• 無圖天書
  • 場景變換
  • 秘笈
  • 公開亭
  • 大門
踏入江湖  加入本派
  • 首頁
  • 風雲碑
  • 搜尋
  • 世外桃源
  • 泡泡箱
用戶名 UID Email
��熱門版塊: 
  • 迎新納緣 
  • 瑤琴巧韻 
  • 同人文學 
  • 世情百態 
  • 風花雪月 
  • 網路休閒 
  • 錢莊
  • 梅染禪意
  • 涼澄酷夏
  • 正式風格
  • 雨中禪意
  • 盛夏未央
  • 個人資料首頁
  • 編輯個人資料
  • 查看個人資料
  • 好友列表
  • 用戶權限查看
  • 積分管理
  • 積分轉換
  • 特殊組購買
  • 收藏夾
  • 我的主題
  • 基本統計信息
  • 到訪IP統計
  • 管理團隊
  • 管理統計
  • 在線統計
  • 會員排行
  • 版塊排行
  • 帖子排行
  • 個人首頁
  • 我的收藏
  • 好友近況
三十六雨 布布文學 03.02 最剛好的距離(BGM歌詞中譯，3F)

    風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

  • 版務公告
  • 迎新納緣
  • 風花雪月
  • 布布文學
  • 水舞弄花
  • 訊息宣傳

    醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

  • 霹靂論壇
  • 金光論壇
  • 神魔論壇
  • 其他布論
  • 滄海遺珠
  • 瑤琴巧韻

    舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

  • 文學創作
  • 網路休閒
  • 包羅萬象
  • 世情百態
  • COS專區
  • 記憶拼圖

    難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

  • 管理中心
  • 異度魔界
  • 上一主題
  • 下一主題
  • 新 帖
復制鏈接 | 瀏覽器收藏
淡路鰻魚
級別: 天使
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 17433
精華: 0
發帖: 1553
威望: 5 點
銀兩: 72677 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶: 夜合
座右銘:
注冊時間: 2006-09-10
最後登錄: 2024-12-24
鮮花(1036)
樓主  發表於: 2008-03-01 07:23
只看樓主 | 小 中 大

 03.02 最剛好的距離(BGM歌詞中譯，3F)

0
(也許悲文。請小心服用) S6.N)7y  
n+5X*~D  
O@.afk"{  
悶熱的夏日夜晚，龍宿與劍子坐在醫院頂樓曬衣場邊的長椅上，各踞一邊；白袍的袖子捲過手肘、領帶鬆了，扣子也開了兩、三顆，中間放了一袋冰得沁涼的啤酒。 5H+S=  
&9Vm3X  
酒瓶漸空，龍宿借著酒意，悄悄的縮短了和劍子之間的距離。 wm3fd 7T  
c$<7&{Pb  
最後，他抬起了劍子圓潤的下巴。 /}~;b#t  
v> vU]6l  
就在雙唇相合的前一秒，劍子伸出手指，有些粗糙的指腹抵在龍宿令人為之傾倒的薄唇上。 W]8tp@  
!&~8j7{  
「我想，我們當朋友比較好…很好很好的那種…」說著，別過了頭。 \M ]w I  
` ,B&oV>  
因為我太喜歡你了，所以無法想像有一天，我將會失去你… Z19d Ted33  
o=!3=2@dh  
「…是嗎。」拿起身旁最後一罐海尼根，一口灌下。 GN36:>VWb  
-0KQR{LI  
「對不起，我不是那個意思…」有些著急的想解釋。 a'/yN{?p  
「吾知道…」說著，龍宿伸手摟了摟劍子。 uUAib<wdPL  
{.W$<y (j7  
朋友之間的擁抱。 6B4s6  
L{>XT  
因為我們都太喜歡彼此，所以當朋友，最，剛好─ )^&,[Q=i  
R5QSf+/T4  
BGM：中村 中/朋友之詩(按我) :!vDX2o)\  
Fm\ h883\  
$qN+BKd]3  
後記：日前在MSN上與友人聊天，半開玩笑的說了「那我來追你好了。」而對方說「如果真的喜歡，那就一直當朋友吧。如果追了我，總有一天會分開」之類的話。 bSW!2#~  
@@U'I^iG  
於是我想到了曾經喜歡與正在喜歡的人(很巧的是，兩個人開頭的字母都是同一個，這是命麼?*苦笑) W\{gBjfE  
:#!m(s`  
給A PVAs# ~  
其實不需要特別提醒我的，在你講了那些話以後。 e+"r L]  
自那天之後我沒有再與你說過話。 _ ?f~UvK  
要說什麼?能說什麼?還有什麼事情可以說? Q+ ;6\.#r  
我會記得，那個在圖書館裡失態的午後；即使我扔了那張薄薄的籤詩，仍然改變不了接下來的命運。 "FC;k >m  
a#X[V5|6Q  
那天以後直至現在，我仍然不知道該對你有什麼感覺。 -9"hJ4  
C\7qAR\  
----------- KZn\ iwj  
@].Ko[P~  
給B 6MfjB@  
除了朋友，我們可不可以，也擁有其他的關係? f=v +D0K$n  
我不要只做你的朋友........
[ 此貼被淡路鰻魚在2008-03-02 21:48重新編輯 ]
Plurk：https://www.plurk.com/duoeel
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
玉邪
人蔘啊...
級別: 天使
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 9724
精華: 0
發帖: 929
威望: 4 點
銀兩: 64153 兩
蓮花: 352 朵
本命: 青陽~
王道: 玄天、龍劍、襲蒼、墨赭
牆頭: 飛龍、黑白、劍無極
配偶:
座右銘: 大叔魂燃燒...燒不起來
注冊時間: 2006-02-14
最後登錄: 2024-12-23
鮮花(105)
1樓  發表於: 2008-03-01 08:08
只看該作者 | 小 中 大
中村中的朋友之詩....之前才在紅白聽過，今天又查過歌詞，沒想到鰻魚大的文裡又出現了~真巧。(這不是重點~bbb) Oy$*ZG)  
k<uC[)_  
可以感覺只做朋友的心情... M{+Ie?ZI  
因為放太多，到時就會被拋棄太多~ H kDT14 `&  
還是剛好就好。 wm|{@z  
qp>O#tj[  
ps：後記部份很動人....雖然老人家完全沒經歷過"類似情感"，但也不想去體驗....
青陽：可以向我下手，盡量來沒關係。

───節錄自霹靂狂刀第四十一集...///

道主的家
合修會
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
喵嵐
回覆是寫文的動力我見識到了(攤)
級別: 精靈王
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 17003
精華: 0
發帖: 379
威望: 5 點
銀兩: 60672 兩
蓮花: 352 朵
本命: 荻　殷良
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-08-30
最後登錄: 2024-01-08
鮮花(44)
2樓  發表於: 2008-03-01 09:52
只看該作者 | 小 中 大
是啊是啊....的確是這樣^_^ <#w0=W?  
無法想像失去的感覺 c[@-&o`  
不如沒了這層關係 q#Az\B:  
或許失落會少一點的 \{L!hAw  
是麼? zN JK+_O=  
y4s]*?Wz  
3/1開始當米貓的小嵐=D=
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
淡路鰻魚
級別: 天使
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 17433
精華: 0
發帖: 1553
威望: 5 點
銀兩: 72677 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶: 夜合
座右銘:
注冊時間: 2006-09-10
最後登錄: 2024-12-24
鮮花(1036)
3樓  發表於: 2008-03-03 05:47
只看該作者 | 小 中 大

 BGM歌詞中譯

朋友之詩 j`Fsr?]/  
vtG_ A{l  
詞•曲：中村 中 p't>'?UH|  
譯：淡路鰻魚 ZP5.?A-=C  
Y s[JxP  
伸長了手怎麼也搆不著 但卻隱約看得到結果 2/O/h  
如此苦悶煎熬的戀情 "P`V|g  
竟也能一路走了這麼遠呢 lDd+.44V:  
:VC#\/f  
放著內心的痛苦不管 i6M_Gk}  
雖然用了新傷掩蓋 udM<jY]5p  
仍是輕易的就被識破 -S\74hA  
從某個地方滿溢而出 XzGPBi  
!mH2IjcL  
能夠牽牽手 就好 #`)zD"CO  
能夠並肩走 就好 U`sybtuBP'  
即使只是如此也已經太危險 W*i PseXq  
跟重要的人 當朋友 就好 Tq[=&J  
)3PQ|r'  
若是我孤獨一人 無依無靠 _svY.p s*  
可以待在你身邊嗎 pJ-/"Q|:i  
如果你不介意的話 =qiX0JT  
雖然心底清楚 在已然分離的現在 0<75G6wd  
根本不可能 ;*ebq'D([  
cN_e0;*Ua  
為人嘲諷 被人當作傻瓜 +[M5x[[$  
即使如此也不怨恨 H^sPC{6+pf  
只怪自己 @/i{By^C  
總是如此沒用 |uVhfD=NG  
HV ab14}E  
能夠牽牽手 就好 (cJb/|?3  
能夠並肩走 就好 o\u31,  
即使只是如此也已經太危險 ?-[.H^]s~  
只要能看到重要的人 就很滿足了 3D70`u  
+ew2+2  
若是在淡忘之後 再次相遇的話 9v&{;%U  
這一次 要做好朋友喔 i~:FlW]  
@bU(z$eB  
能夠牽牽手 就好 VOH.EK?5  
能夠並肩走 就好 (NrH)+)J!a  
即使只是如此也已經太危險 ](c[D9I!8  
只要能看到重要的人 就很滿足了 %cJ]Ds%V  
能夠牽牽手 就好 +~mBo+ ,  
能夠並肩走 就好 6N[XWyS  
即使只是如此也已經太危險 qYZ\< h^  
跟重要的人 當朋友 就好 B]oIFLED  
{<%zcNKl^L  
當朋友 最 U&#1qRm\h  
剛好 @*jd.a`  
"P;_-i9O  
---------- GPnd7}Tn  
9NvV{WI-1  
聽著唱著 眼睛不自覺的會出水。 r2H_)Oi  
自己錄了一遍，不是很OK，但就這樣吧，邊流淚邊唱歌怎麼能奢望唱得好呢...  )TV4OT#  
Hp;Dp!PLa  
願意被驚嚇的請按我 i_T8Bfd:  
*l:5FT p  
中村先生/小姐的的願望很小，只要能牽牽手、並肩走就已經是奢求；然而我的願望更小，只要那人能像那個時候，和我說話，就好。 I;kKY  
oyV@BHJO@  
能不能回頭看我一眼? }wzU<(Rx  
我在這裡，一直都在。
[ 此貼被淡路鰻魚在2008-03-03 10:49重新編輯 ]
Plurk：https://www.plurk.com/duoeel
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
淡路鰻魚
級別: 天使
  • 作者資料
  • 發送短消息
  • 加為好友
UID: 17433
精華: 0
發帖: 1553
威望: 5 點
銀兩: 72677 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶: 夜合
座右銘:
注冊時間: 2006-09-10
最後登錄: 2024-12-24
鮮花(1036)
4樓  發表於: 2008-03-03 08:20
只看該作者 | 小 中 大
引用
下面是引用玉邪於2008-03-01 00:08發表的: FWpcWmS`s  
中村中的朋友之詩....之前才在紅白聽過，今天又查過歌詞，沒想到鰻魚大的文裡又出現了~真巧。(這不是重點~bbb) luD.3&0n  
ab4(?-'-  
可以感覺只做朋友的心情... t3%[C;@wB  
因為放太多，到時就會被拋棄太多~ A?I/[zkc  
還是剛好就好。 E _d^&{j  
.......
$oKT-G  
92g#QZs&W  
再怎麼感人，當事人如果不被感動的話，也沒有用啊... {,z$*nf  
沒有經歷過是好事，那都是痛苦啊。 uN1(l}z$  
F&? &8.  
再怎麼有想像力，也從未想過我的人生會以這種方式進行。 #;ez MRKM"  
K^0cL%dB  
除了被拋棄，我想，還有對對方的絕望與失望吧。 9Qja|;  
QRb iO  
引用
下面是引用喵嵐於2008-03-01 01:52發表的: [:Kl0m7  
是啊是啊....的確是這樣^_^ ?`R;ZT)U-  
無法想像失去的感覺 dd4g?):  
不如沒了這層關係 hxcRFqX"  
或野９邢|少一點的 > cFH=um  
是麼? VNKtJmt  
.......
4t3Y/X  
]7SX _:'*  
失落少一點，得到的東西，也會少很多。 + ;u<tA  
而讓人遺憾的是，沒有經歷過，便不知道究竟是失落多、或是得到比較多；並且，沒有回頭的可能。 n^Co  
YCJcDab  
人生究竟需不需要這種近乎無謀的勇氣? KI&+Zw4VL  
ux-puG  
感謝回文與送小花的各位。
Plurk：https://www.plurk.com/duoeel
頂端
  • 回復
  • 引用
  • 分享
  • 上一主題
  • 下一主題
三十六雨 布布文學
http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問取消訪問

Total 0.026643(s) query 4, Time now is:04-23 13:52, Gzip disabled
Powered by PHPWind v7.0 Certificate Code © 2003-09 | Designed by Cyaull
    清除Cookies | Contact us | Wap | Top