• 無圖天書
  • 場景變換
  • 秘笈
  • 公開亭
  • 大門
踏入江湖  加入本派
  • 首頁
  • 風雲碑
  • 搜尋
  • 世外桃源
  • 泡泡箱
用戶名 UID Email
��熱門版塊: 
  • 九脈峰 
  • 金光論壇 
  • 布布文學 
  • 世情百態 
  • 風花雪月 
  • 網路休閒 
  • 錢莊
  • 梅染禪意
  • 涼澄酷夏
  • 正式風格
  • 雨中禪意
  • 盛夏未央
  • 個人資料首頁
  • 編輯個人資料
  • 查看個人資料
  • 好友列表
  • 用戶權限查看
  • 積分管理
  • 積分轉換
  • 特殊組購買
  • 收藏夾
  • 我的主題
  • 基本統計信息
  • 到訪IP統計
  • 管理團隊
  • 管理統計
  • 在線統計
  • 會員排行
  • 版塊排行
  • 帖子排行
  • 個人首頁
  • 我的收藏
  • 好友近況
三十六雨 布布文學 03.02 最剛好的距離(BGM歌詞中譯，3F)

    風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

  • 版務公告
  • 迎新納緣
  • 風花雪月
  • 布布文學
  • 水舞弄花
  • 訊息宣傳

    醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

  • 霹靂論壇
  • 金光論壇
  • 神魔論壇
  • 其他布論
  • 滄海遺珠
  • 瑤琴巧韻

    舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

  • 文學創作
  • 網路休閒
  • 包羅萬象
  • 世情百態
  • COS專區
  • 記憶拼圖

    難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

  • 管理中心
  • 異度魔界
  • 上一主題
  • 下一主題
  • 新 帖
復制鏈接 | 瀏覽器收藏
淡路鰻魚
級別: 天使
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 17433
精華: 0
發帖: 1553
威望: 5 點
銀兩: 72677 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶: 夜合
座右銘:
注冊時間: 2006-09-10
最後登錄: 2025-05-15
鮮花(1036)
樓主  發表於: 2008-03-01 07:23
只看樓主 | 小 中 大

 03.02 最剛好的距離(BGM歌詞中譯，3F)

0
(也許悲文。請小心服用) \mN[gT}LHm  
%T=A{<[`  
3PUAH  
悶熱的夏日夜晚，龍宿與劍子坐在醫院頂樓曬衣場邊的長椅上，各踞一邊；白袍的袖子捲過手肘、領帶鬆了，扣子也開了兩、三顆，中間放了一袋冰得沁涼的啤酒。 =AEz9d ciS  
=}fd6ea(o  
酒瓶漸空，龍宿借著酒意，悄悄的縮短了和劍子之間的距離。 (|fm6$  
O^I[ (8Y8  
最後，他抬起了劍子圓潤的下巴。 5;TuVU.8Q  
v !Kw<fp|  
就在雙唇相合的前一秒，劍子伸出手指，有些粗糙的指腹抵在龍宿令人為之傾倒的薄唇上。 DrvtH+e  
5NXt$k5  
「我想，我們當朋友比較好…很好很好的那種…」說著，別過了頭。 a)! g7u  
k)FmDX  
因為我太喜歡你了，所以無法想像有一天，我將會失去你… oXt,e   
68'>Zbelb  
「…是嗎。」拿起身旁最後一罐海尼根，一口灌下。 Qc{RaMwD  
+>g`m)?p  
「對不起，我不是那個意思…」有些著急的想解釋。 r\9TMg`C  
「吾知道…」說著，龍宿伸手摟了摟劍子。 |\uYv|sT  
dYojm1MQ  
朋友之間的擁抱。 z&3]%t `C  
i(wgB\9i4  
因為我們都太喜歡彼此，所以當朋友，最，剛好─ gCVryB@z2  
]&i+!$N_  
BGM：中村 中/朋友之詩(按我) 7/X"z=Q^|  
7yiJ1K<bIt  
<3O T>E[  
後記：日前在MSN上與友人聊天，半開玩笑的說了「那我來追你好了。」而對方說「如果真的喜歡，那就一直當朋友吧。如果追了我，總有一天會分開」之類的話。 _2mNTJiw  
K,}w]b  
於是我想到了曾經喜歡與正在喜歡的人(很巧的是，兩個人開頭的字母都是同一個，這是命麼?*苦笑) zyN (4  
-05U%l1e  
給A ;? uC=o>Z{  
其實不需要特別提醒我的，在你講了那些話以後。 >n7["7HHk  
自那天之後我沒有再與你說過話。 K2/E#}/  
要說什麼?能說什麼?還有什麼事情可以說? jlKGXD)Q[  
我會記得，那個在圖書館裡失態的午後；即使我扔了那張薄薄的籤詩，仍然改變不了接下來的命運。 kJ: 2;t=  
%bX0 mN  
那天以後直至現在，我仍然不知道該對你有什麼感覺。 \w )?SVp  
"gNK><  
----------- VKLU0*2R  
i&@,5/'-_O  
給B Inuc(_I  
除了朋友，我們可不可以，也擁有其他的關係? f@:CyB GQ  
我不要只做你的朋友........
[ 此貼被淡路鰻魚在2008-03-02 21:48重新編輯 ]
Plurk：https://www.plurk.com/duoeel
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
玉邪
人蔘啊...
級別: 天使
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 9724
精華: 0
發帖: 929
威望: 4 點
銀兩: 64153 兩
蓮花: 352 朵
本命: 青陽~
王道: 玄天、龍劍、襲蒼、墨赭
牆頭: 飛龍、黑白、劍無極
配偶:
座右銘: 大叔魂燃燒...燒不起來
注冊時間: 2006-02-14
最後登錄: 2024-12-23
鮮花(105)
1樓  發表於: 2008-03-01 08:08
只看該作者 | 小 中 大
中村中的朋友之詩....之前才在紅白聽過，今天又查過歌詞，沒想到鰻魚大的文裡又出現了~真巧。(這不是重點~bbb) dV$!JTsd  
2uo8jF.h  
可以感覺只做朋友的心情... (4)3W^/kk?  
因為放太多，到時就會被拋棄太多~ p\ txlT  
還是剛好就好。 {qAu/ixp  
mvf _@2^  
ps：後記部份很動人....雖然老人家完全沒經歷過"類似情感"，但也不想去體驗....
青陽：可以向我下手，盡量來沒關係。

───節錄自霹靂狂刀第四十一集...///

道主的家
合修會
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
喵嵐
回覆是寫文的動力我見識到了(攤)
級別: 精靈王
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 17003
精華: 0
發帖: 379
威望: 5 點
銀兩: 60672 兩
蓮花: 352 朵
本命: 荻　殷良
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-08-30
最後登錄: 2024-01-08
鮮花(44)
2樓  發表於: 2008-03-01 09:52
只看該作者 | 小 中 大
是啊是啊....的確是這樣^_^ [>uwk``_  
無法想像失去的感覺 *Yp qq  
不如沒了這層關係 F> Mr<k=@;  
或許失落會少一點的 H5 q:z=A  
是麼? U5wTGv4S|  
'o8\`\'H!  
3/1開始當米貓的小嵐=D=
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
淡路鰻魚
級別: 天使
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 17433
精華: 0
發帖: 1553
威望: 5 點
銀兩: 72677 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶: 夜合
座右銘:
注冊時間: 2006-09-10
最後登錄: 2025-05-15
鮮花(1036)
3樓  發表於: 2008-03-03 05:47
只看該作者 | 小 中 大

 BGM歌詞中譯

朋友之詩 l2M/ ,@G  
{N@Y<=+:  
詞•曲：中村 中 gNi}EP5>  
譯：淡路鰻魚 zrTY1Asw;4  
:=B[y D!  
伸長了手怎麼也搆不著 但卻隱約看得到結果 ees^O{8  
如此苦悶煎熬的戀情 )da:&F -  
竟也能一路走了這麼遠呢 FrgV@4'2G  
}W)Mwu'W  
放著內心的痛苦不管 T7X!#j" \  
雖然用了新傷掩蓋 iPJ9Gh7  
仍是輕易的就被識破 FL~9</  
從某個地方滿溢而出 K-ju,4A  
%G^(T%q| m  
能夠牽牽手 就好 's/27=o  
能夠並肩走 就好 ^w ]1qjGw  
即使只是如此也已經太危險 !4!S{#<q  
跟重要的人 當朋友 就好 u<J2p?`\&`  
~ |J*E38  
若是我孤獨一人 無依無靠 .w=:+msL{(  
可以待在你身邊嗎 G-ZrM  
如果你不介意的話 Ed8U;U b  
雖然心底清楚 在已然分離的現在 tzP@3+.w  
根本不可能 re2Fv:4{  
`=PB2'  
為人嘲諷 被人當作傻瓜 2M5*bNU_:  
即使如此也不怨恨 /7S-|%1  
只怪自己 Y|Nfwqz  
總是如此沒用 D'Jm!Ap  
/"g[Ay  
能夠牽牽手 就好 U=_~{[/  
能夠並肩走 就好 2"B}}  
即使只是如此也已經太危險 {: Am9B  
只要能看到重要的人 就很滿足了 ,Uv{dG  
1 NB2y[  
若是在淡忘之後 再次相遇的話 Uv#>d}P  
這一次 要做好朋友喔 ]wJ}-#Kx  
&T5f H!?4  
能夠牽牽手 就好  rytGr9S  
能夠並肩走 就好 d8VWi*  
即使只是如此也已經太危險 RcKQER  
只要能看到重要的人 就很滿足了 &zaW"uy3T  
能夠牽牽手 就好 r|u6OF>  
能夠並肩走 就好 ..v@Q%  
即使只是如此也已經太危險 )F=JkG  
跟重要的人 當朋友 就好 p3>Q<  
,k`YDy|#e  
當朋友 最 v3=&{}+j.  
剛好 nph7&[xQI  
|*/uN~[  
---------- ?[a7l:3-[  
GF$rPY[  
聽著唱著 眼睛不自覺的會出水。 F}VS)  
自己錄了一遍，不是很OK，但就這樣吧，邊流淚邊唱歌怎麼能奢望唱得好呢... n0>5'm%ES  
`[g# Mxw  
願意被驚嚇的請按我 &mO/u= u  
*Xf[b)FR  
中村先生/小姐的的願望很小，只要能牽牽手、並肩走就已經是奢求；然而我的願望更小，只要那人能像那個時候，和我說話，就好。 Lqz}&A   
4w?]dDyc%  
能不能回頭看我一眼? E.WNykF-  
我在這裡，一直都在。
[ 此貼被淡路鰻魚在2008-03-03 10:49重新編輯 ]
Plurk：https://www.plurk.com/duoeel
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
淡路鰻魚
級別: 天使
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 17433
精華: 0
發帖: 1553
威望: 5 點
銀兩: 72677 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶: 夜合
座右銘:
注冊時間: 2006-09-10
最後登錄: 2025-05-15
鮮花(1036)
4樓  發表於: 2008-03-03 08:20
只看該作者 | 小 中 大
引用
下面是引用玉邪於2008-03-01 00:08發表的: -+S~1`0  
中村中的朋友之詩....之前才在紅白聽過，今天又查過歌詞，沒想到鰻魚大的文裡又出現了~真巧。(這不是重點~bbb) JQvQm|\nc  
#uRq] 'P  
可以感覺只做朋友的心情... Al-%j- j@-  
因為放太多，到時就會被拋棄太多~ /w0v5X7  
還是剛好就好。 M$5%QM}  
.......
] l qFht  
>i#_)th"U!  
再怎麼感人，當事人如果不被感動的話，也沒有用啊... ~sU! 1  
沒有經歷過是好事，那都是痛苦啊。 %>*0.)wG  
H* JC`:  
再怎麼有想像力，也從未想過我的人生會以這種方式進行。 %n`iA7j$W  
7<C~D,x6  
除了被拋棄，我想，還有對對方的絕望與失望吧。 A1s=;qr  
`b'|FKc]  
引用
下面是引用喵嵐於2008-03-01 01:52發表的: BNKo6:wy  
是啊是啊....的確是這樣^_^ 3~1lVU:  
無法想像失去的感覺 " ih>T^|  
不如沒了這層關係 D 5wR?O  
或野９邢|少一點的 3x;y}:wQa  
是麼? zZjLt1  
.......
OTjryJ^  
< $?}^ 0R  
失落少一點，得到的東西，也會少很多。 V;+$/>J`vB  
而讓人遺憾的是，沒有經歷過，便不知道究竟是失落多、或是得到比較多；並且，沒有回頭的可能。 )k%drdY{J'  
JU,RO oz(  
人生究竟需不需要這種近乎無謀的勇氣? CCvBE, u x  
';T5[l,  
感謝回文與送小花的各位。
Plurk：https://www.plurk.com/duoeel
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
  • 上一主題
  • 下一主題
三十六雨 布布文學
http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問取消訪問

Total 0.026550(s) query 4, Time now is:06-16 07:19, Gzip disabled
Powered by PHPWind v7.0 Certificate Code © 2003-09 | Designed by Cyaull
    清除Cookies | Contact us | Wap | Top