查看完整版本: [-- 06.04 各位道友在家討論布布時是用什麼語言呢? --]

三十六雨 -> 風花雪月 -> 06.04 各位道友在家討論布布時是用什麼語言呢? [打印本頁] 登錄 -> 注冊 -> 回復主題 -> 發表主題

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

寒雪 2011-06-04 17:06 嗯~ G1t{a:   因為在家討論有關布布的話題時，都常常台灣國語 nU{}R"|   畢竟有些人物的名字用國語念怪怪的麻! }pOem}   所以小雪我也很好奇 眾道友在家是怎麼講的? \>b :   JVP l\I   哈哈~有人像我這麼無聊嗎?

soranoyume 2011-06-04 18:03 我們家講台語 )5NfOvmNB   討論時吐槽時當然也用台語 O#j&8hQ>   遇到比較不好唸的名字才會講國語

romi 2011-06-04 18:13 台灣國語是台語加國語嗎~~~ i&%~:K*    雖然我台語不錯 但我家會跟我討論的只有我哥 l[Hgh,   但我哥台語不是很輪轉~ ID/=YG@   所以只好國語加台語~~

tome4150 2011-06-04 18:20 噗，我會國台並用欸，台語還是布袋戲的腔調XD %25GplMT   唸人名我都是用台語阿，我娘如果唸中文人名給他聽，他會不知道是誰哈 fVb~j;   不過我朋友卻相反，唸台語台要想一下是誰(怪阿 ) zEHX:-f8   再說劇情真的講到很生氣、激動的時候我會變成台語

doreml 2011-06-04 23:33 家裡家人都不會台語，也不看霹靂（嚶嚶~好傷心） TBAF_$   跟朋友宣傳的時候也只能用國語，阿啊，就是普通話啦XD，雖然可能會覺得有點怪，比如一些長點的而且普通話讀音拉得很開的人名，就會有點“咬文嚼字”的感覺，不如劇裡的讀音順口，但是也有些念起來會“啊~像短詩一樣”——噗，其實也是名字們都很風雅的緣故。 I&m C   其實很傷心的是，有些同學接受不了黃大的口白這點.......T T身邊好孤單的。

寧妃 2011-06-04 23:36 我怎麼覺得我是異類(?!) ^Z dDs8j   沒辦法阿~~ 2.,4b-^   我也不知道為什麼 {WYJQKs8   我都是用國語討論耶~~ 8-s7^*!   只不過看到不爽的時候 y\?T%g   會用台語罵....

逍遙自在 2011-06-05 00:16 國語和台語都有說~ |Ok@:Au   大部分說人名都是用台語~ <8  $fo   遇到不會說的就用國語...

寒雪 2011-06-05 00:18 嗯~就像你說的! 台灣國語就是 台語+國語喔!! |\#~   我在家啊...就只有老爸可以和我一起討論 _Se0,Uns   不過 他因為上班緣故 所以跟我的進度差很多 -nHt6AbqP   有時不太搭嘎 這樣也很困擾啊~

寒雪 2011-06-05 00:22 嗯~那種感受小的我可以體會 b.N$eJlQ&   當大家都在忙時 沒有人在看布布的新劇集 IonphTcU!   都沒有人可以跟我討論 自己一個人看很悶也很孤獨的 o_i N(K   不過啊~有36可以讓我們一起討論 這樣也不錯呢!!

葉司 2011-06-05 17:09 哈哈,怎麼會無聊呢!! ^MXW,xqb   這可是一大學問耶~~ QC,LHt?6   *^+]`S   當然討論劇情八卦預言的時候, _spW~"|G   除了角色名,專有名詞如地名.刀槍劍戟等... 當然,還有罵編劇(劇情)的時候,會用台語 _{ Np_(g   不然通常我都是用國語滴~ t+l{D#?a   RSTA!?K/.   可是有些人名就比較不同囉!  d5YL=o   因為某葉我台語不是很輪轉~ \dHdL\f   所以,以下僅是我個人的想法 - qydRmi   _g]h \3   1.國台語皆好唸好聽且適用(這類是幾乎絕種的~)   ex.素還真 TB %NHq-!   n|'}W+   2.個人認為唸國語好聽的   ex.妖世浮屠 . 棄天帝 <ht^Ck   (os:棄天帝.. 棄天地.. ~ 廢天地、滅生靈、神裂歇寧清... i4dy0j fN   哈,怎麼想到玉姐了-/-   衆:根本亂湊) 6 9s%   68()2v4X   3.唸台語才有Feel的,也就是國語唸起來不太好聽的 Yc-gJI*1   (這類可多了呢~  所以只選聽起來不優雅的~~   不過以前的人物也想不太起來了....     P_F0lO   衆:還有分優雅不優雅??  某葉:不然想不到要用什麼形容詞了~~~XD   )     ZPlY]e   bqwn_=.   ex. (以下請國語發音) Is(ZVI   l:14uWu|   一頁書.(一直書書書輸輸輸的~~XD) >@.:9}Z        `##^ @N<P   葉小釵.(釵釵釵~ 拆拆拆拆拆~  難道要拆厝不成??) UJ^-T+fut        t/c)[l hV   不二做.(沒來由的怪= ="  (被歐飛) `e}6/~R`        g]PC6x r38   無衣師尹.(無.醫.師.引. 好饒舌啊...) <*+Y]=             ?dQ#% 06mn   什島廣誅.(拜託~ 是在賣豬肉就對了XD ~~~   7DB!s@"                     老闆:來噢~ 最新強打促銷大特價NEW~   Rqun}v}                     什搗獷豬一碗80~  有在收看"霹靂布袋戲"特價10元~~~ M<3m/l%`Y                     天音:因為老闆也是布布迷,所以價錢差很大XD  ) `E5vO1Pl   p&cJo<]=LE   xwZ7I   4.台語很難唸,且國語唸起來又比較好聽的(這類少之又少啊~)    ex.羅喉 K&%YTA   KL+,[M@ F   ZO!)G    o,DI7sb   就這樣吧... 想不太起來了.....囧

嵐羽娘 2011-06-05 17:26 討論劇情嗎? 當然用台語囉!!  ˇˇ|| 4I<U5@a   腦袋很自然就變成台語模式了~ XDDDD 7d'gG[Z^^   會跟某娘討論的戲迷年紀比某娘大 ,K[ }Bz   SO講話多是台語. pxO?:B   當然要跟他落下去 (台)..... o&vODs   除非是跟自己年紀差不多. S !wY6z   而且台語較不輪轉. 才會使用台灣狗以( 巴XDD ) .... F!qt#Sw! \   O)WduhlGQ   *Zi:^<hv   OBJk\j+Wi

xxxHaGI 2011-06-09 19:20 我都是講國語耶 講台語我自認為有點害羞 ZsikI@?   有時念一頁書素還真我都講國語 雖然有時候家人會用台語講 ]>\!}\R<   但我還是覺得很害羞 我也不知道在害羞甚麼哈哈

baku 2011-06-09 21:33 我都國語混著台語(國語偏多) K,\Bj/V(   沒辦法,我台語說的很破(常被抓語病) ^@0-E@ {c   咳呀...

寒雪 2011-06-10 19:24 沒關係~我也常常被抓語病! 我們是同好啊!(天音:這人腦袋秀斗 別理他) y At,XG3   台語啊~我也要認真地學才行 他可是咱們的文化啊~

寒雪 2011-06-10 19:26 講台語會害羞? 小的我還沒遇過這種情形欸! z a^s%^:yK   不過在學校我都是幾乎說國語居多 z<rYh96uA   在家就台灣國語啦~

小沅 2011-06-12 22:08 國台語並用:)) 5c~OG6COx   1li1 &   人名大部分用台語+1 (國語沒有共鳴XD) ~!w()v n   K&WNtk3hT   討論劇情就用國語囉~~~

燄火梵語 2011-06-22 09:28 只有唸詩號會台語腔 Fq <;-   因為小蘭我台語不好...(歎

天洌白羽 2011-07-14 10:44 有些台語有些國語啦~ "c S?t   有的人名用台語唸實在很難.....有的用中文唸又怪怪的......

~疏樓梵羽~ 2011-07-22 22:03 都有啊~ D*oJ z3[   不過因為羽講台語有國語腔所以會變得很像儒門口音.....(撞壁,每次都被舅舅笑) y ~ A]   而有些名子一定要用台語念!不然對方完全聽巄沒!

水蓮心 2011-07-23 23:31 我都是台灣國語比較多 ?V}AwLX}   台語加國語一起說 kS$HIOt823   很少用台語講= =有時候會反應不過來

尚風亂雪 2011-07-24 14:46 在家是國台語交雜 Y(D@B|"'m   #<7ajmr   部過講到布袋戲  psg}sl/   o'3t(dyyH   就不知為什麼自動轉換成台語=皿=+ xpf\S10e   jF'azlT   怪人

初語 2011-07-24 19:12 名字和詩號會用台語，其他都用國語。所以就是台語+國語。 Z' 0Gd@/   a/.O,&3   名字用台語...... VxOrrs7Z   １.實在是因為有些用國語講真的非常怪......甚至拗口(近期例子：[俠邪]御神風)。 ; b2)WM:   ２.有一些字不會念......念台語就不用煩惱這個麻煩了，跟著念就對了(近期例子：天凰鳳磊奉皇[靝])。 Xf.w(-   ^ftZ{uA   詩號用台語...... W`C&$v#   恩，純粹是參加詩詞吟唱社的後遺症。

柳如絮 2011-07-26 21:29 用台語 {)eV) 2a   布袋戲不是也用台語講嗎 m6bI<C3^5   且在家是以台語為主 K% <Z"2!+   出外才以國語為主

陳小明 2011-07-28 00:39 國台語都有~ ~>@Dn40   如果是家人親人比較常講台語的都會用台語~ / Xi:k   朋友都說國語的就會自動轉成國語了XD 1rV?^5   *xs8/?   布布人名，其實用台語念挺有feel的啦!!

楓華 2011-08-01 21:21 因為我的有點不會講台語 g]C+uj^   所以我爸媽是講台語 G}<q   而我和姊姊是講國語

霜晨泠月 2011-08-06 09:43 身邊沒人看霹靂，說到名字的時候都是台語，別的是國語

小柚 2011-10-22 08:15 國語+台語=台灣國語 |B4dFI?   遇到難念的名字..就乾脆弄國語念啦 LiJ;A*   不過..有時候家人用國語講名字時.. {S\cpCI`   還真的會有點會意不過來..還會想一想:"他是誰??" <;x+?j   只是遇到用國語念會有破音字的.. G7C9FV bR   那只好學黃大的念法啦

漆之 2011-10-23 16:20 一般來說我在讀詩的時候都用會標普或者川方言。 mxjY-Kq   但我的一位老師堅持用廣東話讀詩經，聽起來確實別有一番風味。 XH)MBr@Fz   平時提到布袋戲的時候還是說普通話居多，因為溝通問題……不過自己一想到布袋戲腦子里的配音就自動切換成閩南語了，而且閩南語是聽習慣了就越聽越好聽~

夜迷 2011-10-23 16:38 用國語呀~~~ bn^^|i   雖然我同學都說應該要用台語比較正統 XLFJ?$)Tro   可是我覺得我台語會有些不標準((會走音 跟小黑衣一樣XD dvsOJj/b   所以我都用國語在說囉

柳小吟 2011-10-31 20:44 國語+台語  tA@#S Iw   因為本身台語就不太好  XD

ftes90027 2011-12-16 20:12 我在家國台語都會講!! &e_M \D   但在外跟朋友聊天我都是用國語說的!! G?=X!up(   聊霹靂時我幾乎都是用國語說的!! "S#0QH%5   用台語說話我比較不習慣啦!!

白夜忍冬 2011-12-19 14:52 國語、台語、客語加日語....

dolour 2011-12-30 19:00 不習慣用台語啊，畢竟不是台灣人的說。霹靂的配音問題也是習慣了很久的說。

avgsosrpg 2012-01-20 13:50 基本上都是國台語夾雜著講 &OGY?[n   人名用台語~有點困難 X,x{!   但對話用台語就沒問題 8*4X%a=O f   其實我覺得用台語講比較有布布的感覺

幽嵐泠影 2012-01-24 22:57 國台語並用 Q?7UiTZ    $C(}   通常和同學會用國語 69r<Z   講到某些人物可能變台語 0l^-[jK)   和老爸講的話就變全部台語了

qoo801112 2012-01-25 15:58 基本上家裡是以國語為主，偶爾會用台語 MBXumc_g   ga6M8eOI   可是我這破破得台語，講得很辛苦XDD 0z_e3H{P27   "ln(EvW   所以還是以國語為主 RBwI*~%g{   +<|6y46   看布布的時候就跟著學吧

檸檸 2012-01-27 13:29 我個人不太會講台語，是看布布在學台語:))))))) ,>`wz^z   當然除了跟他們講人名用台語其他都是用國語溝通的∼∼∼ Ngi$y>{Sq   畢竟我台語不標準啊>"<

citydog 2012-02-01 08:23 我家都講台語.. c3Y\XzV3v   用台語唸起來比較順呢..^^..

☉雪穎☉ 2012-02-13 18:54 我家都是講台語的 |.)oV;9   要是講國語討論，那反而怪怪的 o[O-|XL_   不過有些角色/組織的名字不是很難念，不然就是很饒舌 nRPy)L{   再不然就是因為現在很少看片子，所以有些角色或組織名字就不太會念了= =

kuromu96 2012-06-03 18:13 國語 MU<Y, 4/k   因為布布的台語腔我學不大來... xCEEv5(5   說到最後連我自己也聽不大懂...

幻.銀.夢 2012-06-03 20:22 大部分是用國語 [YpS mEn}Y   但在唸台詞的時候都是用台語 0gL]^_+7   這樣比較有味道~~

真真 2012-06-03 20:32 基本上，我家平時說話交談都是國台語交雜 A{bt Z#k   一起看片的成員是我 + 我弟 + 我阿爹~~ F@& R"-   然後~~阿娘旁邊小插花 " 2Dz5L1v   5IOOVYl   kn ^RS1m   不過，奇怪的是 -}/u?3^-   在看片時，我反倒國語用的比較多 >8"oO[U5>   大概是，裡頭很多字，台語我覺得我念起來不好聽 xdd7OSc0{   下意識就會轉成國語　ＸＤ

夢幻泡影 2012-06-04 08:57 國台語交雜    9z$]hl   因為唸角色的名字時還是台語好唸

ziling 2012-06-04 20:46 国语，至今没学会说任何方言的人惭愧啊

小妤兒 2013-03-09 17:01 其實我不太會說台語耶 -wH#B<'   說台語我會結巴 nfJ|&'T   但我聽得懂 zlF*F8>m   所以和家人討論布布都是用國語

玉熙 2013-03-10 16:51 周邊沒多少人會講台語，跟別人交談只能用國語了。不過講人物還是用台語，因為台語講起來比較熟悉啊。

qwe963456 2013-03-11 20:49 國語.....台語破到不能再破((?)) es]\xw   講台語都講到自己想笑XDDD~

慕雨寒煙 2013-03-15 23:33 有時候會用一些台語啦!!~ I+Qv$#S/   不過大多都是用國語在討論滴!! [HI&>dm=$   我和姐姐都喜歡看布布 LTj;e[   所以在討論的時也不怕沒有人可以一起分享

琉琉 2013-03-17 19:13 通常在跟我一樣是布迷朋友討論劇情時，都是用國語~~ 34 - QgE   s `HSTq2   不過每次談論到劇情裡的人物角色時，就會不自覺得換成台語… -CfGWO#Gbx   F@Y)yi?z   怎麼說咧~~用國語去念劇裡角色名總覺得怪怪的… iwWy]V m7   !`q*{Ojx   聽人念也覺得怪怪的~~

med04 2013-04-01 19:22 多半是國語。 RBIf6oxdE   =]&?(Gq   有時聊一聊會跑出台語，但因為我的台語咬字相當不清楚(糊成一團) yn<H^c   \?c0XD   反而會讓對方聽不懂(艸)

查看完整版本: [-- 06.04 各位道友在家討論布布時是用什麼語言呢? --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.0 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.025755 second(s),query:3 Gzip enabled

You can contact us