查看完整版本: [-- 10.16首樓補錄影連結/師大口白講座筆記整理~神魔布袋戲蕭志偉老師(蕭少)口白講座 --]

三十六雨 -> 神魔論壇 -> 10.16首樓補錄影連結/師大口白講座筆記整理~神魔布袋戲蕭志偉老師(蕭少)口白講座 [打印本頁] 登錄 -> 注冊 -> 回復主題 -> 發表主題

小菜一碟 2016-09-28 10:58

0925師大口白講座筆記整理~ J9@}DB  
神魔布袋戲蕭志偉老師(蕭少)口白講座 huAyjo  
Qyj(L[KJ  
之前忘記了,補放後來出爐的當天錄影 5-p.MGso  
9y+[o  
首先想說老師真的很可愛XD整場講座很有趣,也學到不少,除了錄口白的各種撇步,還有許多神奇的小知識(老師本身是資深的霹靂金光雙修戲迷,對二棚也知道非常多w)不過由於我還沒看過神魔,怕相關的部分寫錯,所以有關神魔劇情的筆記漏很多,先說聲抱歉>< 雖然頗不完整,還是大致把當天寫下的筆記整理放上,給當天沒來到、對口白配音有興趣的人參考一下~~ Zd<[=%d  
以下,若有發現錯誤請不吝提醒我更正,感謝! O_CT+Ou  
X(GV6mJ4  
1.    口白概要 agY5Dg7  
★使配音不平淡的三大重點:快慢變化、感情、斷句 +Jw{qQR/*  
V< -htV  
★配音就是要把自己當成角色,體會角色的感情、喜怒哀樂,揣摩角色的心境,配音員視同演員。 vv h.@f  
 ]18Ucf  
★斷句有撇步,可以在劇本上加隱性逗號,提醒自己稍作停頓, 5^F]tRz-  
以這句話為例:「阿香去香港買香,這香非常香。」可以視心情用筆標成: S8*>kM '  
「阿香,去香港,買香,這香,非常香。」或「阿香去香港,買香,這香非,常香。」等等,以自己的感覺來變換,如果一句話念到標點才有停頓,難免不夠自然。 >ITEd  
u{+!& 2}k  
★每個小斷句尾字加重。 N*1  
G;2[  
站著錄音,聲音才發得順暢;沒有人配音是坐著錄的。 FQ##397  
況且揣摩角色心境,角色通常是站著說話吧?入戲時加手勢也比較方便。 ('HxHOh2  
P CsK()  
★不要「模仿」誰的口白,畢竟你的喉嚨跟他的喉嚨結構絕對不同,每個人有自己的特色。 ^f0(aYWx  
#ko6L3Pi  
★控制大小聲主要靠麥克風的距離,除了一些例外盡量不要太大聲,請保養好喉嚨。 ++k J\N{  
/#IH -2N  
;*`_#Rn#  
2.    生旦淨末丑 Loc8eToZ  
@WJf)  
(生) h&$Py  
★對男生來說就是平常的聲音啦,主要便是前面的總覽。 S| " TP\o  
D8 wG!X  
★原來以前史艷文會有哭腔,還會「君子輕嘆三聲:『啊,啊,啊……』」。(對我來說是新知啊) /1N)d?Pcl  
w< mqe0  
★霹靂的儒腔是自創的喔,不是甚麼北京官腔,只是把每個字加上捲舌音。 ?Hk.|5A}  
`r9^:TMN  
qu!<lW~c  
(旦) %\l0-RA@<  
★現在女角聲音大概只有三種:柔(ex煙蘿)、兇(ex女暴君)、瘋(我忘記舉甚麼例了) DZ%8 |PmB  
>E~~7Yal  
★女生聲音大多比較平?(其實關於這點,我真心覺得只是因為都給男生配@@) ]eD[4Y\#t  
'Dq"e$JM<  
★總之旦角聲音是最難區別的,所以……各家布袋戲的女角都特少啊。 R{ 4u|A?9  
klo^K9!  
3m~U(yho  
(淨) XC2Q*Z  
★老師強調,真正的淨應該是大花臉,但現在幾乎都不畫花臉了。其實依正統的分類標準,藏鏡人應該算是「武生」而不是淨。 H<{*ub4'L*  
]ci RiMkT(  
★基本上沒有一個淨角是高音,都要壓低音念;嘴巴放圓,讓聲音集中才有霸氣! P1e5uJkd  
#e*$2+`[A  
★配莽張飛一類,或是很狂的boss,撕破喉嚨念。但這類角色很傷喉嚨,是最難配的,戲太多會吃不消…… >7W"giWP  
![j(o!6&  
" _mmR M  
(末)  @}Pw0vC  
★有點捲舌音,把舌頭向上頂。 /T{mS7EpYc  
r"6 lLc  
HN^w'I'bp  
(丑) hN!.@L  
★有不同種配法:比如秦假仙是鼻音,怪老子是結巴。可以自己發明搞笑特色。 ayN*fiV]  
`dP? 2-Z  
★霹靂編劇曾說過,最難寫的角色是秦假仙。諧音梗是最容易想的笑點,但是現在編劇多半不懂台語,而國語的笑點轉成台語就無法呈現了。 MR[N6E6Mg  
2Sv>C `FMU  
★蕭少承上提到,「比如三弦,他是柬埔寨華僑耶。」(我第一天知道!孤陋寡聞的我) YqkA&qL]#;  
9B& }7kk  
P%ye$SASd  
v)TUg0U=,  
*-+C<2"  
3.    角色聲音區隔 vxF:vI# @  
★為什麼CP常是一冷一熱、一沉穩一跳脫呢?除了個性互補萌以外…… K T%i,T  
因為聲音一低一高他們同台才不會搞錯誰在說話啊! EC0zH#N  
(ex朝陽君&夕陽君)(別懷疑,蕭少直接就說他們「一對」了!) $]xE$dzJ  
V#+126  
蕭少:「他們台上是一對聲音就得有區隔……呃如果是你們台下湊一對就比較不影響啦~~嗯我不反對同人,我覺得同人真的非常有創意!我之前看到有人畫他們(做了一個類似二人擁抱親吻的動作)就覺得很妙啊~~喔如果你們要畫蕭少我也沒意見啦(雙臂打開,敞開胸膛w) 5Gc_LI&v7  
$HP/c Ku  
USH@:c#t  
- wJ   
4.    編劇 N;e}dwh&  
★厲害的編劇必須──知道配音能力極限、演出能力極限、時間資源極限、現場偶的極限。 8Ix -i  
<aD'$(N5  
★取名俗擱有力才好啊!現在霹靂太多很文言的人名,好是好但記不長久,三弦取的名字像是三口劍、無故事的人,多棒啊!(好啦這點我持保留意見,個人蠻喜歡文雅名字的,當然俗擱有力也是不錯。) wV7@D[8  
< .y;&a o  
!k4 }v' =  
,ZsYXW  
5.    操偶 )*"T  
★轉身前操偶師的身體要先轉一半,否則偶會整個繞一圈。 Zb 12:?  
}x{rTEq  
★跑步時常會不自覺有向後的前置動作,要破除(不然偶都出鏡了)。 ~NTDG  
z7D*z8,i  
★讓偶閉眼的最佳時機:語畢時、低頭時。 yd\5Z[iEp  
(jD'+ "?  
\HBVNBY  
6:e}v'q{  
6.    神魔 $`-SVC  
★布袋戲偶衣二來源: ez{P-qB  
1.廠商提供,喜歡的偶衣就留下,不要的退還。神魔就常撿霹靂退回去的偶衣 (廠商都優先把偶衣給霹靂,畢竟人家觀眾比較多……) ,+swH;=7#r  
蕭少:「他們當然給霹靂啊!畢竟,如果一套戲服給葉小釵用到,就紅了不是嗎~給夕陽君用到……會看到的也就那麼些人。」 hpd(d$j  
2.自畫設計圖請人做。特別強調作偶衣的人很強,能把設計稿轉化成實體、重現每個細節真的非常不簡單。 tg4LE?nv  
P]~N-xdV  
★之前倒閉時,蕭爸靠賣檳榔還的債…… F(?Fz8  
OqAh4qa,$  
★神魔中心思想:好人未必永遠好,壞人未必永遠壞。魔不見得必為惡,主角學千秋原為魔,也曾經是大壞蛋……(據說這是雷?) W)G2Cs?p  
: HQ8M*o  
cKvAR5|  
nsM>%+o  
7.    各種笑點 ]{q- Y<{"  
★蕭少學北京人說話超愛說「傻逼」XDDDD x9FLr}e  
GqmDDL1  
★蕭少的小孩在現場哭了好幾次XDDDD 不哭的時候很可愛,偶爾有好玩的叫聲w 'qD'PLV  
^+.+I c H  
★蕭爸首次看到新版俏如來時大驚:「俏如來怎麼變成查某!!!!?」 UBUB/N Y  
gNMKGf\Y  
★獨眼龍的荒野金刀設計理念原來來自美工刀!蕭少每次推出美工刀時都一定要中二地說:「一流的~」然後被瞪w r_!{!i3 B  
1 Ovx$ *  
★現在披風越做越長,要怎麼打敗像夕陽君這樣的長披風帥哥呢?去他後面把披風踩住你就贏啦哇哈哈哈哈! W07-JHV%  
rw40<SS"Z  
k'WS"<-  
Xy3g(x]  
T2/v}  
最後來發個願:等我金光追完也要來追神魔!

筆月修花 2016-09-28 16:11
好清楚明白的筆記摘要! 9{]r+z:  
身入其境般,滿足種種好奇和疑問,師大的資源很豐富,對傳統文化推廣與支持不遺餘力! V;(*\"O  
f'zFg["aZS  
原來,配音有這些潛在規則,各家大師們衍生變化,更多采多姿,(一直很喜歡儒門腔,非常有特色) u_/OTy  
丑角真的很難寫,風趣幽默,要能串場,帶劇情走向,還不時要與時事作聯結,丑角真的是每個棚都無法缺少的角色呢! }mT%N eS  
朝陽君與夕陽君或解干戈都很配對呀^~^,私下支持夕陽君與煙蘿 /iJcy:J  
,神魔裡還有學千秋與刀學生配對,(讚!)而聽說學千秋真實身份乃上古魔神(大頭目 83 ^,'Z  
成中原正道~很有故事) '\E*W!R.]  
x x`8>2T#e  
神魔劇情不錯喔!人物故事刻劃得比較細膩(所以也較漫長,需耐心) GWkJ/EX  
霹靂,金光,或神魔(等…各家爭艷)都很有自己的風格特色,一本滿足呀^~^

xiganbi 2016-09-30 04:45
道友整理得好清楚 uK&wS#uY  
各家布袋戏都各有萌点和特色呢(漫长的补剧之路

小菜一碟 2016-10-10 11:38
引用
引用第1樓筆月修花于2016-09-28 16:11發表的  : :bF2b..XOu  
好清楚明白的筆記摘要! \]:NOmI^'  
身入其境般,滿足種種好奇和疑問,師大的資源很豐富,對傳統文化推廣與支持不遺餘力! g:6}zHK  
C]cT*B^  
原來,配音有這些潛在規則,各家大師們衍生變化,更多采多姿,(一直很喜歡儒門腔,非常有特色) i@?<]n  
丑角真的很難寫,風趣幽默,要能串場,帶劇情走向,還不時要與時事作聯結,丑角真的是每個棚都無法缺少的角色呢! M #Ru I%  
....... \c^jaK5  
;%.k}R%O@  
謝謝筆月欣賞>< GN"LU>9|  
當初主要是想說社團學妹沒來聽到,但不久後也要錄口白 Hw.@Le>  
就乾脆整理了也順便放在這XD 4)Wzj4qW  
P*=3$-`  
想學儒門腔啊~~ _I"<?sh 3  
想說知道靠捲舌了就來練練看 .8xacVyK2  
但龍宿好久沒登場了,本來追電視的進度還有隱春秋  jl%e O.  
結果突然就收了QAQ (忍不住抱怨,那天我因故沒看到前半集,打開電視沒多久就聽到有人說「儒令身亡」一整個傻眼啊嗚嗚) ^9~%=k=  
$<DA[ %pv  
神魔的劇情常聽人推呢! K]Cs2IpI  
嗯,我總有一天會入坑的! 4U1fPyt  
(啊啊我下學期絕對不會再選這麼多負擔重的課了,各種忙QAQ) >!.lr9(l  
F&j|Y>m  
引用
引用第2樓xiganbi于2016-09-30 04:45發表的  : BJ2W }R  
道友整理得好清楚 o:\j/+]  
各家布袋戏都各有萌点和特色呢(漫长的补剧之路 <g1hdF0  
*wyLX9{:  
謝謝喜歡喔>< X(q=,^Mp  
漫長的補劇之路+1

血巫_夜蘭虹 2016-10-11 20:27
旦角的"瘋"印象中是茹琳? jmVy4* P_  
感謝樓主整理,君子輕嘆三聲、踩披風和龍叔的美工刀真的是當場笑到抽筋XDD iz5wUyeg  
金光和神魔不衝突的www $d[:4h~  
個人覺得剛開始節奏比較慢,但不會不好看,而且可以學到一些傳統俚語或台語用法,覺得滿有趣的

小菜一碟 2016-10-16 21:08
引用
引用第4樓血巫_夜蘭虹于2016-10-11 20:27發表的  : ?E@[~qq_  
旦角的"瘋"印象中是茹琳? =i %w_ e  
感謝樓主整理,君子輕嘆三聲、踩披風和龍叔的美工刀真的是當場笑到抽筋XDD <Wq{ V;$  
金光和神魔不衝突的www ]`9K|v  
個人覺得剛開始節奏比較慢,但不會不好看,而且可以學到一些傳統俚語或台語用法,覺得滿有趣的 fbkjK`_q  
a}hM}U!  
喔喔喔你也有來(擊掌)!!!!!好像是的~感謝提醒>< A2S9h,t  
蕭少真的好風趣XD整場講座笑點滿滿啊~ z5w|+9U  
嗚嗚嗚所謂衝突是時間有限啊嗚嗚嗚 5aQg^f%\  
開學後我金光的進度就完全停滯了(其實在東離開始後就已經有變慢了......) DlO;EH  
霹靂的話是每週跟電視才有進展(但常常沒時間就漏半集沒看只讀文字劇情QQ) g+*[CKO{  
然後是一次追太多不同的腦袋會亂...... LRs; >O  
嗚嗚嗚我好想要趕快變閒啊(打滾)

單音 2016-10-21 22:30
感謝整理~  看直播的時候,有些地方聽的不是很清楚

小菜一碟 2016-10-22 12:43
引用
引用第6樓單音于2016-10-21 22:30發表的  : Ba~Iy2\x  
感謝整理~  看直播的時候,有些地方聽的不是很清楚 P^-9?u Bno  
xc?<:h"  
不謝不謝~不用客氣喔XD i*j +<R@  
感謝留言:))


查看完整版本: [-- 10.16首樓補錄影連結/師大口白講座筆記整理~神魔布袋戲蕭志偉老師(蕭少)口白講座 --] [-- top --]



Powered by PHPWind v7.0 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.020083 second(s),query:3 Gzip enabled

You can contact us