二哥⋯⋯你沒睡夠可以回家睡啊，我一個人也行。」

戮世摩羅像大爺一樣躺在車上，腿往外伸，肚子上疊著包裝檸檬茶、各種口味的泡麵和食物，他順手把附近貨架上的安全套放到車裡去，「你管我，我就喜歡睡購物車。」

十分鐘後，他差點被購物裡疊成小山的東西壓死。

其二，太愛吃。

聖誕大餐由銀燕一手準備，他也自知廚藝不怎樣，外帶了一大堆食物回家。

──完隻燒鵝、燒乳鴿、烤乳豬，還有蝦餃燒賣腸粉等十多碟點心。

「都是二哥你愛吃的東西！」他把燒鵝腿遞給戮世摩羅。

「你確定你是在過聖誕節？」

「過節就是要吃愛吃的！而且二哥你不是說火雞很難吃嗎？」

銀燕塞滿食物的腮幫子鼓鼓的，使圓臉更為顯胖，嘴巴滿是油光，戮世摩羅動了歪念，半身壓在銀燕身上在他耳邊細語，「哦，吃愛吃的啊⋯⋯」

正在大快朵頤的銀燕渾然不覺他的暗示，只顧狼吞虎嚥，大口大口的吃脆皮乳豬，混著啤酒吞下去，然後打了一個響嗝。

戮世摩羅當即甚麼興致都沒有了。

其三，太笨。

不知道自己有輕微感冒的銀燕吃了鵝肉，次日喉嚨便痛得要命，鼻子總掛著兩條鼻涕蟲。

戮世摩羅給他煮了火腿通粉，讓他吃完再服藥。

床頭滿是紙團，銀燕蜷縮在被窩裡，鼻尖紅紅的，眼睛眨巴眨巴的望著替他把被子蓋得嚴嚴實實的戮世摩羅。

「望甚麼？」

「我從前也有這樣照顧二哥你啊，那時候你個兒還很小，但很聰明，躺在病床上還教我英語。」

戮世摩羅知道銀燕又要想當年，翻了翻白眼，「是啊，你還給我抺過身餵過藥，我是不是該叫你一聲媽？」

病得腦子有點糊塗的銀燕直接忽略了聽不懂的回答，又自顧自的說：「二哥你現在還玩樂隊嗎？」

「解散了。」

「那⋯⋯還唱歌嗎？」他滿心期待的問。

戮世摩羅本身的樂團修羅國度玩的是死亡金屬音樂，唱給銀燕聽大概只會讓他病得更重。

這時，銀燕把藏在床底的木吉他拿出來。

「你扔東西的時候，我把它藏起來了⋯⋯」
X

銀燕喜歡二哥的原因有很多，有些是二哥知道的，有些是他不知道的。

吉他聲像窗外下的一場細雨，輕慢節奏在戮世摩羅的指尖下舞動。

I walked across an empty land 
走過一片荒蕪

 I knew the pathway like the back of my hand 
我仍熟知這裡的路

 I felt the earth beneath my feet
 感受著腳底的土壤 

Sat by the river and it made me complete 
靜靜坐在河邊已能使我滿足

Oh simple thing, where have you gone
 噢曾經單純的過去去了哪裡

 I’m getting tired and I need someone to rely on
 我身心疲憊只求一個可以倚靠的肩膀

温柔的嗓音如同煙頭熄滅後所掉下的灰燼，因為道盡一個故事而隨風離去，留下的傷痕終會磨平，殘存的仇恨也終會消失，曾經在心底激烈翻湧的執念與情感，如今都化成小橋流水。

I came across a fallen tree 
我跨過倒塌的樹木 

I felt the branches of it looking at me 
樹枝彷彿也悲傷地盯著我

 Is this the place we used to love 
這是我們曾相愛的地方嗎 

Is this the place that I’ve been dreaming of 
這是我曾經夢想的天堂嗎

Oh simple thing, where have you gone 
噢曾經單純的過去去了哪裡

 I’m getting old and I need something to rely on 
時光飛逝我需要的是一個可以倚靠的肩膀

黃昏微薄的陽光灑著戮世摩羅的側臉，收在長睫下的目光始終凝望著銀燕，嘴邊的笑意似是自嘲，又似是歷盡波折後的釋然，往後他只是想過過無聊的日子，為了雞毛蒜皮的事情而吵架，也許有時還要到超市去跟大媽搶便宜貨。

只要有他在，甚麼都好。

And if you have a minute why don’t we go 
如果你有片刻空閒我們何不去走走 

Talk about it somewhere only we know 
聊聊那只屬於我們的地方

 This could be the end of everything 
也許能將痛苦遺忘

So why don’t we go 
所以我們何不去 

Somewhere only we know 
那只屬於我們的地方
 Somewhere only we know 
那只屬於我們的地方

樂聲淡褪，戮世摩羅放下吉他，彎身吻住躺在床上的銀燕。

相殺敵對已成過去，一切又再重新開始，回到那只屬於他們的地方，回到他們兒時相擁入眠的親密，像是四季交替，日轉星移。

完

*歌曲是Lily Allen<<Somewhere Only We Know>>，中譯歌詞改自此

【劍牛】《世有名花》《黎明之後》出本調查！連結按我
吃牛北極探險隊QQ群號：344 750 671

頂端