三十六雨布布文學 03.02 最剛好的距離(BGM歌詞中譯，3F)

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

淡路鰻魚

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 17433
精華: 0
發帖: 1553
威望: 5 點
銀兩: 72677 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶: 夜合
座右銘:
注冊時間: 2006-09-10
最後登錄: 2024-09-24

鮮花(1036)

樓主發表於: 2008-03-01 07:23

只看樓主 | 小中大

03.02 最剛好的距離(BGM歌詞中譯，3F)

(也許悲文。請小心服用)

悶熱的夏日夜晚，龍宿與劍子坐在醫院頂樓曬衣場邊的長椅上，各踞一邊；白袍的袖子捲過手肘、領帶鬆了，扣子也開了兩、三顆，中間放了一袋冰得沁涼的啤酒。

酒瓶漸空，龍宿借著酒意，悄悄的縮短了和劍子之間的距離。

最後，他抬起了劍子圓潤的下巴。

就在雙唇相合的前一秒，劍子伸出手指，有些粗糙的指腹抵在龍宿令人為之傾倒的薄唇上。

「我想，我們當朋友比較好…很好很好的那種…」說著，別過了頭。

因為我太喜歡你了，所以無法想像有一天，我將會失去你…

「…是嗎。」拿起身旁最後一罐海尼根，一口灌下。

「對不起，我不是那個意思…」有些著急的想解釋。
「吾知道…」說著，龍宿伸手摟了摟劍子。

朋友之間的擁抱。

因為我們都太喜歡彼此，所以當朋友，最，剛好─

BGM：中村中/朋友之詩(按我)

後記：日前在MSN上與友人聊天，半開玩笑的說了「那我來追你好了。」而對方說「如果真的喜歡，那就一直當朋友吧。如果追了我，總有一天會分開」之類的話。

於是我想到了曾經喜歡與正在喜歡的人(很巧的是，兩個人開頭的字母都是同一個，這是命麼?*苦笑)

給A
其實不需要特別提醒我的，在你講了那些話以後。
自那天之後我沒有再與你說過話。
要說什麼?能說什麼?還有什麼事情可以說?
我會記得，那個在圖書館裡失態的午後；即使我扔了那張薄薄的籤詩，仍然改變不了接下來的命運。

那天以後直至現在，我仍然不知道該對你有什麼感覺。

-----------

給B
除了朋友，我們可不可以，也擁有其他的關係?
我不要只做你的朋友........

[ 此貼被淡路鰻魚在2008-03-02 21:48重新編輯 ]

Plurk：https://www.plurk.com/duoeel

頂端

玉邪

人蔘啊...

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 9724
精華: 0
發帖: 929
威望: 4 點
銀兩: 64153 兩
蓮花: 352 朵
本命: 青陽~
王道: 玄天、龍劍、襲蒼、墨赭
牆頭: 飛龍、黑白、劍無極
配偶:
座右銘: 大叔魂燃燒...燒不起來
注冊時間: 2006-02-14
最後登錄: 2024-10-15

鮮花(105)

1樓發表於: 2008-03-01 08:08

只看該作者 | 小中大

中村中的朋友之詩....之前才在紅白聽過，今天又查過歌詞，沒想到鰻魚大的文裡又出現了~真巧。(這不是重點~bbb)

可以感覺只做朋友的心情...
因為放太多，到時就會被拋棄太多~
還是剛好就好。

ps：後記部份很動人....雖然老人家完全沒經歷過"類似情感"，但也不想去體驗....

青陽：可以向我下手，盡量來沒關係。

───節錄自霹靂狂刀第四十一集...///

道主的家
合修會

頂端

喵嵐

回覆是寫文的動力我見識到了(攤)

級別: 精靈王

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 17003
精華: 0
發帖: 379
威望: 5 點
銀兩: 60672 兩
蓮花: 352 朵
本命: 荻　殷良
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-08-30
最後登錄: 2024-01-08

鮮花(44)

2樓發表於: 2008-03-01 09:52

只看該作者 | 小中大

是啊是啊....的確是這樣^_^
無法想像失去的感覺
不如沒了這層關係
或許失落會少一點的
是麼?

3/1開始當米貓的小嵐=D=

頂端

淡路鰻魚

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 17433
精華: 0
發帖: 1553
威望: 5 點
銀兩: 72677 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶: 夜合
座右銘:
注冊時間: 2006-09-10
最後登錄: 2024-09-24

鮮花(1036)

3樓發表於: 2008-03-03 05:47

只看該作者 | 小中大

BGM歌詞中譯

朋友之詩

詞‧曲：中村中
譯：淡路鰻魚

伸長了手怎麼也搆不著但卻隱約看得到結果
如此苦悶煎熬的戀情
竟也能一路走了這麼遠呢

放著內心的痛苦不管
雖然用了新傷掩蓋
仍是輕易的就被識破
從某個地方滿溢而出

能夠牽牽手就好
能夠並肩走就好
即使只是如此也已經太危險
跟重要的人當朋友就好

若是我孤獨一人無依無靠
可以待在你身邊嗎
如果你不介意的話
雖然心底清楚在已然分離的現在
根本不可能

為人嘲諷被人當作傻瓜
即使如此也不怨恨
只怪自己
總是如此沒用

能夠牽牽手就好
能夠並肩走就好
即使只是如此也已經太危險
只要能看到重要的人就很滿足了

若是在淡忘之後再次相遇的話
這一次要做好朋友喔

能夠牽牽手就好
能夠並肩走就好
即使只是如此也已經太危險
只要能看到重要的人就很滿足了
能夠牽牽手就好
能夠並肩走就好
即使只是如此也已經太危險
跟重要的人當朋友就好

當朋友最
剛好

----------

聽著唱著眼睛不自覺的會出水。
自己錄了一遍，不是很OK，但就這樣吧，邊流淚邊唱歌怎麼能奢望唱得好呢...

願意被驚嚇的請按我

中村先生/小姐的的願望很小，只要能牽牽手、並肩走就已經是奢求；然而我的願望更小，只要那人能像那個時候，和我說話，就好。

能不能回頭看我一眼?
我在這裡，一直都在。

[ 此貼被淡路鰻魚在2008-03-03 10:49重新編輯 ]

Plurk：https://www.plurk.com/duoeel

頂端

淡路鰻魚

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 17433
精華: 0
發帖: 1553
威望: 5 點
銀兩: 72677 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶: 夜合
座右銘:
注冊時間: 2006-09-10
最後登錄: 2024-09-24

鮮花(1036)

4樓發表於: 2008-03-03 08:20

只看該作者 | 小中大

引用
下面是引用玉邪於2008-03-01 00:08發表的: P }uOJVQ_
中村中的朋友之詩....之前才在紅白聽過，今天又查過歌詞，沒想到鰻魚大的文裡又出現了~真巧。(這不是重點~bbb) {_dvx*M
xwty<?dRW1
可以感覺只做朋友的心情... 39jG8zr=Z[
因為放太多，到時就會被拋棄太多~ %%wNZ{
還是剛好就好。 V1JIht>Opo
.......

再怎麼感人，當事人如果不被感動的話，也沒有用啊...
沒有經歷過是好事，那都是痛苦啊。

再怎麼有想像力，也從未想過我的人生會以這種方式進行。

除了被拋棄，我想，還有對對方的絕望與失望吧。

引用
下面是引用喵嵐於2008-03-01 01:52發表的: qjc4.,/
是啊是啊....的確是這樣^_^ O| hpXkV
無法想像失去的感覺 4H<lm*!^
不如沒了這層關係 YgoBHE0#
或野９邢|少一點的 Hq 188<
是麼? Xs?o{]Fe
.......

失落少一點，得到的東西，也會少很多。
而讓人遺憾的是，沒有經歷過，便不知道究竟是失落多、或是得到比較多；並且，沒有回頭的可能。

人生究竟需不需要這種近乎無謀的勇氣?

感謝回文與送小花的各位。

Plurk：https://www.plurk.com/duoeel

頂端

三十六雨布布文學

http://36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

03.02 最剛好的距離(BGM歌詞中譯，3F)

BGM歌詞中譯

引用

引用